The Bride of the Nile. Volume 04. Georg Ebers
Читать онлайн книгу.
and her pale face was dyed crimson, while her eyes flashed wrathful lightnings. "That is too much; a thousand times too much—a thousand times—do you hear?—And I—I condescend to answer you! We picked her up in the street, and have treated her like a daughter, spent enormous sums on her, and now. . . ."
This was addressed to the leech rather than to Paula; but she took up the gauntlet and replied in a tone of unqualified scorn:
"And now I plainly declare, as a woman of full age, free to dispose of myself, that to-morrow morning I leave this house with everything that belongs to me, even if I should go as a beggar;—this house, where I have been grossly insulted, where I and my faithful servant have been falsely condemned, and where he is even now about to be murdered."
"And where you have been dealt with far too mildly," Neforis shrieked at her audacious antagonist, "and preserved from sharing the fate of the robber you smuggled into the house. To save a criminal—it is unheard of:—you dared to accuse the son of your benefactor of being a corrupt judge."
"And so he is," exclaimed Paula furious. "And what is more, he has inveigled the child whom you destine to be his wife into bearing false witness. More—much more could I say, but that, even if I did not respect the mother, your husband has deserved that I should spare him."
"Spare him-spare!" cried Neforis contemptuously. "You—you will spare us! The accused will be merciful and spare the judge! But you shall be made to speak;—aye, made to speak! And as to what you, a slanderer, can say about false witness. . ."
"Your own granddaughter," interrupted the leech, "will be compelled to repeat it before all the world, noble lady, if you do not moderate yourself."
Neforis laughed hysterically.
"So that is the way the wind blows!" she exclaimed, quite beside herself. "The sick-room is a temple of Bacchus and Venus; and this disgraceful conduct is not enough, but you must conspire to heap shame and disgrace on this righteous house and its masters."
Then, resting her left hand which held the reliquary on her hip, she added with hasty vehemence:
"So be it. Go away; go wherever you please! If I find you under this roof to-morrow at noon, you thankless, wicked girl, I will have you turned out into the streets by the guard. I hate you—for once I will ease my poor, tormented heart—I loathe you; your very existence is an offence to me and brings misfortune on me and on all of us; and besides —besides, I should prefer to keep the emeralds we have left."
This last and cruelest taunt, which she had brought out against her better feelings, seemed to have relieved her soul of a hundred-weight of care; she drew a deep breath, and turning to Philippus, went on far more quietly and rationally:
"As for you, Philip, my husband needs you. You know well what we have offered you and you know George's liberal hand. Perhaps you will think better of it, and will learn to perceive. . ."
"I! . . ." said the leech with a lofty smile. "Do you really know me so little? Your husband, I am ready to admit, stands high in my esteem, and when he wants me he will no doubt send for me. But never again will I cross this threshold uninvited, or enter a house where right is trodden underfoot, where defenceless innocence is insulted and abandoned to despair.
"You may stare in astonishment! Your son has desecrated his father's judgment-seat, and the blood of guiltless Hiram is on his head.—You— well, you may still cling to your emeralds. Paula will not touch them; she is too high-souled to tell you who it is that you would indeed do well to lock up in the deepest dungeon-cell! What I have heard from your lips breaks every tie that time had knit between us. I do not demand that my friends should be wealthy, that they should have any attractions or charm, any special gifts of mind or body; but we must meet on common ground: that of honorable feeling. That you did not bring into the world, or you have lost it; and from this hour I am a stranger to you and never wish to see you again, excepting by the side of your husband when he requires me."
He spoke the last words with such immeasurable dignity that Neforis was startled and bereft of all self-control. She had been treated as a wretch worthy of utter scorn by a man beneath her in rank, but whom she always regarded as one of the most honest, frank and pure-minded she had ever known; a man indispensable to her husband, because he knew how to mitigate his sufferings, and could restrain him from the abuse of his narcotic anodyne. He was the only physician of repute, far and wide. She was to be deprived of the services of this valuable ally, to whom little Mary and many of the household owed their lives, by this Syrian girl; and she herself, sure that she was a good and capable wife and mother, was to stand there like a thing despised and avoided by every honest man, through this evil genius of her house!
It was too much. Tortured by rage, vexation, and sincere distress, she said in a complaining voice, while the tears started to her eyes:
"But what is the meaning of all this? You, who know me, who have seen me ruling and caring for my family, you turn your back upon me in my own house and point the finger at me? Have I not always been a faithful wife, nursing my husband for years and never leaving his sick-bed, never thinking of anything but how to ease his pain? I have lived like a recluse from sheer sense of duty and faithful lose, while other wives, who have less means than I, live in state and go to entertainments.—And whose slaves are better kept and more often freed than ours? Where is the beggar so sure of an alms as in our house, where I, and I alone, uphold piety?—And now am I so fallen that the sun may not shine on me, and that a worthy man like you should withdraw his friendship all in a moment, and for the sake of this ungrateful, loveless creature—because, because, what did you call it—because the mind is wanting in me—or what did you call it that I must have before you….?"
"It is called feeling," interrupted the leech, who was sorry for the unhappy woman, in whom he knew there was much that was good. "Is the word quite new to you, my lady Neforis?—It is born with us; but a firm will can elevate the least noble feeling, and the best that nature can bestow will deteriorate through self-indulgence. But, in the day of judgment, if I am not very much mistaken, it is not our acts but our feeling that will be weighed. It would ill-become me to blame you, but I may be allowed to pity you, for I see the disease in your soul which, like gangrene in the body. . ."
"What next!" cried Neforis.
"This disease," the physician calmly went on—"I mean hatred, should be far indeed from so pious a Christian. It has stolen into your heart like a thief in the night, has eaten you up, has made bad blood, and led you to treat this heavily-afflicted orphan as though you were to put stocks and stones in the path of a blind man to make him fall. If, as it would seem, my opinion still weighs with you a little, before Paula leaves your house you will ask her pardon for the hatred with which you have persecuted her for years, which has now led you to add an intolerable insult—in which you yourself do not believe—to all the rest."
At this Paula, who had been watching the physician all through his speech, turned to Dame Neforis, and unclasped her hands which were lying in her lap, ready to shake hands with her uncle's wife if she only offered hers, though she was still fully resolved to leave the house.
A terrible storm was raging in the lady's soul. She felt that she had often been unkind to Paula. That a painful doubt still obscured the question as to who had stolen the emerald she had unwillingly confessed before she had come up here. She knew that she would be doing her husband a great service by inducing the girl to remain, and she would only too gladly have kept the leech in the house;—but then how deeply had she, and her son, been humiliated by this haughty creature!
Should she humble herself to her, a woman so much younger, offer her hand, make….
At this moment they heard the tinkle of the silver bowl, into which her husband threw a little ball when he wanted her. His pale, suffering face rose before her inward eye, she could hear him asking for his opponent at draughts, she could see his sad, reproachful gaze when she told him to-morrow that she, Neforis, had driven his niece, the daughter of the noble Thomas, out of the house—, with a swift impulse she went towards Paula, grasping the reliquary in her left hand and holding out her right, and said in a low voice.
"Shake hands, girl. I often ought to have behaved differently to you; but why have you never in the smallest thing sought my love? God is my witness