47

      Старый Монарх, изгнанный из своего царства,

      Пойдет искать помощи на Востоке,

      Из страха перед крестом свернет свое знамя,

      Он отправится в Митилену по воде /через порт/ и по суше.

      48

      Из семисот пленников, грубо связанных,

      Половина умрет, сдадут крепость,

      Надежда приблизится очень быстро,

      Но не ранее, чем [произойдет] пятнадцатая смерть.

      49

      Галльское королевство, ты очень изменишься,

      В чужие края /чужое место/ переведена империя,

      Будет подчиняться чужим нравам и законам,

      Руан и Шартр принесут тебе еще большее зло.

      50

      Республика большого города

      С большими строгостями не захочет согласиться.

      Король уйдет тогда из обманувшего города /уйдет при звуке трубы/,

      [По] лестнице, приставленной к стене, город раскается.

      51

      Париж замышляет совершить большое убийство,

      Блуа его заставит уйти в самом разгаре событий,

      Жители Орлеана захотят отдать своего вождя /возвратить своего вождя/,

      Анжер, Труа, Лангр им причинят зло.

      52

      В деревнях так долго будет идти дождь,

      А в Пуглии большая засуха.

      Петух увидит Орла с недоразвитым крылом,

      Из Лиона придут крайние меры.

      53

      Когда великий унесет взятое /приз/,

      Из Нюрнберга, Аусбурга и /жители/ Базеля,

      С помощью Агриппины вождь отберет /снова возьмет/ Франкфурт,

      [Войска] пересекут Фландрию и [войдут] в Галлию /Уэльс?/.

      54

      Один из самых великих бежит в Испанию,

      Которая долго потом еще будет кровоточить.

      Войска пройдут через высокие горы,

      Разоряя все, потом наступит мир /потом будут царствовать в мире/.

      55

      В году, когда одноглазый /один глаз/ будет править во Франции,

      Двор будет в очень неприятном волнении.

      Великий Блуа убьет своего друга,

      Царство будет в беде и двойном сомнении.

      56

      Монтобан, Ним, Авиньон и Безье —

      Чума, гром и град в конце марта.

      Парижа мост, Лиона стена, Монпелье,

      Начиная с 607, 23 части /?/.

      57

      Семь раз вы увидите, как изменятся британцы,

      Темза в крови в 290 году,

      Франция избежит этого при поддержке Германии

      /Франция совсем нет при поддержке германской/,

      Овен колеблется, его полюс утверждается /?/.

      58

      Возле Рейна у Северных гор

      Родится великий человек, слишком поздно пришедший /от людей, пришедших слишком поздно/,

      Который защитит Сауром и Паннонию,

      О котором не будут знать, что с ним стало.

      59

      Варварская империя будет захвачена /узурпирована/ третьим,

      Большая