FILE NO. 113 (Unabridged). Emile Gaboriau
Читать онлайн книгу.
“Why yesterday, monsieur?” interrupted the banker. “I think I have a hundred times ordered you to wait until the day of the payment.”
“I know it, monsieur, and I did wrong to disobey you. But the evil is done. Yesterday evening I locked the money up: it has disappeared, and yet the safe has not been broken open.”
“You must be mad!” exclaimed M. Fauvel: “you are dreaming!”
These few words destroyed all hope; but the very horror of the situation gave Prosper, not the coolness of a matured resolution, but that sort of stupid, stolid indifference which often results from unexpected catastrophes.
It was with apparent calmness that he replied:
“I am not mad; neither, unfortunately, am I dreaming: I am simply telling the truth.”
This tranquillity at such a moment appeared to exasperate M. Fauvel. He seized Prosper by the arm, and shook him roughly.
“Speak!” he cried out. “Speak! who do you pretend to say opened the safe? Answer me!”
“I cannot say.”
“No one but you and I knew the secret word. No one but you and myself had keys.”
This was a formal accusation; at least, all the auditors present so understood it.
Yet Prosper’s strange calmness never left him for an instant. He quietly released himself from M. Fauvel’s grasp, and very slowly said:
“In other words, monsieur, I am the only person who could have taken this money.”
“Unhappy wretch!”
Prosper drew himself to his full height, and, looking M. Fauvel full in the face, added:
“Or you!”
The banker made a threatening gesture; and there is no knowing what would have happened if they had not been interrupted by loud and angry voices at the entry-door.
A man insisted upon entering in spite of the protestations of the errand-boys, and succeeded in forcing his way in. It was M. de Clameran.
The clerks stood looking on, bewildered and motionless. The silence was profound, solemn.
It was easy to see that some terrible question, a question of life or death, was being weighed by all these men.
The iron-founder did not appear to observe anything unusual. He advanced, and without lifting his hat said, in the same impertinent tone:
“It is after ten o’clock, gentlemen.”
No one answered; and M. de Clameran was about to continue, when, turning around, he for the first time saw the banker, and walking up to him said:
“Well, monsieur, I congratulate myself upon finding you in at last. I have been here once before this morning, and found the cash-room not opened, the cashier not arrived, and you absent.”
“You are mistaken, monsieur, I was in my office.”
“At any rate, I was told you were out; that gentleman over there assured me of the fact.”
And the iron-founder pointed out Cavaillon.
“However, that is of little importance,” he went on to say. “I return, and this time not only the cash-room is closed, but I am refused admittance to the banking-house, and find myself compelled to force my way in. Be so good as to tell me whether I can have my money.”
M. Fauvel’s flushed face turned pale with anger as he listened to this insolence; yet he controlled himself.
“I would be obliged to you monsieur, for a short delay.”
“I thought you told me—”
“Yes, yesterday. But this morning, this very instant, I find I have been robbed of three hundred and fifty thousand francs.”
M. de Clameran bowed ironically, and said:
“Shall I have to wait long?”
“Long enough for me to send to the bank.”
Then turning his back on the iron-founder, M. Fauvel said to his cashier:
“Write and send as quickly as possible to the bank an order for three hundred thousand francs. Let the messenger take a carriage.”
Prosper remained motionless.
“Do you hear me?” said the banker angrily.
The cashier trembled; he seemed as if trying to shake off a terrible nightmare.
“It is useless to send,” he said in a measured tone; “we owe this gentleman three hundred thousand francs, and we have less than one hundred thousand in the bank.”
M. de Clameran evidently expected this answer, for he muttered:
“Naturally.”
Although he pronounced this word, his voice, his manner, his face clearly said:
“This comedy is well acted; but nevertheless it is a comedy, and I don’t intend to be duped by it.”
Alas! After Prosper’s answer, and the iron-founder’s coarsely expressed opinion, the clerks knew not what to think.
The fact was, that Paris had just been startled by several financial crashes. The thirst for speculation caused the oldest and most reliable houses to totter. Men of the most unimpeachable honor had to sacrifice their pride, and go from door to door imploring aid.
Credit, that rare bird of security and peace, rested with none, but stood with upraised wings, ready to fly off at the first rumor of suspicion.
Therefore this idea of a comedy arranged beforehand between the banker and his cashier might readily occur to the minds of people who, if not suspicious, were at least aware of all the expedients resorted to by speculators in order to gain time, which with them often meant salvation.
M. Fauvel had had too much experience not to instantly divine the impression produced by Prosper’s answer; he read the most mortifying doubt on the faces around him.
“Oh! don’t be alarmed, monsieur,” said he to M. de Clameran, “this house has other resources. Be kind enough to await my return.”
He left the room, went up the narrow steps leading to his study, and in a few minutes returned, holding in his hand a letter and a bundle of securities.
“Here, quick, Couturier!” he said to one of his clerks, “take my carriage, which is waiting at the door, and go with monsieur to M. de Rothschild’s. Hand him this letter and these securities; in exchange, you will receive three hundred thousand francs, which you will hand to this gentleman.”
The iron-founder was visibly disappointed; he seemed desirous of apologizing for his impertinence.
“I assure you, monsieur, that I had no intention of giving offence. Our relations, for some years, have been such that I hope—”
“Enough, monsieur,” interrupted the banker, “I desire no apologies. In business, friendship counts for nothing. I owe you money: I am not ready to pay: you are pressing: you have a perfect right to demand what is your own. Follow my clerk: he will pay you your money.”
Then he turned to his clerks who stood curiously gazing on, and said:
“As for you, gentlemen, be kind enough to resume your desks.”
In an instant the room was cleared of everyone except the clerks who belonged there; and they sat at their desks with their noses almost touching the paper before them, as if too absorbed in their work to think of anything else.
Still excited by the events so rapidly succeeding each other, M. Andre Fauvel walked up and down the room with quick, nervous steps, occasionally uttering some low exclamation.
Prosper remained leaning against the door,