В участке не было ни души.

      Джейк бежал по коридору и объяснял на ходу:

      – Надо найти его кабинет. Алленби. На двери табличка.

      – Вот и читай сам таблички, – невозмутимо сказал Гидеон.

      – А тебя что, читать не научили? – изумился Джейк.

      – Учеба не для родившегося в лачуге великого волшебника, – саркастически ответил Гидеон.

      Джейк нашел нужную дверь и ворвался в кабинет. На секунду отвлекся, представив, какой была жизнь Гидеона в далеком прошлом, а потом приступил к поискам: обшарил все полки и картотечные шкафы. Один ящик оказался заперт, Джейк с помощью металлической линейки быстро отжал замок.

      – Нашел!

      Уайльд достал чемодан и тут же его открыл.

      Гидеон остался у двери и наблюдал за плохо освещенным коридором.

      – Слышишь? – спросил он.

      Доносившийся откуда-то издалека звук походил на вой металлической твари из других миров. Гидеон выхватил кремневый нож.

      – Это всего лишь отбой воздушной тревоги, – успокоил его Джейк. – Сигнал о том, что бомбежка закончилась.

      Гидеон продолжал прислушиваться.

      – Не понимаю, что происходит в этом времени, – признался он. – Эта война ведется с помощью машин? Машины воюют друг с другом или с людьми?

      – Тебе лучше не знать.

      Джейк сосредоточенно перебирал содержимое чемодана, нашел свидетельство о рождении и спрятал его в карман.

      Гидеон насторожился:

      – Я слышу голоса. Люди возвращаются.

      Джейк ничего не слышал, но он знал, что у подменыша слух такой же острый, как у Ши. Фотоальбомы и письма пришлось отложить в сторону: интересно, конечно, но нет времени их рассматривать. Под руку попался черный бархатный мешочек. В этот же момент где-то в здании хлопнула дверь. Джейк вытащил мешочек из чемодана.

      – Готов? – спросил от двери Гидеон.

      Джейк развязал мешок и вытряхнул металлическую кассету с пленкой. Что на этой пленке? Возможно, Алисия хотела, чтобы он увидел именно это?

      – Джейк! Уходим!

      Гидеон запер дверь и подошел к окну. Теперь даже Уайльд слышал голоса, грохот замков и злобные вопли сержанта.

      На окне – решетка. Гидеон содрогнулся, прикоснувшись к металлу, но все-таки забрался на подоконник и протиснулся между прутьями. Джейк даже понять ничего не успел.

      – Подожди! – крикнул он. – Я не пролезу!

      – А ты постарайся.

      Голоса