FILE NO. 113 (Unabridged). Emile Gaboriau
Читать онлайн книгу.
of taking three hundred and fifty thousand francs from the bank-safe.”
“It is false, infamous, absurd!” she cried. She had dropped Fanferlot’s hand; and her fury, like that of a spoiled child, found vent in violent actions. She tore her web-like handkerchief, and the magnificent lace on her gown, to shreds.
“Prosper steal!” she cried; “what a stupid idea! Why should he steal? Is he not rich?”
“M. Bertomy is not rich, madame; he has nothing but his salary.”
The answer seemed to confound Mme. Gypsy.
“But,” she insisted, “I have always seen him have plenty of money; not rich—then——”
She dared not finish; but her eye met Fanferlot’s, and they understood each other.
Mme. Nina’s look meant:
“He committed this robbery in order to gratify my extravagant whims.”
Fanferlot’s glance answered:
“Very likely, madame.”
A few minutes’ reflection convinced Nina that her first impression was the correct one. Doubt fled after hovering for an instant over her agitated mind.
“No!” she cried, “I regret to say that Prosper would never have stolen one cent for me. One can understand a man robbing a bank to obtain means of bestowing pleasure and luxury upon the woman he loves; but Prosper does not love me, he never has loved me.”
“Oh, fair lady!” protested the gallant and insinuating Fanferlot, “you surely cannot mean what you say.”
Her beautiful eyes filled with tears, as she sadly shook her head, and said:
“I mean exactly what I say. It is only too true. He is ready to gratify my every wish, you may say; what does that prove? Nothing. I am too well convinced that he does not love me. I know what love is. Once I was beloved by an affectionate, true-hearted man; and my own sufferings of the last year make me know how miserable I must have made him by my cold return. Alas! we must suffer ourselves before we can feel for others. No, I am nothing to Prosper; he would not care if—”
“But then, madame, why—”
“Ah, yes,” interrupted Nina, “why? you will be very wise if you can answer me. For a year have I vainly sought an answer to this question, so sad to me. I, a woman, cannot answer it; and I defy you to do so. You cannot discover the thoughts of a man so thoroughly master of himself that never is a single thought passing in his mind to be detected upon his countenance. I have watched him as only a woman can watch the man upon whom her fate depends, but it has always been in vain. He is kind and indulgent; but he does not betray himself, never will he commit himself. Ignorant people call him weak, yielding: I tell you that fair-haired man is a rod of iron painted like a reed!”
Carried away by the violence of her feelings, Mme. Nina betrayed her inmost thoughts. She was without distrust, never suspecting that the stranger listening to her was other than a friend of Prosper.
As for Fanferlot, he congratulated himself upon his success. No one but a woman could have drawn him so excellent a portrait; in a moment of excitement she had given him the most valuable information; he now knew the nature of the man with whom he had to deal, which in an investigation like that he was pursuing is the principal point.
“You know that M. Bertomy gambles,” he ventured to say, “and gambling is apt to lead a man—”
Mme. Gypsy shrugged her shoulders, and interrupted him:
“Yes, he plays,” she said, “but he is not a gambler. I have seen him lose and gain large sums without betraying the slightest agitation. He plays as he drinks, as he sups, as he falls in love—without passion, without enthusiasm, without pleasure. Sometimes he frightens me; he seems to drag about a body without a soul. Ah, I am not happy! Never have I been able to overcome his indifference, and indifference so great, so reckless, that I often think it must be despair; nothing will convince me that he has not some terrible secret, some great misfortune weighing upon his mind, and making life a burden.”
“Then he has never spoken to you of his past?”
“Why should he tell me? Did you not hear me? I tell you he does not love me!”
Mme. Nina was overcome by thoughts of the past, and tears silently coursed down her cheeks.
But her despair was only momentary. She started up, and, her eyes sparkling with generous resolution, she cried out:
“But I love him, and I will save him! I will see his chief, the miserable wretch who dares to accuse him. I will haunt the judges, and I will prove that he is innocent. Come, monsieur, let us start, and I promise you that before sunset he shall be free, or I shall be in prison with him.”
Mme. Gypsy’s project was certainly laudable, and prompted by the noblest sentiments; but unfortunately it was impracticable.
Moreover, it would be going counter to the plans of the detective.
Although he had resolved to reserve to himself all the difficulties as well as the benefits of this inquiry, Fanferlot saw clearly that he could not conceal the existence of Mme. Nina from the judge of instruction. She would necessarily be brought into the case, and sought for. But he did not wish her to take any steps of her own accord. He proposed to have her appear when and how he judged proper, so that he might gain for himself the merit of having discovered her.
His first step was to endeavor to calm the young woman’s excitement. He thought it easy to prove to her that the least interference in favor of Prosper would be a piece of folly.
“What will you gain by acting thus, my dear madame?” he asked. “Nothing. I can assure you that you have not the least chance of success. Remember that you will seriously compromise yourself. Who knows if you will not be suspected as M. Bertomy’s accomplice?”
But this alarming perspective, which had frightened Cavaillon into foolishly giving up a letter which he might so easily have retained, only stimulated Gypsy’s enthusiasm. Man calculates, while woman follows the inspirations of her heart. Our most devoted friend, if a man, hesitates and draws back: if a woman, rushes undauntedly forward, regardless of the danger.
“What matters the risk?” she exclaimed. “I don’t believe any danger exists; but, if it does, so much the better: it will be all the more to my credit. I am sure Prosper is innocent; but, if he should be guilty, I wish to share the punishment which awaits him.”
Mme. Gypsy’s persistence was becoming alarming. She hastily drew around her a cashmere shawl, and, putting on her hat, declared that she was ready to walk from one end of Paris to the other, in search of the judge.
“Come, monsieur,” she said with feverish impatience. “Are you not coming with me?”
Fanferlot was perplexed. Happily he always had several strings to his bow.
Personal considerations having no hold upon this impulsive nature, he resolved to appeal to her interest in Prosper.
“I am at your command, fair lady,” he said; “let us go if you desire it; only permit me, while there is yet time, to say that we are very probably going to do great injury to M. Bertomy.”
“In what way, if you please?”
“Because we are taking a step that he expressly forbade in his letter; we are surprising him—giving him no warning.”
Nina scornfully tossed her head, and replied:
“There are some people who must be saved without warning, and against their will. I know Prosper: he is just the man to let himself be murdered without a struggle, without speaking a word—to give himself up through sheer recklessness and despair.”
“Excuse me, madame,” interrupted the detective: “M. Bertomy has by no means the appearance of a man who has given up in despair. On the contrary, I think he has already laid his plan of defence.