A Dance With Dragons. Джордж Р. Р. Мартин
Читать онлайн книгу.
by myself.” Jon hated having guards trailing after him everywhere he went. It made him feel like a mother duck leading a procession of ducklings.
Iron Emmett’s lads were well at it in the yard, blunted swords slamming into shields and ringing against one another. Jon stopped to watch a moment as Horse pressed Hop-Robin back toward the well. Horse had the makings of a good fighter, he decided. He was strong and getting stronger, and his instincts were sound. Hop-Robin was another tale. His clubfoot was bad enough, but he was afraid of getting hit as well. Perhaps we can make a steward of him. The fight ended abruptly, with Hop-Robin on the ground.
“Well fought,” Jon said to Horse, “but you drop your shield too low when pressing an attack. You will want to correct that, or it is like to get you killed.”
“Yes, m’lord. I’ll keep it higher next time.” Horse pulled Hop-Robin to his feet, and the smaller boy made a clumsy bow.
A few of Stannis’s knights were sparring on the far side of the yard. King’s men in one corner and queen’s men in another, Jon did not fail to note, but only a few. It’s too cold for most of them. As he strode past them, a booming voice called after him. “BOY! YOU THERE! BOY!”
Boy was not the worst of the things that Jon Snow had been called since being chosen lord commander. He ignored it.
“Snow,” the voice insisted, “Lord Commander.”
This time he stopped. “Ser?”
The knight overtopped him by six inches. “A man who bears Valyrian steel should use it for more than scratching his arse.”
Jon had seen this one about the castle – a knight of great renown, to hear him tell it. During the battle beneath the Wall, Ser Godry Farring had slain a fleeing giant, pounding after him on horseback and driving a lance through his back, then dismounting to hack off the creature’s pitiful small head. The queen’s men had taken to calling him Godry the Giantslayer.
Jon remembered Ygritte, crying. I am the last of the giants. “I use Longclaw when I must, ser.”
“How well, though?” Ser Godry drew his own blade. “Show us. I promise not to hurt you, lad.”
How kind of you. “Some other time, ser. I fear that I have other duties just now.”
“You fear. I see that.” Ser Godry grinned at his friends. “He fears,” he repeated, for the slow ones.
“You will excuse me.” Jon showed them his back.
Castle Black seemed a bleak and forlorn place in the pale dawn light. My command, Jon Snow reflected ruefully, as much a ruin as it is a stronghold. The Lord Commander’s Tower was a shell, the Common Hall a pile of blackened timbers, and Hardin’s Tower looked as if the next gust of wind would knock it over … though it had looked that way for years. Behind them rose the Wall: immense, forbidding, frigid, acrawl with builders pushing up a new switchback stair to join the remnants of the old. They worked from dawn to dusk. Without the stair, there was no way to reach the top of the Wall save by winch. That would not serve if the wildlings should attack again.
Above the King’s Tower the great golden battle standard of House Baratheon cracked like a whip from the roof where Jon Snow had prowled with bow in hand not long ago, slaying Thenns and free folk beside Satin and Deaf Dick Follard. Two queen’s men stood shivering on the steps, their hands tucked up into their armpits and their spears leaning against the door. “Those cloth gloves will never serve,” Jon told them. “See Bowen Marsh on the morrow, and he’ll give you each a pair of leather gloves lined with fur.”
“We will, m’lord, and thank you,” said the older guard.
“That’s if our bloody hands aren’t froze off,” the younger added, his breath a pale mist. “I used to think that it got cold up in the Dornish Marches. What did I know?”
Nothing, thought Jon Snow, the same as me.
Halfway up the winding steps, he came upon Samwell Tarly, headed down. “Are you coming from the king?” Jon asked him.
“Maester Aemon sent me with a letter.”
“I see.” Some lords trusted their maesters to read their letters and convey the contents, but Stannis insisted on breaking the seals himself. “How did Stannis take it?”
“Not happily, by his face.” Sam dropped his voice to a whisper. “I am not supposed to speak of it.”
“Then don’t.” Jon wondered which of his father’s bannermen had refused King Stannis homage this time. He was quick enough to spread the word when Karhold declared for him. “How are you and your longbow getting on?”
“I found a good book about archery.” Sam frowned. “Doing it is harder than reading about it, though. I get blisters.”
“Keep at it. We may need your bow on the Wall if the Others turn up some dark night.”
“Oh, I hope not.”
More guards stood outside the king’s solar. “No arms are allowed in His Grace’s presence, my lord,” their serjeant said. “I’ll need that sword. Your knives as well.” It would do no good to protest, Jon knew. He handed them his weaponry.
Within the solar the air was warm. Lady Melisandre was seated near the fire, her ruby glimmering against the pale skin of her throat. Ygritte had been kissed by fire; the red priestess was fire, and her hair was blood and flame. Stannis stood behind the rough-hewn table where the Old Bear had once been wont to sit and take his meals. Covering the table was a large map of the north, painted on a ragged piece of hide. A tallow candle weighed down one end of it, a steel gauntlet the other.
The king wore lambswool breeches and a quilted doublet, yet somehow he looked as stiff and uncomfortable as if he had been clad in plate and mail. His skin was pale leather, his beard cropped so short that it might have been painted on. A fringe about his temples was all that remained of his black hair. In his hand was a parchment with a broken seal of dark green wax.
Jon took a knee. The king frowned at him, and rattled the parchment angrily. “Rise. Tell me, who is Lyanna Mormont?”
“One of Lady Maege’s daughters, Sire. The youngest. She was named for my lord father’s sister.”
“To curry your lord father’s favor, I don’t doubt. I know how that game is played. How old is this wretched girl child?”
Jon had to think a moment. “Ten. Or near enough to make no matter. Might I know how she has offended Your Grace?”
Stannis read from the letter. “Bear Island knows no king but the King in the North, whose name is STARK. A girl of ten, you say, and she presumes to scold her lawful king.” His close-cropped beard lay like a shadow over his hollow cheeks. “See that you keep these tidings to yourself, Lord Snow. Karhold is with me, that is all the men need know. I will not have your brothers trading tales of how this child spat on me.”
“As you command, Sire.” Maege Mormont had ridden south with Robb, Jon knew. Her eldest daughter had joined the Young Wolf’s host as well. Even if both of them had died, however, Lady Maege had other daughters, some with children of their own. Had they gone with Robb as well? Surely Lady Maege would have left at least one of the older girls behind as castellan. He did not understand why Lyanna should be writing Stannis, and could not help but wonder if the girl’s answer might have been different if the letter had been sealed with a direwolf instead of a crowned stag, and signed by Jon Stark, Lord of Winterfell. It is too late for such misgivings. You made your choice.
“Two score ravens were sent out,” the king complained, “yet we get no response but silence and defiance. Homage is the duty every leal subject owes his king. Yet your father’s bannermen all turn their back on me, save the Karstarks. Is Arnolf Karstark the only man of honor in the north?”
Arnolf Karstark was the late Lord Rickard’s uncle. He had been made the castellan of Karhold when his nephew and his sons went south with Robb, and he had been the first to respond to King Stannis’s