Games Traitors Play. Jon Stock
Читать онлайн книгу.
air at the old head office in Southwark with his playing. Fielding rarely drank, but tonight was an exception. A bottle of Château Musar from the Bekaa Valley stood on his desk, half empty. He knew Spiro had come to gloat in London and he was determined to deny him the pleasure.
He stood up, arched his stiff back and went over to Oleg, the Service’s newest recruit, a two-year-old border terrier. Fielding had adopted him from Battersea Dogs’ Home the previous month and named him after two great Russian servants of MI6. There had been a few raised eyebrows the first time he brought Oleg into Legoland, but he only accompanied the Chief to work when he had to stay late, like tonight. His driver had brought him across the Thames from his flat in Dolphin Square, Pimlico, walking him along the towpath before handing him over to security at a side gate.
Oleg had undoubtedly made life more tolerable, absorbed some of the stress. His presence broke up the neatness of Fielding’s existence, which he was aware had become an obsession since his return from India. He had almost lost his job helping Daniel Marchant in Delhi. For a few dark days, the Americans had taken over the asylum. Legoland had been raided and he had been on the run, just like Marchant. He was too old for that game, too tired, which was why he had tried to restore some order to his life, a protection against the chaos of the raging world outside.
Tonight, though, that chaos threatened to return, and it had nothing to do with Oleg or the Lebanese wine. His mind had been racing ever since he had spoken with Marchant in Morocco. Normally, he would have dismissed his talk of Moscow as wild speculation from a field agent under pressure. But earlier in the day, a routine memo from MI5 had landed in his in-tray that made Marchant’s words – Nye strelai – hang in the air long after the encrypted line from Marrakech had dropped.
Harriet Armstrong, Fielding’s opposite number at Thames House, had come over the river to talk about it in person. She was no longer on crutches, but she still had a slight limp, the only legacy of her car crash in Delhi. One of her officers in D4, the counter-intelligence branch that monitored the Soviet Embassy in Kensington Palace Gardens, had intercepted a routine diplomatic communication. A man called Nikolai Ivanovich Primakov was about to be posted to London under cultural attaché cover. The young duty officer had run the normal checks, calling up Primakov’s file from the library and cross-referring it with known SVR and GRU agents operating under diplomatic cover.
To the duty officer’s surprise, he found that Primakov had once enjoyed a high-flying intelligence career, but his prospects had suffered when Boris Yeltsin set about disbanding the KGB in 1991. After a three-year stint in the private security business, protecting banks in Moscow, Primakov returned to the SVR, as the KGB’s First Chief Directorate had become, where he continued to rise through the ranks until he suffered a series of sideways moves. His imminent arrival in London was a promotion, prompting the duty officer to conclude in his daily report that it was significant.
At no point did he realise quite how significant it was, but behind the scenes his routine inquiry had triggered a flagged message to drop into Armstrong’s in-box. As Director General of MI5, she was one of only a handful of people who knew that Primakov had once been MI6’s most senior asset in the KGB and later the SVR, on a par with Penkovsky and Gordievsky.
Fielding and Armstrong were allies now, thick as Baghdad thieves, united in their resentment of America’s growing influence in Whitehall. And Fielding sensed the makings of a mutually beneficial plan, a shoring up of defences against Spiro, something that might buy both their Services a little respect again after a torrid year.
He gave Oleg a scratch behind the ears and walked back to his desk. One of Primakov’s restricted MI6 files from the 1980s, known as a ‘no-trace’ because any database search for it would yield nothing, lay in front of the framed photos of Fielding’s favourite godchildren, Maya and Freddie. Beside it was a neat grid of Post-it notes he had been writing all evening.
The file was open on a page that showed a tourist-style photo of Primakov taken in Agra in 1980, standing in front of the Taj Mahal. Beside him was Stephen Marchant, smiling back at the camera. He had good reason to be happy, and not just because his wife had recently given birth to twins, Daniel and Sebastian. It was eight years before disaster would strike, when Sebastian was so cruelly taken from him. Stephen Marchant was already a rising star in MI6, but his recruitment of Primakov, then attached to the Soviet Embassy in Delhi, would propel him all the way to the top of the Service.
Primakov rose swiftly through the KGB, too, on his return to Moscow, specialising in counter-intelligence, much to the satisfaction of Marchant and his MI6 superiors. But his relationship with the West was built on personal friendship. He would only agree to be handled by Stephen Marchant, which created problems for everyone. Not for the first time, Primakov began to arouse the suspicion of Moscow Centre, his career stalled and the RX eventually dried up. Primakov’s posting to London marked a return to the fold. And Fielding sensed that it was in some way linked to whatever had happened in Morocco. Patterns again.
A line from the switchboard was flickering on Fielding’s comms console. He had been about to look at another file on Primakov that not even Armstrong knew about. It told a very different story about his friendship with Marchant, but that would have to wait. He took the call, wondering who would be ringing him so late at night.
‘I have a Paul Myers from GCHQ for you, sir,’ the woman on reception said.
The last time he had spoken to Myers had also been in the middle of the night, when he had rung to talk about Leila. It was partly because of Myers that she had been exposed as a traitor, something that Fielding had never forgotten.
‘I assume this is important,’ Fielding began, sounding harsher than he meant. He liked Myers.
‘Sorry for ringing so late, but I thought you should know,’ Myers began. At least he wasn’t drunk this time.
‘Go on.’
‘I’ve been working on the Salim Dhar intercept, in advance of the JIC meeting tomorrow.’
‘And?’
‘There was someone else in the farm building with him.’
‘Quite a few people, I gather.’ Perhaps Myers had been drinking after all.
‘There’s a voice at the end of the intercept, sort of screaming.’
Fielding instinctively peeled off a fresh Post-it note and began to write, trying to contain any implications within the boundaries of his neat hand.
‘“Sort of” screaming? Either it was screaming or it wasn’t.’
‘I’ve been running it through filter analysis, comparing it with thousands of other screams. It’s an American voice.’
Myers paused. The nib of Fielding’s green-ink fountain pen hovered.
‘There’s something else. I ran a few spectrographic checks. There wasn’t much to go on, but the voiceprint appears to match one of the US Marines who was taken by the Taleban.’
‘Are you sure?’ There had been a news blackout when six US Marines had been seized two days earlier, but the Americans had told a few of their closest allies, which still included Britain.
‘Fort Meade patched over some voice profiles of the Marines to Cheltenham, told our Af-Pak desks to listen out for them. I think Salim Dhar might have been with them, maybe part of the team holding them hostage.’
There was a long silence. Oleg raised his head, as if sensing the missed beat.
‘Sir?’
But Fielding had already hung up.
Spiro looked in the mirror and straightened his tie. The Joint Intelligence Committee was already assembling down the corridor, but there was still time. Entering and locking a cubicle behind him, he marshalled two lines of cocaine on the porcelain surface of the cistern, using his Whitehall security card. Then he stopped, held his breath. Someone had come