A Book of Golden Deeds. Yonge Charlotte Mary
Читать онлайн книгу.
for the execution of justice. In their own chamber sat the Senate, the great council composed of the patricians, or citizens of highest birth, and of those who had formerly been consuls. They decided on peace or war, and made the laws, and were the real governors of the State, and their grave dignity made a great impression on all who came near them. Above the buildings of the city rose steep and high the Capitoline Hill, with the Temple of Jupiter on its summit, and the strong wall in which was the chief stronghold and citadel of Rome, the Capitol, the very centre of her strength and resolution. When a war was decided on, every citizen capable of bearing arms was called into the Forum, bringing his helmet, breast plate, short sword, and heavy spear, and the officers called tribunes, chose out a sufficient number, who were formed into bodies called legions, and marched to battle under the command of one of the consuls. Many little States or Italian tribes, who had nearly the same customs as Rome, surrounded the Campagna, and so many disputes arose that every year, as soon as the crops were saved, the armies marched out, the flocks were driven to folds on the hills, the women and children were placed in the walled cities, and a battle was fought, sometimes followed up by the siege of the city of the defeated. The Romans did not always obtain the victory, but there was a staunchness about them that was sure to prevail in the long run; if beaten one year, they came back to the charge the next, and thus they gradually mastered one of their neighbors after another, and spread their dominion over the central part of Italy.
They were well used to Italian and Etruscan ways of making war, but after nearly 400 years of this kind of fighting, a stranger and wilder enemy came upon them. These were the Gauls, a tall strong, brave people, long limbed and red-haired, of the same race as the highlanders of Scotland. They had gradually spread themselves over the middle of Europe, and had for some generations past lived among the Alpine mountains, whence they used to come down upon the rich plans of northern Italy for forays, in which they slew and burnt, and drove off cattle, and now and then, when a country was quite depopulated, would settle themselves in it. And thus, the Gauls conquering from the north and the Romans from the south, these two fierce nations at length came against one another.
The old Roman story is that it happened thus: The Gauls had an unusually able leader, whom Latin historians call Brennus, but whose real name was most likely Bran, and who is said to have come out of Britain. He had brought a great host of Gauls to attack Clusium, a Tuscan city, and the inhabitants sent to Rome to entreat succor. Three ambassadors, brothers of the noble old family of Fabius, were sent from Rome to intercede for the Clusians. They asked Brennus what harm the men of Clusium had done the Gauls, that they thus made war on them, and, according to Plutarch's account, Brennus made answer that the injury was that the Clusians possessed land that the Gauls wanted, remarking that it was exactly the way in which the Romans themselves treated their neighbors, adding, however, that this was neither cruel nor unjust, but according—
'To the good old plan
That they should take who have the power And they should keep who can.'1
The Fabii, on receiving this answer, were so foolish as to transgress the rule, owned by the savage Gauls, that an ambassador should neither fight nor be fought with; they joined the Clusians, and one brother, named Quintus, killed a remarkably large and tall Gallic chief in single combat. Brennus was justly enraged, and sent messengers to Rome to demand that the brothers should be given up to him for punishment. The priests and many of the Senate held that the rash young men had deserved death as covenant-breakers; but their father made strong interest for them, and prevailed not only to have them spared, but even chosen as tribunes to lead the legions in the war that was expected. [Footnote: These events happened during an experiment made by the Romans of having six military tribunes instead of two consuls.] Thus he persuaded the whole nation to take on itself the guilt of his sons, a want of true self-devotion uncommon among the old Romans, and which was severely punished.
The Gauls were much enraged, and hurried southwards, not waiting for plunder by the way, but declaring that they were friends to every State save Rome. The Romans on their side collected their troops in haste, but with a lurking sense of having transgressed; and since they had gainsaid the counsel of their priests, they durst not have recourse to the sacrifices and ceremonies by which they usually sought to gain the favor of their gods. Even among heathens, the saying has often been verified, 'a sinful heart makes failing hand', and the battle on the banks of the River Allia, about eleven miles from Rome, was not so much a fight as a rout. The Roman soldiers were ill drawn up, and were at once broken. Some fled to Veii and other towns, many were drowned in crossing the Tiber, and it was but a few who showed in Rome their shame-stricken faces, and brought word that the Gauls were upon them.
Had the Gauls been really in pursuit, the Roman name and nation would have perished under their swords; but they spent three day in feasting and sharing their plunder, and thus gave the Romans time to take measures for the safety of such as could yet escape. There seems to have been no notion of defending the city, the soldiers had been too much dispersed; but all who still remained and could call up something of their ordinary courage, carried all the provisions they could collect into the stronghold of the Capitol, and resolved to hold out there till the last, in hopes that the scattered army might muster again, or that the Gauls might retreat, after having revenged themselves on the city. Everyone who could not fight, took flight, taking with them all they could carry, and among them went the white-clad troop of vestal virgins, carrying with them their censer of fire, which was esteemed sacred, and never allowed to be extinguished. A man named Albinus, who saw these sacred women footsore, weary, and weighted down with the treasures of their temple, removed his own family and goods from his cart and seated them in it—an act of reverence for which he was much esteemed—and thus they reached the city of Cumae. The only persons left in Rome outside the Capitol were eighty of the oldest senators and some of the priests. Some were too feeble to fly, and would not come into the Capitol to consume the food that might maintain fighting men; but most of them were filled with a deep, solemn thought that, by offering themselves to the weapons of the barbarians, they might atone for the sin sanctioned by the Republic, and that their death might be the saving of the nation. This notion that the death of a ruler would expiate a country's guilt was one of the strange presages abroad in the heathen world of that which alone takes away the sin of all mankind.
On came the Gauls at last. The gates stood open, the streets were silent, the houses' low-browed doors showed no one in the paved courts. No living man was to be seen, till at last, hurrying down the steep empty streets, they reached the great open space of the Forum, and there they stood still in amazement, for ranged along a gallery were a row of ivory chairs, and in each chair sat the figure of a white-haired, white- bearded man, with arms and legs bare, and robes either of snowy white, white bordered with purple, or purple richly embroidered, ivory staves in their hands, and majestic, unmoved countenances. So motionless were they, that the Gauls stood still, not knowing whether they beheld men or statues. A wondrous scene it must have been, as the brawny, red-haired Gauls, with freckled visage, keen little eyes, long broad sword, and wide plaid garment, fashioned into loose trousers, came curiously down into the marketplace, one after another; and each stood silent and transfixed at the spectacle of those grand figures, still unmoving, save that their large full liquid dark eyes showed them to be living beings. Surely these Gauls deemed themselves in the presence of that council of kings who were sometimes supposed to govern Rome, nay, if they were not before the gods themselves. At last, one Gaul, ruder, or more curious than the rest, came up to one of the venerable figures, and, to make proof whether he were flesh and blood, stroked his beard. Such an insult from an uncouth barbarian was more than Roman blood could brook, and the Gaul soon had his doubt satisfied by a sharp blow on the head from the ivory staff. All reverence was dispelled by that stroke; it was at once returned by a death thrust, and the fury of the savages wakening in proportion to the awe that had at first struck them, they rushed on the old senators, and slew each one in his curule chair.
Then they dispersed through the city, burning, plundering, and destroying. To take the Capitol they soon found to be beyond their power, but they hoped to starve the defenders out; and in the meantime they spent their time in pulling down the outer walls, and such houses and temples as had resisted the fire, till the defenders of the Capitol looked down from their height on nothing but desolate black burnt ground, with a few heaps of ruins in the midst, and
These lines of Wordsworth on Rob Roy's grave almost literally translate the speech Plutarch gives the first Kelt of history, Brennus.