The Complete Short Stories of Elizabeth Gaskell. Elizabeth Gaskell
Читать онлайн книгу.
But when it came to Miss Galindo’s leaving, there was a great misunderstanding between her and my lady. Miss Galindo had imagined that my lady had asked her as a favour to copy the letters, and enter the accounts, and had agreed to do the work without the notion of being paid for so doing. She had, now and then, grieved over a very profitable order for needlework passing out of her hands on account of her not having time to do it, because of her occupation at the Hall; but she had never hinted this to my lady, but gone on cheerfully at her writing as long as her clerkship was required. My lady was annoyed that she had not made her intention of paying Miss Galindo more clear, in the first conversation she had had with her; but I suppose that she had been too delicate to be very explicit with regard to money matters; and now Miss Galindo was quite hurt at my lady’s wanting to pay her for what she had done in such right-down goodwill.
“No,” Miss Galindo said; “my own dear lady, you may be as angry with me as you like, but don’t offer me money. Think of six-and-twenty years ago, and poor Arthur, and as you were to me then! Besides, I wanted money – I don’t disguise it – for a particular purpose; and when I found that (God bless you for asking me!) I could do you a service, I turned it over in my mind, and I gave up one plan and took up another, and it’s all settled now. Bessy is to leave school and come and live with me. Don’t, please, offer me money again. You don’t know how glad I have been to do anything for you. Have not I, Margaret Dawson? Did you not hear me say, one day, I would cut off my hand for my lady; for am I a stick or a stone, that I should forget kindness? O, I have been so glad to work for you. And now Bessy is coming here; and no one knows anything about her – as if she had done anything wrong, poor child!”
“Dear Miss Galindo,” replied my lady, “I will never ask you to take money again. Only I thought it was quite understood between us. And you know you have taken money for a set of morning wrappers, before now.”
“Yes, my lady; but that was not confidential. Now I was so proud to have something to do for you confidentially.”
“But who is Bessy?” asked my lady. “I do not understand who she is, or why she is to come and live with you. Dear Miss Galindo, you must honour me by being confidential with me in your turn!”
Chapter 13
I had always understood that Miss Galindo had once been in much better circumstances, but I had never liked to ask any questions respecting her. But about this time many things came out respecting her former life, which I will try and arrange: not however, in the order in which I heard them, but rather as they occurred.
Miss Galindo was the daughter of a clergyman in Westmoreland. Her father was the younger brother of a baronet, his ancestor having been one of those of James the First’s creation. This baronet-uncle of Miss Galindo was one of the queer, out of the way people who were bred at that time, and in that northern district of England. I never heard much of him from any one, besides this one great fact: that he had early disappeared from his family, which indeed only consisted of a brother and sister who died unmarried, and lived no one knew where, – somewhere on the Continent, it was supposed, for he had never returned from the grand tour which he had been sent to make, according to the general fashion of the day, as soon as he had left Oxford. He corresponded occasionally with his brother the clergyman; but the letters passed through a banker’s hands; the banker being pledged to secrecy, and, as he told Mr Galindo, having the penalty, if he broke his pledge, of losing the whole profitable business, and of having the management of the baronet’s affairs taken out of his hands, without any advantage accruing to the enquirer, for Sir Lawrence had told Messrs Graham that, in case his place of residence was revealed by them, not only would he cease to bank with them, but instantly take measures to baffle any future inquiries as to his whereabouts, by removing to some distant country.
Sir Lawrence paid a certain sum of money to his brother’s account every year; but the time of this payment varied, and it was sometimes eighteen or nineteen months between the deposits; then, again, it would not be above a quarter of the time, showing that he intended it to be annual, but, as this intention was never expressed in words, it was impossible to rely upon it, and a great deal of this money was swallowed up by the necessity Mr Galindo felt himself under of living in the large, old, rambling family mansion, which had been one of Sir Lawrence’s rarely expressed desires. Mr and Mrs Galindo often planned to live upon their own small fortune and the income derived from the living (a vicarage, of which the great tithes went to Sir Lawrence as lay impropriator), so as to put by the payments made by the baronet, for the benefit of Laurentia – our Miss Galindo. But I suppose they found it difficult to live economically in a large house, even though they had it rent free. They had to keep up with hereditary neighbours and friends, and could hardly help doing it in the hereditary manner.
One of these neighbours, a Mr Gibson, had a son a few years older than Laurentia. The families were sufficiently intimate for the young people to see a good deal of each other: and I was told that this young Mr Mark Gibson was an unusually prepossessing man (he seemed to have impressed every one who spoke of him to me as being a handsome, manly, kind-hearted fellow), just what a girl would be sure to find most agreeable. The parents either forgot that their children were growing up to man’s and woman’s estate, or thought that the intimacy and probable attachment would be no bad thing, even if it did lead to a marriage. Still, nothing was ever said by young Gibson till later on, when it was too late, as it turned out. He went to and from Oxford; he shot and fished with Mr Galindo, or came to the Mere to skate in winter time; was asked to accompany Mr Galindo to the Hall, as the latter returned to the quiet dinner with his wife and daughter; and so, and so, it went on, nobody much knew how, until one day, when Mr Galindo received a formal letter from his brother’s bankers, announcing Sir Lawrence’s death, of malaria fever, at Albano, and congratulating Sir Hubert on his accession to the estates and the baronetcy. The king is dead – “Long live the king!” as I have since heard that the French express it.
Sir Hubert and his wife were greatly surprised. Sir Lawrence was but two years older than his brother; and they had never heard of any illness till they heard of his death. They were sorry; very much shocked; but still a little elated at the succession to the baronetcy and estates. The London bankers had managed everything well. There was a large sum of ready money in their hands, at Sir Hubert’s service, until he should touch his rents, the rent roll being eight thousand a year. And only Laurentia to inherit it all! Her mother, a poor clergyman’s daughter, began to plan all sorts of fine marriages for her; nor was her father much behind his wife in his ambition. They took her up to London, when they went to buy new carriages, and dresses, and furniture. And it was then and there she made my lady’s acquaintance. How it was that they came to take a fancy to each other, I cannot say. My lady was of the old nobility, – grand, compose, gentle, and stately in her ways. Miss Galindo must always have been hurried in her manner, and her energy must have shown itself in inquisitiveness and oddness even in her youth. But I don’t pretend to account for things: I only narrate them. And the fact was this: that the elegant, fastidious countess was attracted to the country girl, who on her part almost worshipped my lady. My lady’s notice of their daughter made her parents think, I suppose, that there was no match that she might not command; she, the heiress of eight thousand a year, and visiting about among earls and dukes. So when they came back to their old Westmoreland Hall, and Mark Gibson rode over to offer his hand and his heart, and prospective estate of nine hundred a year, to his old companion and playfellow, Laurentia, Sir Hubert and Lady Galindo made very short work of it. They refused him plumply themselves; and when he begged to be allowed to speak to Laurentia, they found some excuse for refusing him the opportunity of so doing, until they had talked to her themselves, and brought up every argument and fact in their power to convince her – a plain girl, and conscious of her plainness – that Mr Mark Gibson had never thought of her in the way of marriage till after her father’s accession to his fortune; and that it was the estate – not the young lady – that he was in love with. I suppose it will never be known in this world how far this supposition of theirs was true. My Lady Ludlow had always spoken as if it was; but perhaps events, which came to her knowledge about