Переписка. Иван Тургенев

Читать онлайн книгу.

Переписка - Иван Тургенев


Скачать книгу
Перефразировка первой строки стихотворения Шиллера «Résignation» (1784): «Auch ich war in Arkadien geboren» («И я рожден в Аркадии»). Аркадия – центральная часть Пелопоннеса в Древней Греции. В искусстве и литературе Аркадия изображалась страной райской невинности, патриархальной простоты нравов и мирного счастья.

      5

      Не плакать сладостно ~ страны обетованной? – Перефразировка двух строк из стихотворения А. А. Фета «Когда мои мечты за гранью прошлых дней» (1844) из цикла «Элегии и думы». У Фета:

      Я плачу сладостно, как первый иудей

      На рубеже земли обетованной.

      6

      Облаком волнистым… – Стихотворение А. А. Фета (1843), которое Тургенев цитирует с поправкой, по его настоянию внесенной Фетом в издание «Стихотворений» 1856 г. (см.: Фет А. А. Полное собрание стихотворений. «Библиотека поэта». Большая серия, 1959, с. 760; Благой Д. Д. Тургенев – редактор Фета. – Печать и революция, 1923, кн. 3, с. 45–65; Бухштаб Б. Я. Фет. Очерк жизни и творчества. Л., 1974, с. 33).

      7

      «…так близко, так возможно» – неточная цитата из 8-й главы «Евгения Онегина» Пушкина. Там: «А счастье было так возможно, так близко!» (строфа XLVII).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwQICf/EAF0QAAIBAwIDBQUGBAMDBgcLDQECEQADIRIxBEFRBQYiYXEHEzKBkUKhscHR8AgjUuEUYvEJFTMWGCRDcoIXNDhTc3S0GSY1NkRWY2R1kpSisrM3RoOT01R2o6TC/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/8QAKREBAAICAQQCAwEBAQADAQAAAAERAjEhAxJBURNhIjJxQiMzgZGhsf/aAAwDAQACEQMRAD8A/YZaCSRM9R91fYbTJiYPWJjO1AASYnSOUczQNrhKQBJ5SaBQDpWCWIjpFAySWILaQZPr50GRdtQ8U+g3oJ1BiPCPSNqCtgCWjmMUB9owBqBgnrQMDURJzsDyoJJ0iEDQDAO8mgCNB1bnrzoJvOsgZGNwIosQQJuGQdfPPpQky2oqR4d2jeiEV/mGPCV2zV0JYwSMSd6RFilbSY+WahSYM6lkEDYGqX4SzgKDqI50paDGTLFQpAGN6qlGokDI/D0qiSJIKgqOpxHrQNwqyRy3maBRoXYZE55+XpQGqIBmSJJ5mgz1+NW0kYyP0ooJMqGJk4XO1EEnVnxAc4oH8QBmDuQOdQMwRkwDnSTgj9KoyFyHhYiNt6tBr4QSQGUncbb0oQHYrJETiaoayTCneTHM9aB3IQwM5EkcqgmdXIgCqJKidRXO2OtBJYsraQEYxvkkfOgU+7UAgYjcxG9BoRqDEkatzK0EsRB8InB9aKzjTME6SII6UQpYAZ8wDyoEFVwuk6SBgk/uaAcHTBAmQdpJqiWYSfi04ztQLWCoJyCc4pQRaYDtpkyCfwoA6hryJGd8VdBaix1KIJEkZ+nSpoS7mFHwquSRg0UjqIbw+LYic+taQnYBTG3wkRJHzoCApJyFEyx2HkKBXRBEMquZIU1FRgkkSDuSevShYLkOAwjyjc/rVQScFonqTI9aCZIEgA5xiJNFSurWBESJnYxRZIlQOTkmdR/eKMkpl9WCJ9fpQEm6GwCCNWcnzii0bgDcbdedF0hioaSZG5O2aIHYB0DgRzEfSiEWNuMnacxmrSoZ2uK4Ezgx86UoYEISSdZxqA2+VX6S1LeYAAXBA6ilI7yreEgg4xXlZGdoBxETzoBfHgQTGI2oBiAYG8kg9KCPeaSOZiJ6CgUZkyd8nmKBEhjgzz2k0DB0KowSdyeXnQRGIkFdvnVGmTOZZv3FQQCSCBJO9AzhhkmIOKDNz4goMacFjyoogSIOk5+VEvkgBByd/uqrJMGlZEAHJnO3OlpCvd+AnwsIgxSQEQSQQDHyNQSWzM4UcvxrSp1lyCCuBB6A0VJdB/YVQySQojcbjl6UEgSQZA5DqKCsAxuCTtzqJsnuKEMgSBsR9KrSWd4kyoAgYzRCOmSsFZyP1oJDD4QSI5nrQUEBERucAnB86BJDAqSAAcaaCHZVE4kYkGJ86BXGwkzqztuflVBMnUQCoHI5qyEwEFlBgHYkiTQAfADSAMYPOgCwXOAWOrr8qWIn+YWx4cGAcUEl8sBgDMmaCobUJJMYknegMFgSZPNQfzoEVEExIJ2XM/uaCG8KMCSQx2NALGkD7PX970CYKCZYjyBkUAJaB4iOXn5UCDklhAAA1kedQZtcMGGG+wO1VQZAA1DAkzyqoC4ZDpYKOcGgkzcENmI+HcVZ4CLJ8TbdfT8qypa5bmCcBQa1CMxOSFVuhJyKoqJ5BiuQJ51AEfysMYO5AmedURdeTBDEDHSfSpCphd1Usw2VtyPnVFXEUCQQF5KaIlQFWSdIBwSNulAAxiIEfaGBRrSGAVcuZIG5/cUQFVt4GoM2yg7UROkIIYAHzOJHOig+EkSAwABgx91FpJZbRAnw8sc6EkGBGgqJIk6s6TRkadGo5kxnf6UEbtpXM9THyq6aohMArIaYEjA+VUs2LMxiDGPOfKiIDhSvjLLO35URPvX/APOE+cf2qq9AkZG0Z1eteRgQByEDJ5igMyQCDmcHNBGomQZznGSKCTOgg43AHU0CXxKFIO2TNBUQoEZFA11EyBMYziKCGJJBgDPTagoLNwws9RFBmEBjEb7HpRUFi7NrE9QeVa8CsaCS2leQiZH51lCgAEQCCMHegFOo6gNiSR+dUEscGMDaagZWGJJYcpNUlDMSzALA2mKtLEJbC+m8bzVUQHAI8PMr6+dDSGE6c4FBoYDGdszFQLksjMbdBQSWIUzy2Db/ADqlI8TEjCsOnKgCSDqIZW/fWgCQUmcxkgzmgkkKoH2TtFAmAULvpAG5mgRuSDIAC9BQMgBgN25DmKoiRrgCSRmPy6VRY/mgyZGD5UElhJ0mEPTaaBFwV8A07zQKRpAMdfUVBMBVXMrkVQ2UEAeIBRMHyoBrgRjCSRznagzLjToY6ZEARNFDyBGrzk7URmDOTIUTK8v71Q3GkRJPI4mgWsQNQjOrHSoAmN5AE5G3rQIOAmSAeQ61RCkHLrOZyf3iki2lYwp6wIg/6VAtWlyWhlHlHKrIgqCCDJBG4O5/Km1ZklgTPyO5rSDQMENK9AM+dAJaUFmBgdIxQNoAyAGOPT/WoJ/6whZmMY+Gi2QcRoywGRPPNVCW2zOWksYIkiJP6UVALIFYYjPi5UKsFi0LqMwZzGfSipebTLqABPmc9KITOUY8yQNLRv8ArRDZDpgtqM7UVGWJ0/ATmP16VV0JYOWKgQeQqIZh01FvPIwKqIMo0civLMmikzCYDQMkQMVaVDAeDWgyBOkZolmoDlVJBwTtG21EK2V92xM4yJ3P60VmXOoMQNJiRH0NVVS5zA+oqFu+rBWFESNzXlcyYo2kTPLVvFBAy05O9BRPhIkg4iDAoJDBm3OREz+FA2hWA2Mbz+NAAhFyfKRtQKMHeN9R/OgTHVg7g/aoJZmc6QRAOT5UUjmB8PmaJszB0gSeU7GgTNOoahMHNUJJLCGJnqIzSV/igAAAd/WiE8lBmcbioQlmwJ9PD+NWFhAkgQJI3A5+daUEgEgiDGF5GaByUJBOcRzoA+PVzk7cqCXYBCZMzlSdqKgOzsYQ46GiHMMzQAw+0PuoIBVvEFMKZM8qC2gkgHUFE9aAWdJH2efU+R86CHLIwCiSDufzoEzaiW1SYOF5VaE21BMkGQev7mqKxr6nkwoECSZIYEYA3j9aCC4DBo8Bxt151BJZbiBTE7QNvuqhKDBAYk7RO8f6UAH8Y1LBzAH60DmWJkeHpzoE3gkDScyYyf70EvcAIMkEmBPXqaKWDAkkfFnE0RIyJLCcQYoGGDMCsx16dfWgkrpJBMKDIj9KCdUiSIMxKiM+lFVcg+ZB+KaqJe5Ag7+kUCYrolTy04G9AjclBpEyYbr8qLRMBqyAE3gYnpmkIkNBIiTsT0rQGlAWKksevOakBNIjSFEYHIGipY6gwJhjsBsD58qCUErJyNyQM1QAZ20Ho3SiJDByoJOgwIOMUCLEISviIMwx3zsKeWi1kgRG0BTjFEMiAU1CTtO+KIksYXLSMScUC1B3BEDzjc9fSjSBOoYAbYk/lVFEKw3xymoiQ5XAhInxiqhEMBAMDrEmrw1SCYBIls5YbkeVBBYBQQdLRgDafKiBt1BOTvJIj51UWzMDAKmBIYdKjSICNOmHGD4pImghAQwbxCTI5T8qqWv3c5kr5ADFLR3sHVq5MBXkZIySRAxGPPzoPm47ix2fwHE8U6s6WLL3SqnLBVLY+nOiOkex72y9m+2rsnj+0Ozez+M7Ot8FfWw6cYUJYsmqRoJxFZxy7tM45dz4+/vt57A7hd+Oxe6nEWeJ7Q7U7Te2rLwugLwwuOFQ3NRG8zAzAnmKTlETROURNPTmi2+kDIMT+dabTMKqg8pmIigkuU1mYHKRRYZmNYME8wapKmPigGJwOo9KiJJ1GCZYbEcqpp5p7Y/b12N7FLnZVvtbs/jeOHaPvGt/4S5bXRo06gdbCfiG3nWMs4wYyyjHbzk/x090tGo93e2tH9Ru8PE+uusfLHpj5Ien+xz209k+2fs3tXjuyuB4vgrfZ95OHdOLuWySWXUCNBMQOtdMcoz06Y5d2noTtKjAx19K1DppKkEAZUHkORq0chWMiRAAnO0+vWn8T+EF1kwIBnAG9VSKyQCfh6CgsXOcSTieRqDEP4wFBHnG9UIkwWJMYif0opKTqKnJAnNECYBzIJkTQNgIMkAzg/OgFOkkxicDz/Ogm4dSjV4ln+qlKRUEkMYj+mqhMvhfSQQBy5elULSRImOZPSgEZVBJIkbgiPOgksBkdN2FQTkKQBqHwwOlUQwII3kYMxQMtpgQWwDG30oKUGAZAbf/AFoEDkKBj0kCipwGBI23k0EYV4Z8/ETGKIrV4ypORknTNAMZVtwpPIb0EvdAAUeADMzE0EtBRDATPXFBBDEbFp2Bxn9itcAKawfFB2BI5dKgpzoeAPF9mM0iRJcaRqkeL09J86Vas3uEwQME79Dyq0hhyxJnwj7LCY/tVEhQIYnAJBK7AeVBb3CDCtoO2omfpWFZQXModaLkFcEn9K2WGCXRAwpzREEAnSDKHJ9fOgbEW3IEwcSM4opXf5gGwkSSdzQIsdfh26EAnyNEZvbLLCkzykjPOqKW8BkmZkkRUWkXXZssoMAESfwoui06xqyQD8PSqiCwLABZQ7g0Rs8gBicAbTNRWV5VWW8OlTEEg/s1YVJB0mCQpM+RG9Esiw1yg8B6jBzvVQwukztjcmR12oqTcuDBWDBIY/j9KcLpG7NAAAG53iqWllawyssmTmY6U/qHpYRGpeRnNBsqKVGE2571kp3idS4JUbya8zAXUAFIBzQcZ3kuAd3e1xzPBX4P/wC7apOknT8i/wANPtK7P9lHsS759u8dpu3U7Qs2+E4UmDxF82PCnkMSx5AGuGGXbjMuGGXbjboV3sPtrhfaT7Pe8PeS9dudtd5+OtdrXUuiCltuJVbWOUqJA5KVFY5uJljm4t+gva/7YPaD2T7beE7i9y7fZV29xvDWrlgdoWVJa4wdml2YACENds8piah1yynuqFezD2zd/X9r1z2e9+Oy+zv8eeGe9/iOzY/kgJrUkqzKVIxyIJHpTHKZmsoMcp7qycl3w7I9u3afeLtH/cXbndrsjsNL5HZ5vsgu3reNOrUjwcwZjbpSZzvhqe++Hw+wr2394O/Pc3vqO214Y9u93LNxxxNm0FW7Fu5p1KPDIe2ZjBFXHKZibTDOZu3Lfw5e1ntr2mezztXtbt+/wf8Aj+G4u5Ztf4e0thdIso4lZz4mNXDKZi5XDKZi5Zfwwe1fvB7W+7vb3Gd4LnCXL/BcVas2f8Lw4sjS1ssZyZM0wynKOTDKco5e0XLVu8FW7ZtXQu3vbSuQPKQa3OMTtt+VOwLFlf45+2bZs2TZFq//ACzaXR/4on2Yj7q88RE504xzm9Q/iN75d6/Zt3K4fvB3SHAWLNriRZ463e4BHAV8I4iIhgAf+2K6Zfhzi6ZzOMXDi/aF7er3YnsB7J759kf4dO1O1Bw6WUu2/eIlwz74aZzp0OI9Ks5/jEwZZ1jcOt+0H24d/fZ3d9nXC3eG4HtPtLtvs/3/AB3Bf4YWzcvu+lLaEHwAF1HmQdqzlnlFMznljTiO93tS9sHsR7f7H7Q76X+x+1exe0bhW7w3AIhRIgvbDBVZXUGQfEDG5qd2eP7Mzlnj+zsXts9sfffu37Uuwe6vc1+zGXtfhLF2wOOsK03bjuB/MLDSIVfStZ5zE1DeWcxlUPs472me0r2T9ye3u3vaJwnYl64ps8P2Rw3Zt23Fy+5bV7zQxIUAavkYqRnlETOUHflEXk6d2l359vHd7uPY9ofH8R2Q/YN0Wr79ltYUOlm4wCMyhZVTK7OWGoEis9+cRfhnuziO52D2rfxC9u9h9h+zntnu7/heG4fvKhvcRa4vhxeZBqtjSDIiNTieeDW8s5iq8rlnPEw53+J32udt+y3svsO/3b4jgve8Xxd6xe/xFkXvCqAricGTvVzynGIprPKcaovbh7Zu3u63a/d3uj3R4O1xXevttLbI95Ay2Qx0qFXYknUZbCgE0zzmOI2Z5zHEOtW/aT7UPZJ7Re7nY3tE4js3tjsvt657lOI4FFBtEsEJVgiZUskgggg4NZ78sZrJmMssZrId7faz7TeP9tvb3cXuba7FutwU3
Скачать книгу