Camilla Lackberg Crime Thrillers 1 and 2: The Ice Princess, The Preacher. Camilla Lackberg
Читать онлайн книгу.
On the way to the site that had been selected for Alex’s grave, Erica passed her parents’ grave. She was last in the procession and stopped for a moment by the headstone. A thick strip of snow lay on the edge and she carefully swept it off. With one last look at the grave she hurried towards the small group that was gathered a bit farther on. At least the rubber neckers had stayed away from the burial ceremony; now only family and friends were left. Erica had felt unsure of whether she should come along, but at the last moment she decided that she wanted to follow Alex to her final resting place.
Henrik stood in front with his hands stuck deep in his coat pockets, head bowed and eyes fixed on the coffin that was slowly covered with flowers. Mostly red roses.
Erica wondered if he too was looking around and thinking that the child’s father might be among the group gathered at the grave.
When the coffin was lowered into the ground Birgit let out a long, drawn-out sigh. Karl-Erik was resolute and dry-eyed. It took all his strength to hold Birgit upright, both physically and emotionally. Julia stood a bit away from them. Henrik had been right in his description of Julia as the family’s ugly duckling. Unlike her big sister, she was dark-haired with short tresses clumsily cut in what could hardly be called a hairstyle. Her features were coarse, with deeply set eyes peering out from beneath a fringe that was much too long. She wore no make-up, and her skin showed clear signs of severe acne during her teens. Birgit looked even smaller and more fragile than usual standing next to Julia. Her youngest daughter was more than four inches taller, with a broad, heavy, shapeless body. Fascinated, Erica watched the series of conflicting emotions that raced like whirlwinds across Julia’s face. Pain and rage alternated at lightning speed. No tears. She was the only one who hadn’t placed a flower on the casket, and when the ceremony was over she quickly turned her back on the hole in the ground and headed back towards the church.
Erica wondered how relations had been between the sisters. It couldn’t have been easy, always being compared with Alex, always drawing the short straw. Julia’s turned back was a rebuff as she quickly put more distance between herself and the rest of the group. Her shoulders were hunched in a dismissive gesture.
Henrik came up to Erica.
‘We’re going to have a small reception afterwards. We’d be happy if you came.’
‘Well, I don’t really know,’ said Erica.
‘You could stop by for a little while at least.’
She hesitated. ‘Well, okay. Where is it? At Ulla’s house?’
‘No, we considered having it there but finally decided on Birgit and Karl-Erik’s house. Despite what happened there, I know that Alex loved that house. We all have happy memories from there, so what better place to remember her? Even though I understand that it might be a bit tough for you. You don’t have such pleasant memories from your last visit, I mean.’
Erica blushed in shame at the thought of what had really been her last visit. Quickly, she looked away.
‘It’ll be fine,’ she said.
She drove her own car and parked again in the lot behind Håkebacken School. The house was already full when she went in, and she wondered if she should turn round and go home. The moment for that came and passed; when Henrik came over and took her jacket, it was too late to change her mind.
It was crowded around the dining-room table, where a buffet of savoury quiches was laid out. Erica chose a big piece with shrimp and quickly moved to a corner of the room, where she could eat and watch the rest of the party in peace and quiet.
The party seemed unusually upbeat in view of the occasion. The undertone was feverishly cheerful. When she looked at the people around her, they all seemed to be wearing strained expressions as they conversed. The thought that Alex had been murdered hovered just beneath the surface.
Erica scanned the room, looking from one face to the next. Birgit was sitting on the edge of the sofa, wiping her eyes with a handkerchief. Karl-Erik stood behind her with one hand placed awkwardly on her shoulder and a plate of food in the other. Henrik was working the room like a pro. He went from one group to another, shaking hands, nodding in reply to condolences, reminding people that there was also coffee and cake. In every respect he was the perfect host. As if he were at a cocktail party, instead of his wife’s funeral reception. The only thing that showed what an effort it was for him was the deep breath he took and a brief moment of hesitation, as if to gather new strength before he went on to the next group.
The only person who was behaving out of sync with everyone else was Julia. She had sat down on the windowsill on the veranda. One knee was drawn up and she was staring out to sea. Anyone who tried to approach her with a little kindness or some words of sympathy was firmly rebuffed. She ignored all attempts at conversation and kept staring out at the big expanse of whiteness.
Erica felt a light touch on her arm and gave an involuntary start so that a little coffee splashed onto her plate.
‘Excuse me, I didn’t mean to startle you.’ Francine was smiling.
‘Oh, that’s okay. I was just thinking.’
‘About Julia?’ Francine nodded towards the figure in the window. ‘I saw you watching her.’
‘Yes, I must admit that she interests me. She’s so totally cut off from the rest of the family. I can’t figure out whether she’s grieving for Alex or whether she’s been cast out for some reason I don’t understand.’
‘Probably nobody understands Julia. But she couldn’t have had an easy time of it. The ugly duckling growing up with two beautiful swans. Always shoved aside and ignored. It wasn’t that they were outright mean to her, she was just – unwanted. Alex, for example, never mentioned her during the time we lived in France. I was very surprised when I moved to Sweden and discovered that Alex had a little sister. She talked about you more than she talked about Julia. You must have had a very special relationship, didn’t you?’
‘I don’t know, actually. We were children. Like all kids of that age, we were blood sisters and never wanted to be separated and all that. But if Alex hadn’t moved away, the same thing probably would have happened to us. The same thing that happens to other little girls who grow up and turn into teenagers. We would have fought over the same boyfriends, had different taste in clothes, ended up on different rungs of the social pecking order, and abandoned one another for different friends who better suited the phase we were in – or wanted to be in. But sure, Alex had a big influence on my life, even as an adult. I don’t think I’ve ever been able to shake off that feeling of being betrayed. I always wondered whether I was the one who said or did something wrong. She just retreated more and more and then one day she was gone. When we met again as adults, she was a stranger. In some odd way it feels as though now I’m getting to know her again.’
Erica thought about the book pages that were piling up at home. So far she only had a collection of impressions and episodes mixed with her own thoughts and reflections. She didn’t even know how she would shape the material; all she knew was that it was something she had to do. Her writer’s instinct told her that this was a chance to write something genuine, but where the boundary lay between her needs as a writer and her personal connection to Alex, she had no idea. The sense of curiosity that was crucial to writing something also impelled her to seek the answer to the riddle of Alex’s death on a much more personal level. She could have chosen to dismiss Alex and her fate, turn her back on the whole sad clan surrounding Alex and devote herself to her own affairs. Instead she was standing in a room full of people she really didn’t know.
It suddenly occurred to her that she had almost forgotten the painting she found in Alex’s wardrobe. Now she realized why the warm tones used to depict Alex’s nude form on the canvas were so familiar. She turned to Francine.
‘You know, when I met you at the gallery …’
‘Yes?’
‘There was a painting right by the door. A big canvas all in warm colours – yellows, reds, oranges …’
‘Yes,