The Bride of the Nile. Complete. Georg Ebers
Читать онлайн книгу.
and he promised her to send some keepsake in return which should show her how precious her love had been—and it will be no trifle, that any one may swear who knows my master. You, Gamaliel, I daresay he has been to you about it by this time.”
The man thus addressed—the same to whom Hiram was to offer Paula’s emerald—was a rich Alexandrian of a happy turn of mind; as soon as the incursion of the Saracens had made Alexandria an unsafe residence, so that the majority of his fellow Israelites had fled from the great port, he had found his way to Memphis, where he could count on the protection of his patron, the Mukaukas George.
He shook his grizzled curls at this question, but he presently whispered in the secretary’s ear. “We have the very thing he wants. You bring me the cow and you shall have a calf—and a calf with twelve legs too. Is it a bargain?”
“Twelve per cent on the profits? Done!” replied the secretary in the same tone, with a sly smile of intelligence.
When, by-and-bye, an accountant asked him why Orion had not brought home this fair dame, the bearer too of a noble name, to his parents as their daughter-in-law, he replied that, being a Greek, she was of course a Melchite. Those present asked no better reason; as soon as the question of creed was raised the conversation, as usual in these convivial evenings, became a squabble over dogmatic differences; in the course of it a legal official ventured to opine that if the case had been that of a less personage than a son of the Mukaukas—for whom it was, of course, out of the question—of a mere Jacobite citizen and his Melchite sweetheart, for instance, some compromise might have been effected. They need only have made up their minds each, respectively, to subscribe to the Monothelitic doctrine—though, he, for his part, could have nothing to say to anything of the kind; it was warmly upheld by the Imperial court, and by Cyrus, the deceased patriarch of Alexandria, and was based on the assumption that there were indeed two natures in Christ, but both under the control of one and the same will. By this dogma there were in the Saviour two persons no doubt; still it asserted His unity in a certain qualified sense, and this was the most important point.
Such an heretical proposition was of course loudly disapproved of by the assembled Jacobites; differences of opinion were more and more strongly asserted, and a calm interchange of views turned to a riotous quarrel which threatened to end in actual violence.
This discussion was already beginning when Paula succeeded in slipping unseen across the court-yard.
She silently beckoned to Hiram to follow her; he cautiously took off his shoes, pushed them under the steep servants’ stairs, and in a few minutes was standing in the young girl’s room. Paula at once opened a chest, and took out a costly and beautifully-wrought necklace set with pearls. This she handed to the Syrian, desiring him to wrench from its setting a large emerald which hung from the middle. The freedman’s strong hand, with the aid of a knife, quickly and easily did the work; and he stood weighing the gem, as it lay freed from the gold hemisphere that had held it, larger than a walnut, shining and sparkling on his palm, while Paula repeated the instructions she had already given him in her nurse’s room.
The faithful soul had no sooner left his beloved mistress than she proceeded to unplait her long thick hair, smiling the while with happy hope; but she had not yet begun to undress when she heard a knock. She started, flew to the door and hastily bolted it, while she enquired:
“Who is there?”—preparing herself for the worst. “Hiram,” was the whispered reply. She opened the door, and he told her that meanwhile the side door had been locked, and that he knew no other way out from the great rambling house whither he rarely had occasion to come.
What was to be done? He could not wait till the door was opened again, for he must carry out her commission quite early in the morning, and if he were caught and locked up for only half the day the Nabathaean would take some other engagement.
With swift decision she twisted up her hair, threw a handkerchief over her head, and said: “Then come with me; the moon is still up; it would not be safe to carry a lamp. I will lead the way and you must keep behind me If only the kitchen is empty, we can reach the Viridarium unseen. If the upper servants are still sitting in the court-yard the great door will be open, for several of them sleep in the house. At any rate you must go through the vestibule; you cannot miss your way out of the viridarium. But stay! Beki generally lies in front of the tablinum—the fierce dog from Herrionthis in Thebais; and he does not know you, for he never goes out of the house, but he will obey me.
“When I lift my hand, hang back a little. He is quite quiet with his masters, and does not hurt a stranger if they are by. Now, we must not utter another word.—If we are discovered, I will confess the truth; if you alone are seen, you can say—well, say you were waiting for Orion, to speak to him very early about the horse-fair at Niku.”
“A horse was off—off—offered me for sale this very day.”
“Good, very good; then you lingered in the vestibule to speak of that—to ask the master about it before he should go out. It must be daylight in a few hours.—Now, come.”
Paula went down the stairs with a sure and rapid step. At the bottom Hiram again took off his shoes, holding them in his hand, so as to lose no time in following his mistress. They went on in silence through the darkness till they reached the kitchen. Here Paula turned and said to the Syrian:
“If there is any one here, I will say I came to fetch some water; if there is no one I will cough and you can follow. At any rate I will leave the door open, and then you will hear what happens. If I am obliged to return, do you hurry on before me back by the way we came. In that case I will return to my room where you must wait outside till the side door is opened again, and if you are found there leave the explanation to me.—Shrink back, quite into that corner.”
She softly opened the door into the kitchen; the roof was open to the light of the declining moon and myriad stars. The room was quite empty: only a cat lay on a bench by the wide hearth, and a few bats flitted to and fro on noiseless wings; a few live coals still glowed among the ashes under the spits, like the eyes of lurking beasts of prey. Paula coughed gently, and immediately heard Hiram’s step behind her; then, with a beating heart and agonizing fears, she proceeded on her way. First down a few steps, then through a dark passage, where the bats in their unswerving flight shot by close to her head. At last they had to cross the large, open dining-hall. This led into the viridarium, a spacious quadrangle, paved at the edges and planted in the middle, where a fountain played; round this square the Governor’s residence was built. All was still and peaceful in this secluded space, vaulted over by the high heavens whose deep blue was thickly dotted with stars. The moon would soon be hidden behind the top of the cornice which crowned the roof of the building. The large-leaved plants in the middle of the quadrangle threw strange, ghostly shadows on the dewy grass-plot; the water in the fountain splashed more loudly than by day, but with a soothing, monotonous gurgle, broken now and then by a sudden short pause. The marble pillars gleamed as white as snow, and filmy mists, which were beginning to rise from the damp lawn, floated languidly hither and thither on the soft night breeze, like ghosts veiled in flowing crape. Moths flitted noiselessly round and over the clumps of bushes, and the whole quiet and restful enclosure was full of sweetness from the Lotos flowers in the marble basin, from the blossoms of the luxuriant shrubs and the succulent tropical herbs at their feet. At any other time it would have been a joy to pause and look round, only to breathe and let the silent magic of the night exert its spell; but Paula’s soul was closed against these charms. The sequestered silence lent a threatening accent to the furious wrangling in the court-yard, which was audible even here in bursts of uproar; and it was with an anxious heart that she observed that everything was not in its usual order; for her sharp eyes could discern no one, nothing, at the entrance to the tablinum, which was usually guarded by an armed sentinel or by the watch-dog; and surely—yes, she was not mistaken—the bronze doors were open, and the moon shone on the bright metal of one half which stood ajar.
She stopped, and Hiram behind her did the same. They both listened with such tension that the veins in their foreheads swelled; but from the tablinum, which was hardly thirty paces from them, came only very faint and intermittent sounds, indistinct in character and drowned by the tumult without.
A few long and anxious minutes, and then the half-closed