The Complete Short Stories of Elizabeth Gaskell. Elizabeth Gaskell
Читать онлайн книгу.
his return from school one Christmastime, when he had been a year or so at Bangor, he was stunned by hearing that the undervalued Augharad was about to be married to a gentleman of South Wales, residing near Aberystwith. Boys seldom appreciate their sisters; but Owen thought of the many slights with which he had requited the patient Augharad, and he gave way to bitter regrets, which, with a selfish want of control over his words, he kept expressing to his father, until the Squire was thoroughly hurt and chagrined at the repeated exclamations of “What shall we do when Augharad is gone?” “How dull we shall be when Augharad is married!” Owen’s holidays were prolonged a few weeks, in order that he might be present at the wedding; and when all the festivities were over, and the bride and bridegroom had left Bodowen, the boy and his father really felt how much they missed the quiet, loving Augharad. She had performed so many thoughtful, noiseless little offices, on which their daily comfort depended; and now she was gone, the household seemed to miss the spirit that peacefully kept it in order; the servants roamed about in search of commands and directions, the rooms had no longer the unobtrusive ordering of taste to make them cheerful, the very fires burned dim, and were always sinking down into dull heaps of grey ashes. Altogether Owen did not regret his return to Bangor, and this also the mortified parent perceived. Squire Griffiths was a selfish parent.
Letters in those days were a rare occurrence. Owen usually received one during his half-yearly absences from home, and occasionally his father paid him a visit. This half-year the boy had no visit, nor even a letter, till very near the time of his leaving school, and then he was astounded by the intelligence that his father was married again.
Then came one of his paroxysms of rage; the more disastrous in its effects upon his character because it could find no vent in action. Independently of slight to the memory of the first wife which children are so apt to fancy such an action implies, Owen had hitherto considered himself (and with justice) the first object of his father’s life. They had been so much to each other; and now a shapeless, but too real something had come between him and his father there for ever. He felt as if his permission should have been asked, as if he should have been consulted. Certainly he ought to have been told of the intended event. So the Squire felt, and hence his constrained letter which had so much increased the bitterness of Owen’s feelings.
With all this anger, when Owen saw his stepmother, he thought he had never seen so beautiful a woman for her age; for she was no longer in the bloom of youth, being a widow when his father married her. Her manners, to the Welsh lad, who had seen little of female grace among the families of the few antiquarians with whom his father visited, were so fascinating that he watched her with a sort of breathless admiration. Her measured grace, her faultless movements, her tones of voice, sweet, till the ear was sated with their sweetness, made Owen less angry at his father’s marriage. Yet he felt, more than ever, that the cloud was between him and his father; that the hasty letter he had sent in answer to the announcement of his wedding was not forgotten, although no allusion was ever made to it. He was no longer his father’s confidant – hardly ever his father’s companion, for the newly married wife was all in all to the Squire, and his son felt himself almost a cipher, where he had so long been everything. The lady herself had ever the softest consideration for her stepson; almost too obtrusive was the attention paid to his wishes, but still he fancied that the heart had no part in the winning advances. There was a watchful glance of the eye that Owen once or twice caught when she had imagined herself unobserved, and many other nameless little circumstances, that gave him a strong feeling of want of sincerity in his stepmother. Mrs Owen brought with her into the family her little child by her first husband, a boy nearly three years old. He was one of those elfish, observant, mocking children, over whose feelings you seem to have no control: agile and mischievous, his little practical jokes, at first performed in ignorance of the pain he gave, but afterward proceeding to a malicious pleasure in suffering, really seemed to afford some ground to the superstitious notion of some of the common people that he was a fairy changeling.
Years passed on; and as Owen grew older he became more observant. He saw, even in his occasional visits at home (for from school he had passed on to college), that a great change had taken place in the outward manifestations of his father’s character; and, by degrees, Owen traced this change to the influence of his stepmother; so slight, so imperceptible to the common observer, yet so resistless in its effects. Squire Griffiths caught up his wife’s humbly advanced opinions, and, unawares to himself, adopted them as his own, defying all argument and opposition. It was the same with her wishes; they met their fulfilment, from the extreme and delicate art with which she insinuated them into her husband’s mind, as his own. She sacrificed the show of authority for the power. At last, when Owen perceived some oppressive act in his father’s conduct toward his dependants, or some unaccountable thwarting of his own wishes, he fancied he saw his stepmother’s secret influence thus displayed, however much she might regret the injustice of his father’s actions in her conversations with him when they were alone. His father was fast losing his temperate habits, and frequent intoxication soon took its usual effect upon the temper. Yet even here was the spell of his wife upon him. Before her he placed a restraint upon his passion, yet she was perfectly aware of his irritable disposition, and directed it hither and thither with the same apparent ignorance of the tendency of her words.
Meanwhile Owen’s situation became peculiarly mortifying to a youth whose early remembrances afforded such a contrast to his present state. As a child, he had been elevated to the consequence of a man before his years gave any mental check to the selfishness which such conduct was likely to engender; he could remember when his will was law to the servants and dependants, and his sympathy necessary to his father: now he was as a cipher in his father’s house; and the Squire, estranged in the first instance by a feeling of the injury he had done his son in not sooner acquainting him with his purposed marriage, seemed rather to avoid than to seek him as a companion, and too frequently showed the most utter indifference to the feelings and wishes which a young man of a high and independent spirit might be supposed to indulge.
Perhaps Owen was not fully aware of the force of all these circumstances; for an actor in a family drama is seldom unimpassioned enough to be perfectly observant. But he became moody and soured; brooding over his unloved existence, and craving with a human heart after sympathy.
This feeling took more full possession of his mind when he had left college, and returned home to lead an idle and purposeless life. As the heir, there was no worldly necessity for exertion: his father was too much of a Welsh squire to dream of the moral necessity, and he himself had not sufficient strength of mind to decide at once upon abandoning a place and mode of life which abounded in daily mortifications; yet to this course his judgement was slowly tending, when some circumstances occurred to detain him at Bodowen.
It was not to be expected that harmony would long be preserved, even in appearance, between an unguarded and soured young man, such as Owen, and his wary stepmother, when he had once left college, and come, not as a visitor, but as the heir to his father’s house. Some cause of difference occurred, where the woman subdued her hidden anger sufficiently to become convinced that Owen was not entirely the dupe she had believed him to be. Henceforward there was no peace between them. Not in vulgar altercations did this show itself; but in moody reserve on Owen’s part, and in undisguised and contemptuous pursuance of her own plans by his stepmother. Bodowen was no longer a place where, if Owen was not loved or attended to, he could at least find peace, and care for himself: he was thwarted at every step, and in every wish, by his father’s desire, apparently, while the wife sat by with a smile of triumph on her beautiful lips.
So Owen went forth at the early day dawn, sometimes roaming about on the shore or the upland, shooting or fishing, as the season might be, but oftener “stretched in indolent repose” on the short, sweet grass, indulging in gloomy and morbid reveries. He would fancy that this mortified state of existence was a dream, a horrible dream, from which he should awake and find himself again the sole object and darling of his father. And then he would start up and strive to shake off the incubus. There was the molten sunset of his childish memory; the gorgeous crimson piles of glory in the west, fading away into the cold calm light of the rising moon, while here and there a cloud floated across the western heaven, like a seraph’s wing, in its flaming beauty; the earth was the same as in his childhood’s days, full of gentle evening sounds, and the harmonies of twilight –