Americans in Paris: Life and Death under Nazi Occupation 1940–44. Charles Glass
Читать онлайн книгу.
who came to the hospital at least twice during the 1920s. Dr Bove removed his appendix, after which he began writing The Sun Also Rises in a ward bed. Dr Jackson stitched and bandaged Hemingway’s head when a skylight in his bathroom fell on it. James Joyce was made an ‘honorary American’ to receive eye surgery at the hospital in 1923. Scott Fitzgerald’s wife, Zelda, came to the hospital in 1926 with gynaecological ailments, and Dr de Martel operated on her. Gertrude Stein, the poet e e cummings and other American writers relied on Dr Jackson and the American Hospital for medical care that, as often as not, was given free of charge.
In January 1928, Charlotte Jackson gave birth to a boy. They named him Phillip. In this family of nicknames, young Phillip became Pete. When the Depression that came to France a few years after it hit the United States forced many Americans out of Paris, the hospital lost patients and cut staff salaries. The board of governors sought donations in the United States, and the Paris branch of Morgan and Company Bank extended an overdraft at reduced interest. ‘The permanent American colony in Paris in those days divided quite sharply between those who worked for a living like the newspapermen and those who kept country chateaux and moved between Paris and various spas,’ wrote Eric Sevareid, then a reporter at the Paris Herald by day and for the United Press at night. During the Spanish Civil War, he remembered, it became an ‘impossible task’ for Americans wounded in the service of the legitimate Spanish government to ‘break into that fortress of snobbery, the American Hospital in Paris’. The official American community in Paris, Sevareid noticed, looked down on those who fought against the Nazis in Spain. They were ‘dirty Reds’ to some on his own newspaper and to ‘Dean [Frederick Warren] Beekman, the sententious head of the most fashionable American church’.
Sumner Jackson belonged to the established American colony of Paris. He lived in the most chic district of the Right Bank, and his family spent weekends in the country. His patients were from European aristocracy and American high society. Dean Beekman, the anticommunist Episcopal firebrand of the faux-Gothic American Cathedral in the avenue George-V, was a friend. Yet Dr Jackson was a dissenter. He and Toquette were both agnostics from Protestant, freethinking families. They had known war and poverty, and both distrusted Hitler. His entry in Americans in France: A Directory, 1939–1940 listed the American Legion as his only membership. Most of the other Americans in the Paris version of the Blue Book belonged to fraternities, country clubs and alumni associations like the Harvard and Yale clubs. As a member of the hospital’s medical committee, Jackson braced the institution for war and took a special interest in his poorer patients.
Soon after the Munich agreement in 1938, the American Hospital’s governors offered their facilities to the French government to treat the wounded if war broke out. When war came in September 1939, casualties were far fewer than in the Great War. The hospital took them in, and Jackson operated on wounds similar to those he had seen between 1916 and 1918. Over Christmas 1939, Josephine Baker sang and danced at the American Hospital for injured French troops. The soldiers, in pyjamas and many in wheelchairs, toasted her beside a Christmas tree. The hospital established a temporary centre on the Normandy coast at Entretat. When the Germans invaded France in mid-May 1940 and made swift advances through the north, the facility had to move. The New York Herald Tribune reported on 8 June 1940 that the hospital’s doctors had already ‘selected a building at Angoulême in the Charente, which has been requisitioned to be turned over to the hospital for this purpose by the French government’. The 100-bed field hospital was on the direct Paris–Bordeaux railway line, so the wounded could be moved there without being trapped on roads blocked by refugees. Other temporary American hospitals and dressing stations opened at Châteauroux and in the casino of Fontainebleau, just south of Paris. Dr Jackson, Dr Bove, Dr Morris Sanders and other American surgeons laboured day and night on the growing number of French soldiers whom the Germans had seriously wounded. Most of the casualties came to the hospital in ambulances of the American Ambulance Corps, paid for by donations from American citizens and driven by American volunteers. When French friendly fire hit one ambulance and wounded a French soldier, Jackson had to amputate his leg in darkness. The amputation was nonetheless clean enough for the leg to take a prosthetic. When he was not operating on patients, Jackson took care of anaesthesia for other doctors. It was grinding, bloody labour without any reassurance that the suffering would save France from German conquest.
French General Lannois came to the American Hospital to award the Médaille Militaire, France’s highest military decoration, and the Croix de Guerre to a wounded Zouave dispatch bearer named Maurice Longuet. With the general was the soldier’s father, whose eye patch marked him as a wounded veteran of the previous war. His 19-year-old son lay in bed, while the general pinned the ribbons on his pyjama shirt. Drs Jackson, Bove, Gros and de Martel watched the informal ceremony. Jackson whispered to Bove, ‘Tel père, tel fils,’ such a father, such a son. More sons were brought in every day.
Dr Bove, who operated beside Sumner Jackson, recalled the chaos of the final weeks:
When the Allies, pushed to the coast, fought a rear-guard engagement at Dunkirk, Paris felt the full impact of things. All city hospitals were crowded with casualties. The nurses were so overwhelmed with work that additional women volunteered by the hundreds to wash the faces and feet of the wounded. They carried cups of coffee to those who were able to swallow. We surgeons operated until late into the night, cutting away on jagged wounds like butchers in a slaughterhouse. I lived on five or six cups of coffee and a few sandwiches daily … We rarely stopped before midnight. The agony of the men awaiting their turn in the outer room and begging us to relieve them made it impossible for us to quit. My feet became so sore that I could barely walk, and to attempt to straighten up out of the bent position I had maintained for so many hours over the operating table caused excruciating pain.
This went on for two weeks. Then, as the Nazis approached Paris, the city was virtually cut off; the wounded began pouring down to evacuation centers in the middle and southern parts of France. As the news filtered into Paris that thousands of British and French troops had been evacuated from Dunkirk, the crowds pushed and fought their way into the churches to light candles to their patron saints and to pray that their loved ones had reached England.
The day before the Germans entered Paris, Dr Bove told Sumner and Toquette, ‘It’s only a matter of a few weeks before Roosevelt brings America in and declares war on Germany. But this time the Boches will have Paris, and if we stay they’ll lock us up.’ Bove prepared to leave. Dr Gros, in Bove’s words, ‘seemed to age before our eyes’ and was no longer able to work. Sumner considered going, but his wife convinced him that the hospital’s French staff would not stay without him. Sumner asked Toquette, who had resumed working as a nurse, to take their son to safety. She and her sister Alice, nicknamed Tat, left Paris with 12-year-old Phillip for the family’s lakeside house at Enghien.
With his wife and son no longer in their avenue Foch apartment, Jackson moved into one on the third floor of the hospital. On the last warm June night before Paris fell, he ascended to the roof to smoke a cigar. He could see the fields where French kings hunted before the nineteenth-century bourgeoisie planted suburban villas in Neuilly. Artillery flashes on the horizon made it clear that the Germans were advancing on Paris from the east and north. It would not be long before they reached Neuilly. Jackson’s main concern now was to save the hospital from falling into German hands. Wounded French and British soldiers needed the institution, one of the finest in France, as much as the American civilians still in Paris. There were already rumours that the Germans had listed the hospital for requisitioning. Soon, Jackson would face another dilemma. Donald Coster, a young American who had come from Montreal to drive ambulances for the American Ambulance Field Service, asked for a safe haven. There was something curious about Coster. As an American neutral, he had nothing to fear from the Germans. Yet, for some reason, he was hiding in the hospital’s basement. If he were caught there, the Germans might seize the hospital and arrest Jackson for helping him. Jackson, 54 years old with a wife and young son to protect, had decided which side he was on. Helping Coster was only the first step along the anti-German road.
By the time the Germans consolidated their hold on Paris, most of the Americans who had vanished in the war’s chaos had been accounted for. Some of the American volunteer ambulance drivers, however, were still missing. They had either been killed