Сквозь портал. Нина Левина
Читать онлайн книгу.
как удар молотка, по голове.
У меня перед глазами все поплыло, как в густом тумане. Я обхватил голову руками, закрыл глаза и сел на пол балкончика. Разум отказывался это принимать. Как такое вообще могло получиться? Мы в Америке! Как это? Это чья-то злая шутка? Это фантастика? Я сошел с ума? Нет, мы все сошли с ума?! Это даже хуже, чем «День триффидов»! Я поморгал и еще раз взглянул в сторону холмов. Буквы HOLLYWOOD никуда не исчезли. Они по-прежнему возвышались, как будто насмехаясь надо мной. Значит, мы действительно в Америке! Но если это правда, то что же нам делать?
– Эй! – Девушка тронула меня за плечо.
Я увидел, что рядом стоит высокий мужчина лет пятидесяти, с азиатским разрезом глаз и внимательно смотрит на нас. Изучив нас с Никитой, он обратился к девушке, как мне показалось, на китайском языке, она ему ответила, и у них завязался оживленный разговор. Ну а в китайском ни я, ни Никита ни бельмеса, поэтому нам оставалось только терпеливо ждать, чем все закончится.
Во время разговора девушка несколько раз показывала на нас рукой и что-то с волнением доказывала. Лицо китайца в начале разговора было нахмуренным, он несколько раз пытался ее прервать, но она продолжала ему что-то доказывать, так что к концу разговора он даже начал потирать руки от удовольствия и поглядывать на нас с живым интересом. Наконец он одобрительно кивнул и похлопал меня по плечу.
В это время на улице раздался вой полицейской сирены. Звук приближался, вот сирена завыла совсем близко, и внезапно вой оборвался. Девушка прошла в комнату напротив той, в которой мы находились, и осторожно выглянула в окно.
– Полиция остановилась прямо возле нашего дома, – удивленно сказала она. – Двое полицейских осматривают микроавтобус. Ой, они направляются в дом!
Мы с Никитой переглянулись.
– Это, наверное, нас ищут! – взволнованно проговорил я. – Клянусь, мы не сделали ничего плохого! Мы не понимаем, почему полиция хочет нас арестовать!
Девушка что-то быстро сказала мужчине, он нахмурился, а потом что-то ей кратко ответил и вышел из комнаты.
– Мы вас не выдадим, – сказала девушка. – Идемте за мной! – И она быстро провела нас в соседнее небольшое помещение, плотно забитое картонками, ящиками и вешалками с разнообразными костюмами и шляпами. – Это – реквизиторская! Спрячьтесь за коробками и сидите тихо! – С этими словами она прикрыла дверь и ушла.
Мы с Никитой, стараясь не шуметь, пробрались вглубь комнаты и затаились за грудой ящиков, напряженно вслушиваясь. Вскоре услышали несколько мужских голосов и один женский, в котором узнали голос девушки. Они что-то активно обсуждали. Мы слышали, как открываются и закрываются двери комнат, а голоса и шаги людей приближаются к нашей комнате. Внезапно дверь распахнулась. Сквозь маленькую щель между ящиками мне было видно, что в комнату вошла девушка, за ней на пороге стояли двое полицейских, а за ними – китаец. Девушка весело улыбалась полицейским, поводила плечами, явно кокетничая, а они хоть и изображали из себя строгих блюстителей закона, но не спускали с нее восхищенных глаз.
– Хэлло!