Планета Шекспира. Клиффорд Саймак

Читать онлайн книгу.

Планета Шекспира - Клиффорд Саймак


Скачать книгу
тысяча лет, – напомнил Никодимус, – с той поры, как мы были там, на Земле. Время более чем достаточное для развития любых самых странных верований. Возможно, доисторические племена знали что-то, чего мы не знаем. Возможно, в ритуальном каннибализме была своя логика, и за последнюю тысячу лет ее открыли заново. Даже если логика извращена, в ней могут быть привлекательные черты.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В позднем средневековье этим мудреным словом обозначали чудесные превращения, метаморфозы. (Здесь и далее примеч. пер.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECBgcDBAUICf/EAGgQAAECBAQEAwQGAwgJEAgCCwECEQADBCEFEjFBBgdRYRMicQgygZEUQqGxwdEjUvAJFRYXM2Jy4RgkJjhDc4Kz8TQ2U1ZjdHV2kpOUorK00tMlJzU3VGSDoxlEVcIoRWWElcRGhcP/xAAcAQEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABEEQEAAgEDAgMEBwYEBQMDBQAAAQIRAyExBBIFQVETYXGRBhQiMlKBoRU0QlOxwTXR4fAjM2Jy8SSCkiWiwgcWY3Oj/9oADAMBAAIRAxEAPwD64JYlw7x9t/KiD6h73Z4Aa7PlH4wApRyMA52eALWDOfugAuSQVMNYCM5f3vkNYBZgSLA/hBYk9gSfS0ED+awDvcwAPNv8YBe6GS7DQ9YLgHynNqTBCmKFhcW1aDSQSs2OaAepTtvABHmLMCNICSWfcmAoECAW+YOOwgJKw1iwgBWrlm7awAPM7afdAIguCAR3MAKyhyNvWAGyDQafOACpmB3DmIrjz+YFj0jOQ3Nne+l4ucoHILm7btEDAcAv8IvICzdOz2MJEZmVZvSI1jBAkO4cdRFZLMcrm214gYclge8AK8p7nUiCh32MFwkpu7X6iCE5ILBj98EL3QzC0FwpicxJD63EAidbB4LEJZtDZmbpBJIkj72MFgMCAxYtYmBkKDht36O8FS4vYtq8AZgQCYAfTMWu4gAk30tfWAWbNcC5DtASpRYC6QLuNYAuxtf1gBSg1vQjVoBMASbgB7nT4QCXq2YBRuAYCbOdupMA8xzAK+XWACTZ2frrAJyBYPe1mcwEpzFQez3eJ5r5EcoH619YqELrfv8As0A3KgruH6wAoDfQdd4i5JRCVOdNTACiykhQDdGioRJRudH9YcCFKUtJAfq3xjPLXBkEJJc5tHaLhJkxNUAwXaKjJQbMQbWeNuQvpY/HeAB5rC57aQAo7DV7QE52I3PWARF3L/HeAHB0N9YABygC1+u0BOoazaNAX8XUYCQSRqTvBZNmI1MDCFG+UG6bEmChgCwLQCAAe+sAi5IcMB3gKyjKTYjtpAyDYli34wEv5nfQbCAWYqYhtPgIBFSX79hADkhPcawCAcguOg6wFaFtfxgEVpynqNiIipKizmwA6aROUCiHIuH0iiXFg+m8TIoJBDNcmwJihJAIZ2A0aAlRAvuLON4khLNkvr2iKHuCRYdDACmuQLA7nWCAKt5vSACQk9CbwVP13YdD2gpZtenWCGHe507wQWJBJvuAYBNvqH2gqTZJFyDtBoAhu0GQQL3PwgAOW1YaQXBAu4sGDt3gYSVlixAgoLiziwe+0AFQKXBYbtAI+YX/AOrAIqTqfn+20AP5ruDowgJGrgA+p0gG3YEjQPvAJvJZRPVhASsk6g2gEwYEAlQ2OrQDUkM7gJ6GAEgNcsH32gE/wtuICSAlPvFz1gAgIt5gTs+kAikJBBAB76esAEsWe9hr+ETKpcSyL22tvAyAQRla5D3uxioGyv166wEH3sou/UxmZaF7EDzPuLCGCTLk7Fvm8aZTmCSPMVD9rRnzXyLxVfrj7IuTDKXaxtu8dHEM2rW+MAXuxffWAlybHe/VoCT7rG3TvAMXGUj1LwDZks14ADkuztbpASXfYB+kFUB59LQRASNh8jBpGYqJzX7dIC7ZS5yj74BWAZgQ2usAgQTmbS7QDcmxaw0eAGu5fo5gJJLmzd2gJNg/TWAZGYBvLu0BJD5eggKLBR+LtAIhmcXgETb02MTInzGzMR9kQDsczEGHACRld79jFkJwlIGx0iANgOgA1iBFbg6ADpABYEPc7DpAK2ZgPVoKbZ3cuIIT3LWSYBFTjyhusGuCJsAYIWgG4ghkOwuMogAqAJ8r9TBcJJcMTlswtBcA7XgId73AD2gpkECzn7YIRUGva72gYHzA7QUA26dIBAg3I36wDLjYH0tBCdlEm4gqSHBBJYjaAm5SW16bmAMuhCnHbXvAJKACSNPS0AywGl/ugEPfsC+1tIACg2W5A67wCCTmzOT36mAhyljo177QDclg5dr3a8BJdBDhvjABUUk7k6GAZSwupzASxU7e6TdvzicqV82Zh8IRAdlJBKu9xpFRJdJbYh7bmIpKU5YFhswtEmVwSwPLmSO7CHAEgKIST1NrekaZJBTkUel77xMiCo5nIDFrNEaMqWdx/wAoRBlIAIYWcax2cCUUqYO+z9ICRc7nXWC+RnQ3Y7NpBCBc67M7wASxvYtq8AAhI/EaQA1m2/WgA3+B3gsJJJLAhgdYKRu23cwDOwDnZ94AJfNcEjeCeZJ194n4QU2AYEQApykDX0gJUbX0baAkOws5GoEAE5SXDHp3gAEps97awDPmfd9oBFQYly73DxMiQoqUWS/eIFuo2BG8NhIY3Y2vfaECzdx7zdYvIQ0I236wCU6SAA5B1MZUicxJzXbaCJSAdReAr63U6vAIOS7Ho0BOYAgt5TbSC4JwoNZ9GgZCQdH7QAFeYOPgIB7+nTeCJPlcBjd7XMFwSlBwbubCDQsbajWCZIOXJN9rQPgbgqDf6OsE3SzO5YPtBonJDtd9RaAagDfUjd4BKUwbf5QAWy2L2bTWAnO6Qw1sYBEX6J1DWgDMxNuxPSAC4DkEnT1gES2jBtNoBK8zg2Ow2EAkjyubjW2sAAX/AFT0PSAlwSAonKdjaACry28xfeAQJI0e2h6QDZgUvro8AncJuXFnMAswUoEMO7axPgqQ5I/W6xMGTISR90aQs2W1kN9aARBADFh1Z4zMtYTsTrfUbiHIkkMCLK2A0+ENjcFjlfU6gxZSFFRBYEdX7QyYSQEnTzDu5jLSUhlPcXeCApudR2tBWUA5ierR2eeAbkhh6d4Dr11WnD6CpqlpUpEiUuaUpNyEpKmHy3icN1jumKx5sI5Qc4sO5zYTX1+G4fWYdLo56ZCkVikEqKk5nGUm20ZraLPX1XSW6SYraYnPo6HBfPfCuYXH2I8M4FhdfWyqDOajGAZYpQlJy5hfMQpXlTa7E6B4kXiZxDpq9DqaOj7a8xHu82znCSNvwjo+aHYAA/FoBKJSSdPUQawg+8CxPeAxzmLxzScuOEa7iGsp59XTUhRmk0xSJhzKCbZiBqXvGbW7Yy9GhoT1OpGnWXPwRxbT8ecJYVj9LIm00jEJPjy5U8pMxAchi1ntt1hW3dGWdbSnQ1J05nOHvJBZrkA9bxXHLXx5zYZ/G9/F6cPrP3x8HxvphUjwG8PxG1zaW0jHfHd2vf8AU7/V/rGYx6efoz52JNyGteOjwBZsLC3XeAQVZrj84Bg3vsHv1gFlKtAw7QCKXyjp2gKCzqA50fYxBwrnJlBS1KCEJBJUqwAGpPQQyuHz9xV7ZXDmFYtMosEweu4jTLUxqZUxMmWttSgFKlKHdgDHCdSPJ9zS8J1b1zecfq2Tyg5qSebnD1VisjCqnCk01QaZcupWleZQSFFiGsMwFwLxulu54Or6WektFbTnLOUsAWO9o6PC83ifHJfDHD+IYtPpqmrk0UpU+ZJopfiTlJFzlS4dhf0BjNpiIy7aWnOteNOvMtb0ftPcF19FgE2gm1GJV+MVAp0YRRJTNrJCiSHmIBZnbQ7uLAxj2lXv/Zuv3WrMYiPPyn4Nsr6KuAW1jo+VBEOS9m6RAlBwogggQC63ZtT0gppIANx3DaQQrDT7RBpNwG1GloJkjY2e2rwID5SBq8AwCz2BgAagAW+YguE2zX+0wCFlXV3JaB5B/MR07QQybHUB/nBSUtgw8oG7s8Ai2UWCYKkuRuX0GkAKTmdix/CAajlUzOdmvATmDB319ICSsk9iflAMElzt0IgEANToOm0A1LOiTlPV4CNS6TmSLgi14AUAsNoDAIsosC6TABIQos99x0gBfnA0D3MAiTmYadCLwEKQSPK/z1gKEwA69SQ0BC1KNyAbPrE3a2BTmGbUA6RUSSHAAdPeCLUSGUToNHeJkRMADmzAsxictcExAsSA7+oi4TJEjMSkeU9fvgKbKXNrWJMNjdJWsap6sTEVP6zABhvrEVKgZZCg5c3doB5TbUbXvAcgTYe78dYDJCxTYkCOzzhLnykAl4LLzeI1AcO4t3o57H/6aozPDrpf8yvxj+r4H5d82pnBnKjH+F8Lm+Bj+PVsqWmoWsS0U9OZYQteclkkk5X2BJOkeWLYrMQ/a6/Sxra9NS/3a5+eX2PyN5WUXKjgSmw6VMk1VfVZamurJBzInTCm2RW8tKbJ6hz9aO+nXth+X6/qp6nV2+7HH95YBzR5p8w6fnXI4H4I/eqZOnUEupSjEZKGzZVLWTMUoABk6Rm97RbFXs6XpOmv0/ttecbz5r5Bc3uMuNuL+LsD4pVh5m4NIIy0VOlATOTNKFeYEhQsWb1hS9rTMSz13SaOhp0vpZ3n1PkLz3xDi7g/i7HuNayjkUeCzZTTqenEoJQUKJsCcyiQABuSBvCl5mJmU63oq6WpTT0YnNnDyh9o6u45ncf4xi8mTS8P4JSiupaaTLAmoluvyqW/mUQkdnMK6mczLXVdBXRjTrSftWnDVfF/GXNHm1yo4h4nqqjDMO4IlzhLVhyUpE2ZlmJsg5SpWVSkuoqS7FhaOc2taM+T6mj0/S9Lq1pE/b/P/wAQ58F475pcm+WvB/ES6nDMT4JqUJl09CEJMyWg5lBEw5UqSostlAqDi/SEWtWI9E1On6TqtW9Yn7cc8/8AiW0+cvPXGaGq4R4d4FkSZ2OcSSJVTJnVKUr8KXNYSwAfLmJclRsAmOlr8RV8ro+hpfvvrztXb5ctOnh7mej2jhRHHMI/h4aHxv3yt9F8LwdP5JnyW9zXfeOX2u73vtZ6T6r/APx/n6/PluLkdzq4gxbiDifhPjsSJWMYFKmT11UhCUOiWWmhQT5SzhQUGcGOtLzO0vjdb0dNOtdTQ4tt8+GL8Pcyeb/PCpxfE+BpmFYFgNDO8KTLrEozzlM6UZlJU6yGJ91IzAPGe+1uHsnpOj6WIr1E5mf9+TLeUXPbFOOuBeLxilPJo+KuHaWdNmBMtkTcqF5VFD2IWgpUNNG1jdbzMS8PVdFXQ1aRX7tpYdwVzI51c5OEpmIcNKwXDRh+aXUVMxCULrpzZwiUhSVJSySkXYEkea7Dn33tGz36nR9D098as88Rv/ZsL2aucVfzVwDEZGNy5SMZwueiXOmSU+GJqFvlVl+qoFKgQLWjrS/dy+X4h0leltE04lriXzp5ucS4pxtN4b/eFeD8Nz55nKqpEtC0yUqmZWzKdasss6fjHKb2zOH1I6HpK1p7WZibY8/P5NqezlzFxrmlwBUYxji6ddYivm04NNJEpORKEEeUE38xvHWlptGZfJ6/Qp02r2afGEe09jdTgfJXHV0yzLmVapVGVpLEJmLAV80gj4xL7VXw6kX6mufLf5Op7J/C9Dw7ylwrE6SUiXieLBdTU1SQ01QzqShGbXKkJFhZySbmJp1jGZd/Eup1J1504nEQ2TxkvH18N4krhtNLM4h8J6RNawlLmOLKLjZ7k9HjpO0fZh87Smupq1jXtPb6vnXj/ijnlypwpHEWNY9w9W0aZ6JM2gpky1lJW7Ajw0lizOlRaOE2vG8vv6XT+H689mlnP5sj51c9sd4R5e8FcScN/RaWZjg8WYiqkeNkBkpWALhmJN41a0xEYePo+jpqa2pp6n8Ppt5r5785MP5O0dOnh3DMHl8Z4jKE5U9NBJCpMoh1LmFKQpRWXASTe5PeWmteI3dek09brMxq3nsj38vN52c8eLOA8A4EqcGXRGpxmgNTVCfSeICvJKPlD+UeZVhC1piIwnSdFpa2pq1vnFZxG/xZhWc/sKl8khx1IyGomo8CXQlTkVunhHsC6v6IfeN98duXjr0N56n6vPz93q8f2eObHFnNTAOLFYouhOJ4eZcuiyUvhIExUuYRnAU5GZKdwweJW02iXbrel0envSK5xPPzhjnGNfz84O4brOJcTx7hynp6KWJ0/DabwlrSlwCwMtlM4sFu2kc+68bvbp6Ph2pb2Vd5/P8A8PZ4o5642j2d8L44wyXS0mL1NTLp5yJknxZIVnWiZlSToSgEObPG5tPbl5NPo9P65OhbeIh1uKOefE07D+XmA8MIo6njXiGkp6up8WQFSpSVof3H8oPmUb2SjvCbziIjlvR6HTm+pfUnFKzP6N+0cufJopMuoqBVT0ISmZPSjwxMW3mUEj3QS7DaOscbvh3m
Скачать книгу