Королевство. Джесс Ротенберг
Читать онлайн книгу.
Это вообще-то не банальная простуда».
«Нет. – Оуэн мотает головой. – В любом случае главное тут – не сама болезнь, а их уязвимость перед болезнью. Ошибочный поведенческий шаблон. Диета. Сон. Миграция. Агрессия. Такого рода вещи».
Шаблоны.
Многозначное слово, вспоминаю я.
Естественная или случайная конфигурация.
Художественная, музыкальная, литературная или механическая форма или композиция.
Длина ткани, достаточная для изготовления изделия (шитье).
Достоверный образец черт лица, поступков, предпочтений или других видимых характеристик.
Я выделяю четвертое определение и нажимаю выбрать.
Мягкий звук подсказывает, что значение занесено в память.
В следующий раз, когда я услышу это слово в разговоре, моя операционная система сразу же выдаст значение, и мне не нужно будет его проверять.
Оуэн поднимает деталь от EZ4310 – окровавленный фрагмент бедренной кости, потом кладет его обратно на землю. «Они даже не едят ни одну из них, – бормочет он. – Выглядит так, словно они раздирают их на куски ради забавы. – Он мотает головой. – По-прежнему считаешь программу восстановления ранее исчезнувших видов потрясающей?»
Я не знаю, что ему ответить.
Никто никогда не спрашивал меня, что я думаю об этом.
Оуэн подходит и забирает у меня бабочку. «Тебе нельзя быть здесь, – говорит он. – Я могу попасть в большую беду, просто разговаривая с тобой». Он поворачивается по направлению ветра, вскидывает руки к небу, отпускает бабочку и смотрит, как она летит через саванну. «Было приятно увидеться с тобой, Ана», – говорит он спокойно. Потом прыгает в джип, заводит машину и уезжает.
Какое-то время я пристально смотрю ему вслед, растревоженная новой информацией и той искрой электричества, которая пробежала между нами. Еще меня тревожит не то, что он знает мое имя, а то, как приятно оно звучит, когда произносит его он.
Этого оказалось достаточно, чтобы я оставалась рассеянной весь день. Настолько рассеянной, что слишком поздно осознала, что сделала Ния.
14
Протокол судебного заседания
МИСС БЭЛЛ: Г-н Джейкобс, я хочу поговорить с Вами о Вашем общении с одной из принцесс – Панией, верно? – пятого декабря прошлого года.
ТРЕВОР ДЖЕЙКОБС: Да, все правильно.
МИСС БЭЛЛ: Как закончился разговор между вами? Она подошла к вам или Вы подошли к ней?
ТРЕВОР ДЖЕЙКОБС: Не знаю. Кажется, я попросил ее сфотографировать меня с моими братьями. Мы были в Стране Сафари, и я хотел сфотографировать нас сидящими на этом больном буйволе. Нет, не так, он был не больной, а вроде как под кайфом. Понимаете? Вот я и попросил ее сфотографировать нас – известно же, что Волшебницы выполняют все ваши просьбы и вообще все что угодно.
МИСС БЭЛЛ: Хорошо. Итак, она сфотографировала вас. Что было потом?
ТРЕВОР ДЖЕЙКОБС: Она попросила посмотреть, как получился снимок – хотела убедиться