Margery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg. Complete. Georg Ebers
Читать онлайн книгу.
doubtless were to warn her to flee; but the serving men gained their end and made the wild hag fast.
Ann was pale and in pain with her head aching, but she helped my aunt to tend the child; and I was glad, inasmuch as I conceived that I knew where to find Herdegen and the young dancing wench, and I cared only to save his poor betrayed sweetheart from shame and sorrow. I crept away, unmarked, through the garden of herbs behind the lodge, to a moss but which my banished cousin had built up for me, in a covert spot between two mighty beech-trees, while I was yet but a school maid.
Verily my imagination was not belied, for whereas I passed round the pine-grove I heard my brother cry out: “Ah—wild cat!” and the hussy’s loathsome laugh. And thereupon they both came forth, only in the doorway he held her back to kiss her. At this she showed her white teeth, and meseemed she would fain bite him; she thrust him away and laughed as she said: “To-night; not too much at once.” Howbeit he snatched her to him, and thereupon I called him by name and went forward.
He let her go soon enough then, but he stamped with his foot for sheer rage. This, indeed, moved me not; with a calm demeanor I bid the wench follow me, and to that faithless knave I cried: “Fie!” in a tone of scorn which must have made his ears burn a good while. Before we entered the garden I bid him go round about the house and come upon the others from the right hand; she was to come with me and round by the left side.
I now saw that there were shreds of moss and dry leaves in the young woman’s hair and bid her brush them out. This she did with a mocking smile, and said in scorn: “Your lover?”
“Nay,” said I, “far from it. But yet one whom I would fain shield from evil.” She shrugged her shoulders; I only said: “Come on.”
As we went round to the front of the house the elder woman was being led away with her hands bound, and no sooner did the young one descry her than she picked up her skirts and with one wild rush tried to be off and away. I called Spond, my trusty guard, and bid him stay her; and the noble hound dogged her steps till the men could catch her and lead her to my aunt. The lady questioned her closely, deeming that so young and comely a creature might be less stubborn that the old hag who had grown grey in sins; but Hind stood dumb and made as though she knew not our language. As to Herdegen, he meanwhile had greeted Ann with great courtesy; nevertheless he had kept close to the dancing wench, and took upon himself to tie her bonds and lead her to the dungeon cell. He sped well, inasmuch as he got away with her alone, as he desired; for Sir Franz delayed me again, and such a suit as he now pleaded can but seldom have found a match, for I was bent only on following my brother, to rescue him from the vagabond woman’s snares; and while the knight held me fast by the hand, and swore he loved me, I was only striving to be free, and gazing after Herdegen and Hind, heeding him not. At length he hurt my hand, which I could not get away from him; and whereas he was beginning to look wildly and to seem crazed, I besought him to leave me free henceforth and try his fortune elsewhere. But still he would never have set me free so hastily if an evil star had not brought the Swabian Junker to the spot.
Sir Franz, without a word of greeting or warning, went up to him and upbraided him for having caused a mischief to a helpless babe through his heedless conduct. But if Sir Franz knew not already that he, to whom he spoke as roughly as though he were a froward serving man, was in truth son and heir of a right noble house, he learnt it now. His last words were: “And for the future have your savage hounds in better governance!” Whereupon the other coolly answered: “And you, your tongue.”
On this the other shrugged his shoulders and replied in scorn that to be sure his tongue was for use and not for silence like some folks’. And I marvelled where the Swabian, who was so slow of speech, found the words for retort and answer, till at length it was too much for him and he laid his hand on his hanger as a second and a sharper tongue.
CHAPTER VIII
The dancing-wench was locked into the cell with the rest of the wanderers, and as I looked in through the window at the fine young creature, squatting in a corner, I had pity on her, and for my part I would fain have sent her forth and away never to see her more.
I could nowhere find Herdegen; I had no mind for Uncle Christian’s jests; and when, at last, I betook me to my own chamber, meseemed that some horrible doom was in the air, from which there was no escape. And matters were no better when Ann, who of late had been free from her bad headache, came up to bed, to hide her increasing pain among the pillows. So I sat dumb and thoughtful by her side, till Aunt Jacoba sent for me to lay cold water on the arm of the little kidnapped maid. The child had been well washed, and lay clean and fresh between the sheets, and the swarthy dirty little changeling was now a sweet, fair-haired darling. I tended it gladly; all the more when I thought of the joy it would bring to its father and mother; notwithstanding the evil nightmare would not be cast off, not even when the clatter of wine cups and Uncle Christian’s big laugh fell on my ear.
Seldom had I so keenly missed Herdegen’s mirthful voice. The housekeeper told me that he had gone on horseback into the town at about the hour of Ave Maria. My grand-uncle had bidden him to go to him. The vagabond knaves had already been put to the torture in my brother’s presence, but they had confessed nothing of their guilt; inasmuch, indeed, as in our dungeon there were none other instruments of torture than the rack, the thumbscrew, and scourges needful for the Bamberg torture, and a Pomeranian cap, made to crush the head somewhat; but in Nuremberg there was a store, less mild and of more active effect.
The air was hot and heavy, the sun had set behind black clouds, yellow and dim, like a blind eye. A strange languor came over me, though I was wont to be so brisk, and with it a long train of dismal and hideous images. First I saw the Junker and Sir Franz, who had fallen out about me, a foolish maid; then it was my Ann, pining with grief, paler than ever with a nun’s veil on her; or standing by the Pegnitz, on the very spot where, erewhile, in the sweet Springtide, a forsaken maid had cast herself in.
The first lightning rent the sky and the storm came up in haste, bursting above our heads, and as the thunder roared closer and closer after the flash I was more and more frightened. Moreover the sick child wept piteously and waxed restless with fever and pain. By this time all was still in the dining-hall; but when my aunt bid me let the housekeeper take my place by the little one’s bed and go to my rest, I would not; for indeed I could in no wise have slept.
They let me have my way, and soon after midnight, seized with fresh dread anent Herdegen, I was at the open window to let the rough wind fan my hot head, when suddenly the hounds set up a furious barking, as though the Forest lodge were beset on all sides by robbers. And at the same time I saw, by the glare of the lightning, that the old lime-tree in the midst of my aunt’s herb garden was lying on the earth. This cut me to the heart, inasmuch as this tree was dear to my uncle, having been planted by his grandfather; and there was never a spot where his ailing wife was so fain to be in the hot summer days as under its shadow. Aye, and all my young life’s happiness, meseemed, was like that tree-torn up by the roots, and I gazed spellbound at the blasted lime-tree till I was affrighted by a new horror; on the furthest rim of the sky, on the side where the town lay, I beheld a line of light which waxed broader and brighter till it was rose and blood-red.
A wild uproar came up from the kennels and foresters’ huts, and I heard a medley of many voices; and whereas the distant flare began to soar more brightly heavenward I believed those who were saying below that all Nuremberg was in flames.
Even Aunt Jacoba had quitted her bed, and every soul under that roof looked forth at the fire and gave an opinion as to whether it were waxing or waning. And, thanks be to the Blessed Virgin, the latter were in the right; some few granaries, or stores of goods it might be, had been burnt out, and I, among other fainting hearts, was beginning to breathe more easily, when the watchman’s cry was heard once more and what next befell showed that my fears had not been groundless.
It was the vigil of Saint Simon and Saint Jude’s day—[October 28th]—in the year of our Lord 1420, and never shall I forget it. The great things which befell that night are they not written in the Chronicles of the town, and still fresh in many minds? but peradventure in none are they more deeply printed than in mine; and while I move my pen I can, as it were, see the great hall of the hunting lodge with my very eyes. Many folks are astir, and all in scant attire and full