Continental Monthly , Vol. 5, No. 6, June, 1864. Various
Читать онлайн книгу.
a right to deny point blank the assertions so flippantly made by men like M. Renan. 'It is universally acknowledged that this book was never written by Daniel or Isaiah or Jeremiah,' 'It is certain this chapter is an addition of such and such a date,' etc. It is not universally acknowledged. It is not certain. The whole thing is pure guesswork. There is only one way to prove the authorship of a book, and that is by testimony. There is nothing under the sun more absurd, philologically, than that a common and very poor stock-actor should have written 'Hamlet.' We know he did write it, however, not by 'internal evidence,' or from 'philological criticism,' but by plain human testimony to the fact. We cite that, and leave the 'internal' critics to their profound babble on vowels and consonants, on long and short syllables, and let them do with the fact the best they can.
In other words, there is no way by which I can determine whether St. John wrote his Gospel except by testimony. I do not know beforehand how St. John would write. I can therefore judge nothing by 'style.' All I can do is to ask of competent witnesses. I do ask. I am told by such witnesses, straight up to his own day, that he did write this Gospel, that this is the very one which we now have, for they cite it and mention its peculiarities. I accept the fact, as I do in the case of Shakspeare, and let the wise 'critics' settle it among them.
The attempt, therefore, on the part of M. Renan, to get rid of those large portions of the Gospels which embarrass him in his theory, by attempting to discredit their authorship, while, at the same time, he accepts other parts, that stand on the same authority, and the supercilious way in which he ignores that large part which the miracles fill, turning them off with a small witticism, or a smaller bit of sentiment, suggest, at the start, decided suspicions of the honesty of his intentions and the sufficiency of his theory.
We only hint at these things here. They occur all through his book. They are not evidence of learning or critical skill. There are no secrets for deciding such matters. The whole data have been public for ages. All the 'members of the Institute' together do not possess one grain of evidence that any ordinary scholar in America does not possess as well. M. Renan rejects, or discredits, or garbles, or slips over silently, because he finds it necessary for his theory. That is all. He pettifogs with his witnesses to establish his theory.
That theory is, that He, whom all Christians have called Our Lord, was a mere man, of what race is uncertain, born in Galilee of a man named Joseph and of a woman named Mary; who taught in Galilee and a little in Judea, and who was at last killed and buried, and so an end of Him. This theory M. Renan has to find in the Gospels, and there is, as we have hinted, very little of the Gospels left when he gets through. It is so palpably against them that he has to get rid of the most of them to make it stand.
Now this theory, like all others, must be put to the test. Will it explain the facts? We have seen how it is compelled to get rid of the Gospels. But we put that aside. Will it explain the history of Christianity? Will it explain its place to-day? Will it account for its effects?
The Jesus of M. Renan is a strange character. He is more difficult of comprehension than any mystery of orthodoxy. We ask where He gets His wondrous wisdom, this young carpenter, how He learned to speak 'as man never spoke?' and M. Renan sentimentalizes. We ask how He got this wondrous power over men, to lead them and control them, so that they followed Him and 'heard Him gladly,' and M. Renan goes off into ecstasies over the 'delicious climate' and 'the lovely villages,' and the Arcadian simplicity of Galilee, as he fancies they once were, and expects us to be answered. His influence over women is accounted for more readily. M. Renan tells us, in his peculiar way, that 'this beautiful young man' had great power over the 'nervous' susceptibilities of Mary Magdalene; and Pilate's wife, having once seen him, 'dreamed about him' the next night, and sent to her husband to save him in consequence!
However, He begins His teaching. Where He learned it, how He learned it, why it took the form it did, how He came to give moral law to the world, where He found the words of wisdom and consolation—the divine words of power—for all generations, there is positively not one sentence of explanation. Of all the young Jews of His day, how came He by these powers and this omnipotent wisdom? Now the Christian theory does attempt an explanation. It gives an ample answer to the question. M. Renan gives no answer whatever. He flies to sentiment. We have all sorts of adjectives—'delicious,' 'enchanting, 'beautiful,' 'sweet,' 'charming'—he beats a whole female seminary at the business, in attempting to describe how, like full-grown babes, everybody in Galilee lived, so innocent, so simple, so Arcadian were they all—and that is all! What shall a man do, whom this fine style of novel writing doesn't answer—to whom, in fact, it seems just a bit of disgusting nonsense? Is this wonderful power, this omnipotent wisdom, a production of the 'delicious' climate? Is this all 'philosophical criticism' has to offer, and is he to accept that as more reasonable than the Gospel theory that they were supernatural and divine?
In this wonderful romantic dialect, M. Renan describes the beginning of our Lord's ministry. He is embarrassed, however, by the fact that, as Jesus goes on, He Himself makes claims, and sets up pretensions, and exercises powers, which are totally at variance with the proposed explanation. M. Renan cannot deny that He claimed to be the Son of God, the Messiah, the Son of David, that He claimed to work 'miracles,' to possess supernatural powers, to be somewhat altogether different from the amiable, sentimental, young carpenter of his modern biographer.
How is this to be got on with? Why, by declaring boldly that Jesus was half deceiver and half deceived! by accepting the difficulty, and confessing that He cheated men for their good—that, as they wished to be deceived, He stooped to deceive them, and at last half deceived Himself!
We know nothing more thoroughly immoral than is M. Renan on this matter. This Jesus of his, about whom he sentimentalizes, whom he declares a thousand times to be so 'charming,' and so 'divine,' and the rest, turns out to be a deliberate cheat and quack, putting out claims He does not Himself believe, and acting in sham miracles which people coax Him, according to his biographer, to perform.
The raising of Lazarus, for instance, which M. Renan would like to turn out of the Gospels, but which he is forced to confess must stay—according to him, was a deliberate, planned, stage performance, a gross piece of juggling imposition. Now we do not object per se to M. Renan's taking that view of it. He has a perfect freedom of choice. We do object to the immorality, the essential blindness to right and wrong, which lead him to apologize for the cheat, and try to prove it a perfectly innocent and justifiable thing. We protest against confounding eternal distinctions, against debauching conscience by proving wrong right, and a cheat an innocent bit of acting, against claiming an impostor and a liar as the high priest of the world's 'absolute religion'!
But few of us, in this part of the world, can appreciate the transcendental reasoning that makes an impostor half divine, or a cheat holy. 'Good faith and imposture,' to quote our author, 'are words which, in our rigid conscience, are opposed like two irreconcilable terms,' though, he says, it is not so in 'the East,' from which our religion came, and was certainly far from being so with our Teacher! We cannot admire M. Renan here. The writing is very fine. He exhausts himself in his 'charming' style to make it all right, and show us that we have profound reason to admire this lying teacher, this cheating miracle monger, whom he holds up between us and the pure 'Son of Mary.' But it does not answer. In this cold climate a lie is a lie, a cheat is a cheat, and a mountebank and impostor is not the teacher of 'the absolute religion of humanity!'
As M. Renan writes His life, that is the way in which the Founder of Christianity develops Himself. First we have the young man, amiable, sweet, 'charming,' enacting a 'beautiful pastoral' in the 'delicious climate of Galilee,' where it appears that nobody has anything to do save to enact 'pastorals,' although we are told 'brigandage was common in Galilee,' which seems a strange accompaniment to 'pastorals.' Where He got His wisdom, how He came by these 'transcendent utterances,' which, we are told, 'some few' only, even now, are lofty enough to appreciate, we are not informed. There they are. But, right in the midst of them, this wonderful young man, uttering these 'charming' lessons, and these 'delicious' sayings, sets to work miracle-mongering, trying His hand at thaumaturgy and legerdemain, becomes an impostor and a mountebank, pretending, among other things, to raise a man who puts on a shroud, gets into a grave, and shams dead! At last He is taken, and then, in view of death, becomes