Tłum. Józef Paszkowski

      OSOBY:

      Klaudiusz - król duński

      Hamlet - syn poprzedniego, a synowiec teraźniejszego króla

      Poloniusz - szambelan

      Horacy - przyjaciel Hamleta

      Laertes - syn Poloniusza

      Ksiądz

      DWORZANIE:

      Woltymand

      Korneliusz

      Rozenkranc

      Gildenstern

      Ozryk

      OFICEROWIE:

      Marcellus

      Bernardo

      Francisko - żołnierz

      Rajnold - sługa Poloniusza

      Rotmistrz

      Poseł

      Duch ojca Hamleta

      Fortynbras - książę norweski

      Gertruda - królowa duńska, matka Hamleta

      Ofelia - córka Poloniusza

      Panowie, damy, oficerowie, żołnierze, aktorowie, grabarze, majtkowie, posłowie i inne osoby.

      Rzecz odbywa się Elzynorze