Rivers of Ice. Robert Michael Ballantyne
Читать онлайн книгу.
of. These two boys, who were supposed to be brothers, because of their each havin’ a brown mole of exactly the same size and shape on their left arms, just below their elbows, were named ‘Stout,’ after the thing in which they was headed up, the one bein’ christened James, the other Willum?”
“Yes, yes,” replied the little old woman eagerly, “and a sweet lovely pair they was when the head of that barrel was took off, lookin’ out of the straw in which they was packed like two little cheruphims, though they did smell strong of the double X, and was a little elevated because of the fumes that ’ung about the wood. But how do you come to know all this, sir, and why do you ask?”
“Excuse me, ma’am,” replied the sailor with a smile, which curled up his huge moustache expressively,—“you shall know presently, but I must make quite sure that I’m aboard of—that is to say, that you are the right ’ooman. May I ask, ma’am, what became of these two cheruphims, as you’ve very properly named ’em?”
“Certainly,” answered Mrs Roby, “the elder boy—we considered him the elder, because he was the first took out of the barrel—was a stoodious lad, and clever. He got into a railway company, I believe, and became a rich man—married a lady, I’m told,—and changed his name to Stoutley, so ’tis said, not thinkin’ his right name suitable to his circumstances, which, to say truth, it wasn’t, because he was very thin. I’ve heard it said that his family was extravagant, and that he went to California to seek his brother, and look after some property, and died there, but I’m not rightly sure, for he was a close boy, and latterly I lost all knowledge of him and his family.”
“And the other cheruphim, Willum,” said the sailor, “what of him?”
“Ah!” exclaimed Mrs Roby, a flush suffusing her wrinkled countenance, while her black eyes twinkled more than usual, “he was a jewel, he was. They said in the hospital that he was a wild good-for-nothing boy, but I never thought him so. He was always fond of me—very fond of me, and I of him. It is true he could never settle to anythink, and at last ran away to sea, when about twelve year old; but he didn’t remain long at that either, for when he got to California, he left his ship, and was not heard of for a long time after that. I thought he was dead or drowned, but at last I got a letter from him, enclosing money, an’ saying he had been up at the noo gold-diggings, an’ had been lucky, dear boy, and he wanted to share his luck with me, an would never, never, forget me; but he didn’t need to send me money to prove that. He has continued to send me a little every year since then;—ah! it’s many, many years now,—ay, ay, many years.”
She sighed, and looked wistfully at the spark of fire in the grate that was making ineffectual attempts to boil the little tea-kettle with the defiant spout; “but why,” she continued, looking up suddenly, “why do you ask about him?”
“Because I knew him,” replied Captain Wopper, searching for something which appeared to be lost in the depths of one of his capacious pockets. “Willum Stout was a chum of mine. We worked together at the Californy gold-mines for many a year as partners, and, when at last we’d made what we thought enough, we gave it up an’ came down to San Francisco together, an’ set up a hotel, under the name of the ‘Jolly Tars,’ by Stout and Company. I was the Company, ma’am; an’, for the matter o’ that I may say I was the Stout too, for both of us answered to the Stout or the Company, accordin’ as we was addressed, d’ee see? When Company thought he’d made enough money to entitle him to a holiday, he came home, as you see; but before leavin’, Willum said to him, ‘Company, my lad, w’en you get home, you’ll go and see that old ’oom of the name of Roby, whom I’ve often told you about. She lives in Lunun, somewheres down by the river in a place called Grubb’s Court. She was very good to me, that old ’oom was, when she was young, as I’ve told you before. You go an’ give her my blessin’—Willum’s blessin’—and this here bag and that there letter.’ ‘Yes,’ says I, ‘Willum, I’ll do it, my boy, as soon as ever I set futt on British soil.’ I did set futt on British soil this morning, and there’s the letter; also the bag; so, you see, old lady, I’ve kep’ my promise.”
Captain Wopper concluded by placing a small but heavy canvas bag, and a much-soiled letter, in Mrs Roby’s lap.
To say that the little old woman seized the letter with eager delight, would convey but a faint idea of her feelings as she opened it with trembling hands, and read it with her bright black eyes.
She read it half aloud, mingled with commentary, as she proceeded, and once or twice came to a pause over an illegible word, on which occasions her visitor helped her to the word without looking at the letter. This circumstance struck her at last as somewhat singular, for she looked up suddenly, and said, “You appear, sir, to be familiar with the contents of my letter.”
“That’s true, ma’am,” replied Captain Wopper, who had been regarding the old woman with a benignant smile; “Willum read it to me before I left, a-purpose to enable me to translate the ill-made pot-hooks and hangers, because, d’ee see, we were more used to handlin’ the pick and shovel out there than the pen, an’ Willum used to say he never was much of a dab at a letter. He never wrote you very long ones, ma’am, I believe?”
Mrs Roby looked at the fire pensively, and said, in a low voice, as if to herself rather than her visitor, “No, they were not long—never very long—but always kind and sweet to me—very sweet—ay, ay, it’s a long, long time now, a long time, since he came to me here and asked for a night’s lodging.”
“Did you give it him, ma’am?” asked the captain. “Give it him!” exclaimed Mrs Roby, with sudden energy, “of course I did. The poor boy was nigh starving. How could I refuse him? It is true I had not much to give, for the family I was with as nuss had failed and left me in great distress, through my savings bein’ in their hands; and that’s what brought me to this little room long, long ago—ay, ay. But no blame to the family, sir, no blame at all. They couldn’t help failin’, an’ the young ones, when they grew up, did not forget their old nuss, though they ain’t rich, far from it; and it’s what they give me that enables me to pay my rent and stay on here—God bless ’em.”
She looked affectionately at the daguerreotypes which hung, in the midst of the sheen and glory of pot-lids, beads, and looking-glasses, above the chimney-piece.
“You gave him, meanin’ Willum, nothing else, I suppose?” asked the captain, with a knowing look; “such, for instance, as a noo suit of clothes, because of his bein’ so uncommon ragged that he looked as if he had bin captured in a clumsy sort of net that it would not have been difficult to break through and escape from naked; also a few shillin’s, bein’ your last, to pay his way down to Gravesend, where the ship was lyin’, that you had, through interest with the owners, got him a berth aboard?”
“Ah!” returned Mrs Roby, shaking her head and smiling gently, “I see that William has told you all about it.”
“He has, ma’am,” replied Captain Wopper, with a decisive nod. “You see, out in the gold-fields of Californy, we had long nights together in our tent, with nothin’ to do but smoke our pipes, eat our grub, and spin yarns, for we had no books nor papers, nothin’ to read except a noo Testament, and we wouldn’t have had even that, ma’am, but for yourself. It was the Testament you gave to Willum at partin’, an’ very fond of it he was, bein’ your gift. You see, at the time we went to Californy, there warn’t many of us as cared for the Word of God. Most of us was idolaters that had run away from home, our chief gods—for we had many of ’em—bein’ named Adventure, Excitement and Gold; though there was some noble exceptions, too. But, as I was saying, we had so much time on our hands that we recalled all our past adventures together over and over again, and, you may be sure, ma’am, that your name and kindness was not forgotten. There was another name,” continued Captain Wopper, drawing his chair nearer the fire, crossing his legs and stroking his beard as he looked up at the dingy ceiling, “that Willum often thought about and spoke of. It was the name of a gentleman, a clerk in the Customs, I believe, who saved his life one day when he fell into the river just below the bridge.”
“Mr Lawrence,” said the old woman, promptly.
“Ah!