Chronicles of Barsetshire - Complete Edition (All 6 Books in One Edition). Anthony Trollope
Читать онлайн книгу.
chanted, to see how far the little details at Westminster corresponded with those at Barchester, and whether he thought his own voice would fill the church well from the Westminster precentor’s seat. There would, however, be impropriety in such meddling, and he sat perfectly still, looking up at the noble roof, and guarding against the coming fatigues of the day.
By degrees two or three people entered; the very same damp old woman who had nearly obliterated him in the omnibus, or some other just like her; a couple of young ladies with their veils down, and gilt crosses conspicuous on their prayer-books; an old man on crutches; a party who were seeing the abbey, and thought they might as well hear the service for their twopence, as opportunity served; and a young woman with her prayer-book done up in her handkerchief, who rushed in late, and, in her hurried entry, tumbled over one of the forms, and made such a noise that everyone, even the officiating minor canon, was startled, and she herself was so frightened by the echo of her own catastrophe that she was nearly thrown into fits by the panic.
Mr Harding was not much edified by the manner of the service. The minor canon in question hurried in, somewhat late, in a surplice not in the neatest order, and was followed by a dozen choristers, who were also not as trim as they might have been: they all jostled into their places with a quick hurried step, and the service was soon commenced. Soon commenced and soon over — for there was no music, and time was not unnecessarily lost in the chanting. On the whole Mr Harding was of opinion that things were managed better at Barchester, though even there he knew that there was room for improvement.
It appears to us a question whether any clergyman can go through our church service with decorum, morning after morning, in an immense building, surrounded by not more than a dozen listeners. The best actors cannot act well before empty benches, and though there is, of course, a higher motive in one case than the other, still even the best of clergymen cannot but be influenced by their audience; and to expect that a duty should be well done under such circumstances, would be to require from human nature more than human power.
When the two ladies with the gilt crosses, the old man with his crutch, and the still palpitating housemaid were going, Mr Harding found himself obliged to go too. The verger stood in his way, and looked at him and looked at the door, and so he went. But he returned again in a few minutes, and re-entered with another twopence. There was no other sanctuary so good for him.
As he walked slowly down the nave, and then up one aisle, and then again down the nave and up the other aisle, he tried to think gravely of the step he was about to take. He was going to give up eight hundred a year voluntarily; and doom himself to live for the rest of his life on about a hundred and fifty. He knew that he had hitherto failed to realise this fact as he ought to do. Could he maintain his own independence and support his daughter on a hundred and fifty pounds a year without being a burden on anyone? His son-in-law was rich, but nothing could induce him to lean on his son-in-law after acting, as he intended to do, in direct opposition to his son-in-law’s counsel. The bishop was rich, but he was about to throw away the bishop’s best gift, and that in a manner to injure materially the patronage of the giver: he could neither expect nor accept anything further from the bishop. There would be not only no merit, but positive disgrace, in giving up his wardenship, if he were not prepared to meet the world without it. Yes, he must from this time forward bound all his human wishes for himself and his daughter to the poor extent of so limited an income. He knew he had not thought sufficiently of this, that he had been carried away by enthusiasm, and had hitherto not brought home to himself the full reality of his position.
He thought most about his daughter, naturally. It was true that she was engaged, and he knew enough of his proposed son-in-law to be sure that his own altered circumstances would make no obstacle to such a marriage; nay, he was sure that the very fact of his poverty would induce Bold more anxiously to press the matter; but he disliked counting on Bold in this emergency, brought on, as it had been, by his doing. He did not like saying to himself, Bold has turned me out of my house and income, and, therefore, he must relieve me of my daughter; he preferred reckoning on Eleanor as the companion of his poverty and exile — as the sharer of his small income.
Some modest provision for his daughter had been long since made. His life was insured for three thousand pounds, and this sum was to go to Eleanor. The archdeacon, for some years past, had paid the premium, and had secured himself by the immediate possession of a small property which was to have gone to Mrs Grantly after her father’s death. This matter, therefore, had been taken out of the warden’s hands long since, as, indeed, had all the business transactions of his family, and his anxiety was, therefore, confined to his own life income.
Yes. A hundred and fifty per annum was very small, but still it might suffice; but how was he to chant the litany at the cathedral on Sunday mornings, and get the service done at Crabtree Parva? True, Crabtree Church was not quite a mile and a half from the cathedral; but he could not be in two places at once. Crabtree was a small village, and afternoon service might suffice, but still this went against his conscience; it was not right that his parishioners should be robbed of any of their privileges on account of his poverty. He might, to be sure, make some arrangements for doing week-day service at the cathedral; but he had chanted the litany at Barchester so long, and had a conscious feeling that he did it so well, that he was unwilling to give up the duty.
Thinking of such things, turning over in his own mind together small desires and grave duties, but never hesitating for a moment as to the necessity of leaving the hospital, Mr Harding walked up and down the abbey, or sat still meditating on the same stone step, hour after hour. One verger went and another came, but they did not disturb him; every now and then they crept up and looked at him, but they did so with a reverential stare, and, on the whole, Mr Harding found his retreat well chosen. About four o’clock his comfort was disturbed by an enemy in the shape of hunger. It was necessary that he should dine, and it was clear that he could not dine in the abbey: so he left his sanctuary not willingly, and betook himself to the neighbourhood of the Strand to look for food.
His eyes had become so accustomed to the gloom of the church, that they were dazed when he got out into the full light of day, and he felt confused and ashamed of himself, as though people were staring at him. He hurried along, still in dread of the archdeacon, till he came to Charing Cross, and then remembered that in one of his passages through the Strand he had seen the words ‘Chops and Steaks’ on a placard in a shop window. He remembered the shop distinctly; it was next door to a trunk-seller’s, and there was a cigar shop on the other side. He couldn’t go to his hotel for dinner, which to him hitherto was the only known mode of dining in London at his own expense; and, therefore, he would get a steak at the shop in the Strand. Archdeacon Grantly would certainly not come to such a place for his dinner.
He found the house easily — just as he had observed it, between the trunks and the cigars. He was rather daunted by the huge quantity of fish which he saw in the window. There were barrels of oysters, hecatombs of lobsters, a few tremendous- looking crabs, and a tub full of pickled salmon; not, however, being aware of any connection between shell-fish and iniquity, he entered, and modestly asked a slatternly woman, who was picking oysters out of a great watery reservoir, whether he could have a mutton chop and a potato.
The woman looked somewhat surprised, but answered in the affirmative, and a slipshod girl ushered him into a long back room, filled with boxes for the accommodation of parties, in one of which he took his seat. In a more miserably forlorn place he could not have found himself: the room smelt of fish, and sawdust, and stale tobacco smoke, with a slight taint of escaped gas; everything was rough and dirty, and disreputable; the cloth which they put before him was abominable; the knives and forks were bruised, and hacked, and filthy; and everything was impregnated with fish. He had one comfort, however: he was quite alone; there was no one there to look on his dismay; nor was it probable that anyone would come to do so. It was a London supper-house. About one o’clock at night the place would be lively enough, but at the present time his seclusion was as deep as it had been in the abbey.
In about half an hour the untidy girl, not yet dressed for her evening labours, brought him his chop and potatoes, and Mr Harding begged for a pint of sherry. He was impressed with an idea, which was generally prevalent a few years since, and is not yet wholly removed from the minds of men, that to order a dinner at any kind of inn, without also ordering