Chronicles of Barsetshire - Complete Edition (All 6 Books in One Edition). Anthony Trollope
Читать онлайн книгу.
above the ground-floor; surely there should be the means of getting hot water in the bedrooms without having it brought in jugs from the kitchen.”
The bishop had a decided opinion that there should be pipes for hot water. Hot water was very essential for the comfort of the palace. It was, indeed, a requisite in any decent gentleman’s house.
Mr. Slope had remarked that the coping on the garden wall was in many places imperfect.
Mrs. Proudie had discovered a large hole, evidently the work of rats, in the servants’ hall.
The bishop expressed an utter detestation of rats. There was nothing, he believed, in this world that he so much hated as a rat.
Mr. Slope had, moreover, observed that the locks of the outhouses were very imperfect: he might specify the coal-cellar and the woodhouse.
Mrs. Proudie had also seen that those on the doors of the servants’ bedrooms were in an-equally bad condition; indeed, the locks all through the house were old-fashioned and unserviceable.
The bishop thought that a great deal depended on a good lock and quite as much on the key. He had observed that the fault very often lay with the key, especially if the wards were in any way twisted.
Mr. Slope was going on with his catalogue of grievances when he was somewhat loudly interrupted by the archdeacon, who succeeded in explaining that the diocesan architect, or rather his foreman, was the person to be addressed on such subjects, and that he, Dr. Grantly, had inquired as to the comfort of the palace merely as a point of compliment. He was sorry, however, that so many things had been found amiss: and then he rose from his chair to escape.
Mrs. Proudie, though she had contrived to lend her assistance in recapitulating the palatial dilapidations, had not on that account given up her hold of Mr. Harding, nor ceased from her cross-examinations as to the iniquity of Sabbatical amusements. Over and over again had she thrown out her “Surely, surely,” at Mr. Harding’s devoted head, and ill had that gentleman been able to parry the attack.
He had never before found himself subjected to such a nuisance. Ladies hitherto, when they had consulted him on religious subjects, had listened to what he might choose to say with some deference, and had differed, if they differed, in silence. But Mrs. Proudie interrogated him and then lectured. “Neither thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant,” said she impressively, and more than once, as though Mr. Harding had forgotten the words. She shook her finger at him as she quoted the favourite law, as though menacing him with punishment, and then called upon him categorically to state whether he did not think that travelling on the Sabbath was an abomination and a desecration.
Mr. Harding had never been so hard pressed in his life. He felt that he ought to rebuke the lady for presuming so to talk to a gentleman and a clergyman many years her senior, but he recoiled from the idea of scolding the bishop’s wife, in the bishop’s presence, on his first visit to the palace; moreover, to tell the truth, he was somewhat afraid of her. She, seeing him sit silent and absorbed, by no means refrained from the attack.
“I hope, Mr. Harding,” said she, shaking her head slowly and solemnly, “I hope you will not leave me to think that you approve of Sabbath travelling,” and she looked a look of unutterable meaning into his eyes.
There was no standing this, for Mr. Slope was now looking at him, and so was the bishop, and so was the archdeacon, who had completed his adieux on that side of the room. Mr. Harding therefore got up also and, putting out his hand to Mrs. Proudie, said: “If you will come to St. Cuthbert’s some Sunday, I will preach you a sermon on that subject.”
And so the archdeacon and the precentor took their departure, bowing low to the lady, shaking hands with the lord, and escaping from Mr. Slope in the best manner each could. Mr. Harding was again maltreated, but Dr. Grantly swore deeply in the bottom of his heart, that no earthly consideration should ever again induce him to touch the paw of that impure and filthy animal.
And now, had I the pen of a mighty poet, would I sing in epic verse the noble wrath of the archdeacon. The palace steps descend to a broad gravel sweep, from whence a small gate opens out into the street, very near the covered gateway leading into the close. The road from the palace door turns to the left, through the spacious gardens, and terminates on the London road, half a mile from the cathedral.
Till they had both passed this small gate and entered the close, neither of them spoke a word, but the precentor clearly saw from his companion’s face that a tornado was to be expected, nor was he himself inclined to stop it. Though by nature far less irritable than the archdeacon, even he was angry: he even — that mild and courteous man — was inclined to express himself in anything but courteous terms.
CHAPTER VI
War
“Good heavens!” exclaimed the archdeacon as he placed his foot on the gravel walk of the close, and raising his hat with one hand, passed the other somewhat violently over his now grizzled locks; smoke issued forth from the uplifted beaver as it were a cloud of wrath, and the safety valve of his anger opened, and emitted a visible steam, preventing positive explosion and probable apoplexy. “Good heavens!”— and the archdeacon looked up to the gray pinnacles of the cathedral tower, making a mute appeal to that still living witness which had looked down on the doings of so many bishops of Barchester.
“I don’t think I shall ever like that Mr. Slope,” said Mr. Harding.
“Like him!” roared the archdeacon, standing still for a moment to give more force to his voice; “like him!” All the ravens of the close cawed their assent. The old bells of the tower, in chiming the hour, echoed the words, and the swallows flying out from their nests mutely expressed a similar opinion. Like Mr. Slope! Why no, it was not very probable that any Barchester-bred living thing should like Mr. Slope!
“Nor Mrs. Proudie either,” said Mr. Harding.
The archdeacon hereupon forgot himself. I will not follow his example, nor shock my readers by transcribing the term in which he expressed his feeling as to the lady who had been named. The ravens and the last lingering notes of the clock bells were less scrupulous and repeated in correspondent echoes the very improper exclamation. The archdeacon again raised his hat, and another salutary escape of steam was effected.
There was a pause, during which the precentor tried to realize the fact that the wife of a Bishop of Barchester had been thus designated, in the close of the cathedral, by the lips of its own archdeacon; but he could not do it.
“The bishop seems to be a quiet man enough,” suggested Mr. Harding, having acknowledged to himself his own failure.
“Idiot!” exclaimed the doctor, who for the nonce was not capable of more than such spasmodic attempts at utterance.
“Well, he did not seem very bright,” said Mr. Harding, “and yet he has always had the reputation of a clever man. I suppose he’s cautious and not inclined to express himself very freely.”
The new Bishop of Barchester was already so contemptible a creature in Dr. Grantly’s eyes that he could not condescend to discuss his character. He was a puppet to be played by others; a mere wax doll, done up in an apron and a shovel hat, to be stuck on a throne or elsewhere and pulled about by wires as others chose. Dr. Grantly did not choose to let himself down low enough to talk about Dr. Proudie, but he saw that he would have to talk about the other members of his household, the coadjutor bishops, who had brought his lordship down, as it were, in a box, and were about to handle the wires as they willed. This in itself was a terrible vexation to the archdeacon. Could he have ignored the chaplain and have fought the bishop, there would have been, at any rate, nothing degrading in such a contest. Let the Queen make whom she would Bishop of Barchester; a man, or even an ape, when once a bishop, would be a respectable adversary, if he would but fight, himself. But what was such a person as Dr. Grantly to do when such another person as Mr. Slope was put forward as his antagonist?
If