Одиссея Атани Дюбарри. Король и пешка. Маргарита Мартынова
Читать онлайн книгу.
назвал своего капитана по имени. А в третьих, хотите посмеяться? – Ален Парэ щелкнул языком в очередной раз. – Около двух недель назад вы ввязались в драку в порту, и, видимо, растерявшись, назвали именно свое имя. То самое. Которое Атани, а не графиня Секурья, как вас здесь все знают от мала до велика… – он сделал паузу. – Молчите, мадам, молчите. Я понимаю, вам нечего мне ответить.
– Я могу вам ответить, месье, – сухо сказала Атани. – Что вы стоите ко мне слишком близко. А сюда идет мой муж…
– Кстати, о нем… Он сильно удивится этой истории? Или… Или он знает?
– Прошу прощения, – прозвучал рядом голос Жюльена Секурья. – Месье Парэ…
– Граф, – тот отошел от окна. – Оказывается, у нас с вашей супругой нашлись общие знакомые… Мы что-то заболтались, прошу прощения. Извините…
Нотариус вынул из нагрудного кармана портсигар и отошел. Жюльен взглянул на Атани и взял ее ладони в свои руки.
– … Атани, что с тобой?
– Со мной?
– Да! На тебе лица нет! Что он хотел?
– …Ничего, – неопределенно мотнула головой девушка, подбирая слова. – Рассказал неприятную историю. Это мелочи…
– Он сейчас сказал, что у вас общие знакомые. В самом деле?
– Да… То есть, нет… – пробормотала Атани и вцепилась в его рукав. – Жюльен, скажи всем, что мы уйдем. Извинись за меня, придумай что-нибудь… Что мне стало дурно… Что я вспомнила о непотушенной свече в своем шкафу… Все равно!
Она сделала глубокий вдох, пытаясь высмотреть в толпе гостей фигуру нотариуса. Бесполезно было играть перед ним теорию, что он обознался, и оба они это понимали. К чему все это затеяно? Атани подхватила подол платья и решительно направилась к дверям.
– Джордж, что думаешь? Даю одну минуту! – Эдгар Косс поставил ногу на фальшборт и хрустнул пальцами. Судно на горизонте с каждой секундой интересовало его все больше и больше.
Старый боцман, теперь исполняющий роль капитанского помощника, прищурился на солнце. Вверху звонко хлопнули наполненные ветром паруса.
– Думаю поступить от простого варианта, как всегда… Поднять «Веселого Роджера» и сделать предупредительный выстрел.
– Три дня назад нам пришлось ввязаться в приличную бойню, – хмыкнул Эдгар. – В результате, одного человека мы потеряли, и трое теперь валяются ранеными в кубрике… А содержимое корабля того вообще не стоило. Атани бы нагрела мне уши, если бы видела это…
– Хорошо, – кивнул Джордж, опираясь руками на фальшборт. – Это я понял. Тебя пугает повтор этого эпизода. А если на этой посудине как раз есть что-то ценное?
Ответом было молчание. Эдгар закусил губу.
– Предлагаю вариант, – кивнул старый боцман самому себе. – Отдай приказ лечь в дрейф. Суденышко крохотное, вполне возможно, что там нет ничего, кроме рыбы и команды…
– Не китобойное судно, уж точно, – вставил Эдгар мрачно. –