The State of Society in France Before the Revolution of 1789. Alexis de Tocqueville
Читать онлайн книгу.
all directions upon the ruins of local authorities; the organised array of public officers superseded more and more the government of the nobles. All these new powers employed methods and followed maxims which the men of the Middle Ages had either not known or had condemned; and, indeed, they belong to a state of society of which those men could have formed no idea.
In England, where, at the first glance, the ancient constitution of Europe might still seem in full vigour, the case is the same. Setting aside the ancient names and the old forms, in England the feudal system was substantially abolished in the seventeenth century; all classes of society began to intermingle, the pretensions of birth were effaced, the aristocracy was thrown open, wealth was becoming power, equality was established before the law, public employments were open to all, the press became free, the debates of Parliament public; every one of them new principles, unknown to the society of the Middle Ages. It is precisely these new elements, gradually and skilfully incorporated with the ancient constitution of England, which have revived without endangering it, and filled it with new life and vigour without destroying the ancient forms. In the seventeenth century England was already quite a modern nation, which had still preserved, and, as it were, embalmed some of the relics of the Middle Ages.
This rapid view of the state of things beyond the boundaries of France was essential to the comprehension of what is about to follow; for no one who has seen and studied France only, can ever—I venture to affirm—understand anything of the French Revolution.
CHAPTER V.
WHAT WAS THE PECULIAR SCOPE OF THE FRENCH REVOLUTION.
The preceding pages have had no other purpose than to throw some light on the subject in hand, and to facilitate the solution of the questions which I laid down in the beginning, namely, what was the real object of the Revolution? What was its peculiar character? For what precise reason it was made, and what did it effect?
The Revolution was not made, as some have supposed, in order to destroy the authority of religious belief. In spite of appearances, it was essentially a social and political Revolution; and within the circle of social and political institutions it did not tend to perpetuate and give stability to disorder, or (as one of its chief adversaries had said) to methodise anarchy; but rather to increase the power and the rights of public authority. It was not destined (as others have believed) to change the whole character which civilisation had previously assumed, to check its progress, or even essentially to alter any of the fundamental laws upon which human society in Western Europe is based. If we divest it of all the accidental circumstances which altered its aspect in different countries and at various times, and consider only the Revolution itself, we shall clearly perceive that its only effect has been to abolish those political institutions which during several centuries had been in force among the greater part of the European nations, and which are usually designated as feudal institutions, in order to substitute a more uniform and simple state of society and politics, based upon an equality of social condition.
This was quite sufficient to constitute an immense revolution, for not only were these ancient institutions mixed up and interwoven with almost all the religious and political laws of Europe, but they had also given rise to a crowd of ideas, sentiments, habits, and manners which clung around them. Nothing less than a frightful convulsion could suddenly destroy and expel from the social body a part to which all its organs adhered. This made the Revolution appear even greater than it really was; it seemed to destroy everything, for what it did destroy was bound up with, and formed, as it were, one flesh with everything in the social body.
However radical the Revolution may have been, its innovations were, in fact, much less than has been commonly supposed, as I shall show hereafter. What may truly be said is, that it entirely destroyed, or is still destroying (for it is not at an end), every part of the ancient state of society that owed its origin to aristocratic and feudal institutions—everything in any way connected with those institutions, or in any degree, however slight, imbued with their spirit. It spared no part of the old world, save such as had always been foreign to those institutions, or could exist apart from them. Least of all was the Revolution a fortuitous event. It took the world by surprise, it is true, but it was not the less the completion of a long process, the sudden and violent termination of a work which had successively passed before the eyes of ten generations. If it had not taken place, the old social structure would equally have fallen sooner in one place and later in another—only it would have crumbled away by degrees instead of falling with a crash. The Revolution effected on a sudden and by a violent and convulsive effort, without any transition, without forethought, without mercy, that which would have happened little by little if left to itself. This was its work.
It is surprising that this view of the subject, which now seems so easy to discern, should have been so obscured and confused even to the clearest perceptions.
‘Instead of redressing their grievances,’ says Burke of the representatives of the French nation, ‘and improving the fabric of their state, to which they were called by their monarch and sent by their country, they were made to take a very different course. They first destroyed all the balances and counterpoises which serve to fix the State and to give it a steady direction, and which furnish sure correctives to any violent spirit which may prevail in any of the orders. These balances existed in the oldest constitution and in the constitution of all the countries in Europe. These they rashly destroyed, and then they melted down the whole into one incongruous, ill-connected mass.’[7]
Burke did not perceive that he had before his eyes the very Revolution which was to abolish the ancient common law of Europe; he could not discern that this and no other was the very question at issue.
But why, we may ask, did this Revolution, which was imminent throughout Europe, break out in France rather than elsewhere, and why did it there display certain characteristics which have appeared nowhere else, or at least have appeared only in part? This second question is well worthy of consideration, and the inquiry will form the subject of the following book.
BOOK II.
CHAPTER I.
WHY FEUDAL RIGHTS HAD BECOME MORE ODIOUS TO THE PEOPLE IN FRANCE THAN IN ANY OTHER COUNTRY.
It must at first sight excite surprise that the Revolution, whose peculiar object it was, as we have seen, everywhere to abolish the remnant of the institutions of the Middle Ages, did not break out in the countries in which these institutions, still in better preservation, caused the people most to feel their constraint and their rigour, but, on the contrary, in the countries where their effects were least felt; so that the burden seemed most intolerable where it was in reality least heavy.
In no part of Germany, at the close of the eighteenth century, was serfdom as yet completely abolished,[8] and in the greater part of Germany the people were still literally adscripti glebæ, as in the Middle Ages. Almost all the soldiers who fought in the armies of Frederic II. and of Maria Theresa were in reality serfs.[9] In most of the German States, as late as 1788, a peasant could not quit his domain, and if he quitted it he might be pursued in all places wherever he could be found, and brought back by force. In that domain he lived subject to the seignorial jurisdiction which controlled his domestic life and punished his intemperance or his sloth. He could neither improve his condition, nor change his calling, nor marry without the good pleasure of his master. To the service of that master a large portion of his time was due. Labour rents (corvées) existed to their full extent, and absorbed in some of these countries three days in the week. The peasant rebuilt and repaired the mansion of the lord, carted his produce to market, drove his carriage, and went on his errands. Several years of the peasant’s early life were spent in the domestic service of the manor-house.