The Complete Novels of Fanny Burney (Illustrated). Frances Burney
Читать онлайн книгу.
so warmly my friend, that I quite dread his officiousness. Mrs. Mirvan, however, whose principal study seems to be healing those wounds which her husband inflicts, appeased Madame Duval’s wrath, by a very polite invitation to drink tea and spend the evening here. Not without great difficulty was the Captain prevailed upon to defer his journey some time longer; but what could be done? It would have been indecent for me to have quitted town the very instant I discovered that Madame Duval was in it; and to have staid here solely under her protection — Mrs. Mirvan, thank Heaven, was too kind for such a thought. That she should follow us to Howard Grove, I almost equally dreaded. It is therefore determined, that we remain in London for some days, or a week: though the Captain has declared that the old French hag, as he is pleased to call her, shall fare never the better for it.
My only hope is to get safe to Berry Hill; where, counselled and sheltered by you, I shall have nothing more to fear. Adieu, my ever dear and most honoured Sir! I shall have no happiness till I am again with you.
LETTER 15
MR. VILLARS TO EVELINA
Berry Hill, April 16.
In the belief and hope that my Evelina would, ere now, have bid adieu to London, I had intended to have deferred writing, till I heard of her return to Howard Grove; but the letter I have this moment received, with intelligence of Madame Duval’s arrival in England, demands an immediate answer.
Her journey hither equally grieves and alarms me. How much did I pity my child, when I read of a discovery at once so unexpected and unwished! I have long dreaded this meeting and its consequence; to claim you seems naturally to follow acknowledging you. I am well acquainted with her disposition, and have for many years foreseen the contest which now threatens us.
Cruel as are the circumstances of this affair, you must not, my love, suffer it to depress your spirits: remember, that while life is lent me, I will devote it to your service; and, for future time, I will make such provisions as shall seem to me most conducive to your future happiness. Secure of my protection, and relying on my tenderness, let no apprehensions of Madame Duval disturb your peace: conduct yourself towards her with all the respect and deference due to so near a relation, remembering always, that the failure of duty on her part, can by no means justify any neglect on your’s. Indeed, the more forcibly you are struck with improprieties and misconduct in another, the greater should be your observance and diligence to avoid even the shadow of similar errors. Be careful, therefore, that no remissness of attention, no indifference of obliging, make known to her the independence I assure you of; but when she fixes the time for her leaving England, trust to me the task of refusing your attending her: disagreeable to myself, I own, it will be; yet to you it would be improper, if not impossible.
In regard to her opinion of me, I am more sorry than surprised at her determined blindness; the palliation which she feels the want of, for her own conduct, leads her to seek for failings in all who were concerned in those unhapppy transactions which she has so much reason to lament. And this, as it is the cause, so we must in some measure consider it as the excuse of her inveteracy.
How grateful to me are your wishes to return to Berry Hill! Your lengthened stay in London, and the dissipation in which I find you are involved, fill me with uneasiness. I mean not, however, that I would have you sequester yourself from the party to which you belong, since Mrs. Mirvan might thence infer a reproof which your youth and her kindness would render inexcusable. I will not, therefore, enlarge upon this subject; but content myself with telling you, that I shall heartily rejoice when I hear of your safe arrival at Howard Grove, for which place I hope you will be preparing at the time you receive this letter.
I cannot too much thank you, my best Evelina, for the minuteness of your communications. Continue to me this indulgence, for I should be miserable if in ignorance of your proceedings.
How new to you is the scene of life in which you are engaged! — balls — plays — operas — ridottos! — Ah, my child! At your return hither, how will you bear the change? My heart trembles for your future tranquility. — Yet I will hope every thing from the unsullied whiteness of your soul, and the native liveliness of your disposition.
I am sure I need not say, how much more I was pleased with the mistakes of your inexperience at the private ball, than with the attempted adoption of more fashionable manners at the ridotto. But your confusion and mortifications were such as to entirely silence all reproofs on my part.
I hope you will see no more of Sir Clement Willoughby, whose conversation and boldness are extremely disgustful to me. I was gratified by the good nature of Lord Orville, upon your making use of his name; but I hope you will never again put it to such a trial.
Heaven bless thee, my dear child! And grant that neither misfortune nor vice may ever rob thee of that gaiety of heart, which, resulting from innocence, while it constitutes your own, contributes also to the felicity of all who know you!
ARTHUR VILLARS.
LETTER 16
EVELINA TO THE REV. MR. VILLARS
Queen Ann Street,
Thursday morning, April 14.
Before our dinner was over yesterday Madame Duval came to tea; though it will lessen your surprise, to hear that it was near five o’clock, for we never dine till the day is almost over. She was asked into another room while the table was cleared, and then was invited to partake of the dessert.
She was attended by a French gentleman, whom she introduced by the name of Monsieur Du Bois: Mrs. Mirvan received them both with her usual politeness; but the Captain looked very much displeased; and after a short silence, very sternly said to Madame Duval, “Pray who asked you to bring that there spark with you?”
“O,” cried she, “I never go no where without him.”
Another short silence ensued, which was terminated by the Captain’s turning roughly to the foreigner, and saying, “Do you know, Monseer, that you are the first Frenchman I ever let come into my house?”
Monsieur Du Bois made a profound bow. He speaks no English, and understands it so imperfectly, that he might possibly imagine he had received a compliment.
Mrs. Mirvan endeavourd to divert the Captain’s ill-humour, by starting new subjects: but he left to her all the trouble of supporting them, and leant back in his chair in gloomy silence, except when any opportunity offered of uttering some sarcasm upon the French. Finding her efforts to render the evening agreeable were fruitless, Mrs. Mirvan proposed a party to Ranelagh. Madame Duval joyfully consented to it; and the Captain though he railed against the dissipation of the women, did not oppose it; and therefore Maria and I ran up stairs to dress ourselves.
Before we were ready, word was brought us that Sir Clement Willoughby was in the drawing-room. He introduced himself under the pretence of inquiring after all our healths, and entered the room with the easy air of an old acquaintance; though Mrs. Mirvan confessed that he seemed embarrassed when he found how coldly he was received, not only by the Captain, but by herself.
I was extremely disconcerted at the thoughts of seeing this man again, and did not go downstairs till I was called to tea. He was then deeply engaged in a discourse upon French manners with Madame Duval and the Captain; and the subject seemed so entirely to engross him, that he did not, at first, observe my entrance into the room. Their conversation was supported with great vehemence; the Captain roughly maintaining the superiority of the English in every particular, and Madame Duval warmly refusing to allow of it in any; while Sir Clement exerted all his powers of argument and of ridicule, to second and strengthen whatever was advanced by the Captain: for he had the sagacity to discover, that