The Complete Works (Illustrated Edition). Elizabeth Gaskell
Читать онлайн книгу.
misgave her as she took it, and looked at the unusual appearance of the writing, which, though legible enough, conveyed no idea to her, or rather her mind shut itself up against receiving any idea, which after all was rather a proof she had some suspicion of the meaning that awaited her.
"What is it?" asked she, in a voice from which all the pith and marrow of strength seemed extracted.
"Nay! how should I know? Policeman said he'd call again towards evening, and see if you'd getten it. He were loth to leave it, though I telled him who I was, and all about my keeping th' key, and taking messages."
"What is it about?" asked Mary again, in the same hoarse, feeble voice, and turning it over in her fingers, as if she dreaded to inform herself of its meaning.
"Well! yo can read word of writing and I cannot, so it's queer I should have to tell you. But my master says it's a summons for yo to bear witness again Jem Wilson, at th' trial at Liverpool Assize."
"God pity me!" said Mary, faintly, as white as a sheet.
"Nay, wench, never take on so. What yo can say will go little way either to help or to hinder, for folk say he's certain to be hung; and sure enough it was t'other one as was your sweetheart."
But Mary was beyond any pang this speech would have given at another time. Her thoughts were all busy picturing to herself the terrible occasion of their next meeting—not as lovers meet should they meet!
"Well!" said the neighbour, seeing no use in remaining with one who noticed her words or her presence so little; "thou'lt tell policeman thou'st getten his precious bit of paper. He seemed to think I should be keeping it for mysel; he's th' first as has ever misdoubted me about giving messages, or notes. Good day."
She left the house, but Mary did not know it. She sat still with the parchment in her hand.
All at once she started up. She would take it to Job Legh and ask him to tell her the true meaning, for it could not be that.
So she went, and choked out her words of inquiry.
"It's a sub-pœna," he replied, turning the parchment over with the air of a connoisseur; for Job loved hard words, and lawyer-like forms, and even esteemed himself slightly qualified for a lawyer, from the smattering of knowledge he had picked up from an odd volume of Blackstone that he had once purchased at a book-stall.
"A sub-pœna—what is that?" gasped Mary, still in suspense.
Job was struck with her voice, her changed, miserable voice, and peered at her countenance from over his spectacles.
"A sub-pœna is neither more nor less than this, my dear. It's a summonsing you to attend, and answer such questions as may be asked of you regarding the trial of James Wilson, for the murder of Henry Carson; that's the long and short of it, only more elegantly put, for the benefit of them who knows how to value the gift of language. I've been a witness before-time myself; there's nothing much to be afeared on; if they are impudent, why, just you be impudent, and give 'em tit for tat."
"Nothing much to be afeared on!" echoed Mary, but in such a different tone.
"Ay, poor wench, I see how it is. It'll go hard with thee a bit, I dare say; but keep up thy heart. Yo cannot have much to tell 'em, that can go either one way or th' other. Nay! may be thou may do him a bit o' good, for when they set eyes on thee, they'll see fast enough how he came to be so led away by jealousy; for thou'rt a pretty creature, Mary, and one look at thy face will let 'em into th' secret of a young man's madness, and make 'em more ready to pass it over."
"Oh! Job, and won't you ever believe me when I tell you he's innocent? Indeed, and indeed I can prove it; he was with Will all that night; he was, indeed, Job!"
"My wench! whose word hast thou for that?" said Job, pityingly.
"Why! his mother told me, and I'll get Will to bear witness to it. But, oh! Job" (bursting into tears), "it is hard if you won't believe me. How shall I clear him to strangers, when those who know him, and ought to love him, are so set against his being innocent?"
"God knows, I'm not against his being innocent," said Job, solemnly. "I'd give half my remaining days on earth,—I'd give them all, Mary (and but for the love I bear to my poor blind girl, they'd be no great gift), if I could save him. You've thought me hard, Mary, but I'm not hard at bottom, and I'll help you if I can; that I will, right or wrong," he added; but in a low voice, and coughed the uncertain words away the moment afterwards.
"Oh, Job! if you will help me," exclaimed Mary, brightening up (though it was but a wintry gleam after all), "tell me what to say, when they question me; I shall be so gloppened,46 I shan't know what to answer."
"Thou canst do nought better than tell the truth. Truth's best at all times, they say; and for sure it is when folk have to do with lawyers; for they're 'cute and cunning enough to get it out sooner or later, and it makes folk look like Tom Noddies, when truth follows falsehood, against their will."
"But I don't know the truth; I mean—I can't say rightly what I mean; but I'm sure, if I were pent up, and stared at by hundreds of folk, and asked ever so simple a question, I should be for answering it wrong; if they asked me if I had seen you on a Saturday, or a Tuesday, or any day, I should have clean forgotten all about it, and say the very thing I should not."
"Well, well, don't go for to get such notions into your head; they're what they call 'narvous,' and talking on 'em does no good. Here's Margaret! bless the wench! Look, Mary, how well she guides hersel."
Job fell to watching his grand-daughter, as with balancing, measured steps, timed almost as if to music, she made her way across the street.
Mary shrank as if from a cold blast—shrank from Margaret! The blind girl, with her reserve, her silence, seemed to be a severe judge; she, listening, would be such a check to the trusting earnestness of confidence, which was beginning to unlock the sympathy of Job. Mary knew herself to blame; felt her errors in every fibre of her heart; but yet she would rather have had them spoken about, even in terms of severest censure, than have been treated in the icy manner in which Margaret had received her that morning.
"Here's Mary," said Job, almost as if he wished to propitiate his grand-daughter, "come to take a bit of dinner with us, for I'll warrant she's never thought of cooking any for herself to-day; and she looks as wan and pale as a ghost."
It was calling out the feeling of hospitality, so strong and warm in most of those who have little to offer, but whose heart goes eagerly and kindly with that little. Margaret came towards Mary with a welcoming gesture, and a kinder manner by far than she had used in the morning.
"Nay, Mary, thou know'st thou'st getten nought at home," urged Job.
And Mary, faint and weary, and with a heart too aching-full of other matters to be pertinacious in this, withdrew her refusal.
They ate their dinner quietly; for to all it was an effort to speak, and after one or two attempts they had subsided into silence.
When the meal was ended Job began again on the subject they all had at heart.
"Yon poor lad at Kirkdale will want a lawyer to see they don't put on him, but do him justice. Hast thought of that?"
Mary had not, and felt sure his mother had not.
Margaret confirmed this last supposition.
"I've but just been there, and poor Jane is like one dateless; so many griefs come on her at once. One time she seems to make sure he'll be hung; and if I took her in that way, she flew out (poor body!) and said, that in spite of what folk said, there were them as could, and would prove him guiltless. So I never knew where to have her. The only thing she was constant in, was declaring him innocent."
"Mother-like!" said Job.
"She meant Will, when she spoke of them that could prove him innocent. He was with Will on Thursday night, walking a part of the way with him to Liverpool; now the thing is to lay hold on Will and get him to prove this." So spoke Mary, calm, from the earnestness