ANTHONY TROLLOPE: Christmas At Thompson Hall & Other Holiday Sagas. Anthony Trollope
Читать онлайн книгу.
in words, but only groaned again. “ Why did you get up? I left you warm and comfortable”
“Where have you been all night? “ he half whispered, half croaked, within agonising effort. “ I have been looking for the mustard.” “ Have been looking all night and haven’t found it? Where have you been?”
She refused to speak a word to him till she had got him into bed, and then she told her story But, alas, that which she told was not the true story As she was persuading him to go back to his rest, and while she arranged the clothes again around him, she with difficulty made up her mind as to what she would do and what she would say. Living or dying he must be made to start for Thompson Hall at half-past five on the next morning. It was no longer a question of the amenities of Christmas, no longer a mere desire to satisfy the family ambition of her own people, no longer an anxiety to see her new brother-in-law. She was conscious that there was in that house one whom she had deeply injured, and from whose vengeance, even from whose aspect, she must fly. How could she endure to see that face which she was so well sure that she would recognise, or to hear the slightest sound of that voice which would be quite familiar to her ears, though it had never spoken a word in her hearing? She must certainly fly on the wings of the earliest train which - would carry her towards the old house; but in order that she might’ do so she must propitiate her husband.
So she told her story. She had gone forth, as he had bade her, in search of the mustard, and then had suddenly lost her way. Up and down the house she had wandered, perhaps nearly a dozen times. “Had she met no one? “ he asked in that raspy, husky whisper. “ Surely there must have been some one about the hotel Nor was it possible that she could have been roaming about all those hours.” “ Only one hour, my dear,” she said. Then there was a question about the duration of time, in which both of them waxed angry, and as she became angry her husband waxed stronger, and as he became violent beneath the clothes the comfortable idea returned to her that he was not perhaps so ill as he would seem to be. She found herself driven to tell him something about the porter, having to account for that lapse of time by explaining how she had driven the poor man to search for the handkerchief which she had never lost.
“Why did you not tell him you wanted the mustard?”
“My dear!”
“Why not? There is nothing to be ashamed of in wanting mustard.”
“At one o’clock in the morning I couldn’t do it. To tell you the truth, he wasn’t very civil, and I thought that he was,—perhaps a little tipsy. Now, my dear, do go to sleep.”
“Why didn’t you get the mustard?”
“There was none there,—nowhere at all about the room. I went down again and searched everywhere. That’s what took me so long. They always lock up those kind of things at these French hotels. They are too close-fisted to leave anything out. When you first spoke of it I knew that it would be gone when I got there. Now, my dear, do go to sleep, because we positively must start in the morning.”
“That is impossible,” said he, jumping up in bed.
“We must go, my dear. I say that we must go.
After all that has passed I wouldn’t not be with Uncle John and my cousin Robert tomorrow evening for more,—more,—more than I would venture to say.”
“Bother!” he exclaimed.
“It’s all very well for you to say that, Charles, but you don’t know. I say that we must go tomorrow, and we will.”
“I do believe you want to kill me, Mary.”
“That is very cruel, Charles, and most false, and most unjust. As for making you ill, nothing could be so bad for you as this wretched place, where nobody can get warm either day or night. If anything will cure your throat for you at once it will be the sea air. And only think how much more comfortable they can make you at Thompson Hall than anywhere in this country. I have so set my heart upon it, Charles, that I will do it. If we are not there tomorrow night Uncle John won’t consider us as belonging to the family.”
“I don’t believe a word of it.”
“Jane told me so in her letter. I wouldn’t let you know before because I thought it so unjust. But that has been the reason why I’ve been so earnest about it all through.”
It was a thousand pities that so good a woman should have been driven by the sad stress of circumstances to tell so many fibs. One after another she was compelled to invent them, that there might be a way open to her of escaping the horrors of a prolonged sojourn in that hotel. At length, after much grumbling, he became silent, and she trusted that he was sleeping. He had not as yet said that he would start at the required hour in the morning, but she was perfectly determined in her own mind that he should be made to do so. As he lay there motionless, and as she wandered about the room pretending to pack her things, she more than once almost resolved that she would tell him everythiUg. Surely then he would be ready to make any effort. But there came upon her an idea that he might perhaps fail to see all the circumstances, and that, so failing, he would insist on remaining that he might tender some apology to the injured gentleman. An apology might have been very well had she not left him there in his misery—but what apology would be possible now? She would have to see him and speak to him, and everyone in the hotel would know every detail of the story. Everyone in France would know that it was she who had gone to the strange man’s bedside, and put the mustard plaster on the strange man’s throat in the dead of night! She could not tell the story even to her husband, lest even her husband should betray her.
Her own sufferings at the present moment were not light. In her perturbation of mind she had foolishly resolved that she would not herself go to bed. The tragedy of the night had seemed to her too deep for personal comfort. And thy). how would it be were she to sleep, and have no one to call her? It was imperative that she should have all her powers ready for thoroughly arousing him. It occurred to her that the servant of the hotel would certainly run her too short of time. She had to work for herself and for him too, and therefore she would not sleep. But she was very cold, and she put on first a shawl over her dressing-gown and then a cloak. She could not consume all the remaining hours of the night in packing one bag and one portmanteau, so that at last she sat down on the narrow red cotton velvet sofa, and, looking at her watch, perceived that as yet it was not much past two o’clock. How was she to get through those other three long, tedious, chilly hours?
Then there came a voice from the bed—” Ain’t you coming?”
“I hoped you were asleep, my dear.”
“I haven’t been asleep at all. You’d better come, if you don’t mean to make yourself as ill as I am.”
“You are not so very bad, are you, darling?”
“I don’t know what you call bad. I never felt my throat so choked in my life before!” Still as she listened she thought that she remembered his throat to have been more choked. If the husband of her bosom could play with her feelings and deceive her on such an occasion as this,—then, then,—then she thought that she would rather not have any husband of her bosom at all. But she did creep into bed, and lay, down beside him without saying another word.
Of course she slept, but her sleep was not the sleep of the blest. At every striking of the clock in the quadrangle she would start up in alarm, fearing that she had let the time go by. Though the night was so short it was very long to her. But he slept like an infant. She could hear from his breathing that he was not quite so well as she could wish him to be, but still he was resting in. beautiful tranquillity. Not once did he move when she started up, as she did so frequently. Orders had been given and repeated over and over again that they should be called at five. The man in the office had almost been angry as he assured Mrs. Brown for the fourth time that Monsieur and Madame would most assuredly be wakened at the appointed time. But still she would trust to no one, and was up and about the room before the clock had struck half-past four.
In her heart of hearts she was very tender towards her husband. Now, in order that he might feel a gleam of warmth while he was dressing himself, she collected together the fragments