YOU CAN'T GO HOME AGAIN. Thomas Wolfe
Читать онлайн книгу.
Charles Montgomery Hopper. She was a worthy lady and he remembered her well, but he didn’t want to stay at her boarding-house. Margaret saw his expression and laughed:
“Ho, ho, ho, ho, ho! You see what you’re in for, don’t you? The prodigal comes home and we give him his choice of Mrs. Hopper or the garage! Now is that life or not?”
“I don’t mind a bit,” protested George. “I think the garage is swell. And besides”— they all grinned at each other again with the affection of people who know each other so well that they are long past knowledge —“if I get to helling around at night, I won’t feel that I’m disturbing you when I come in . . . But who is Mr. Merrit, anyway?”
“Why,” Randy answered, and now he had an air of measuring his words with thoughtful deliberation, “he — he’s the Company’s man — my boss, you know. He travels around to all the branches to check up and see that everything’s O.K. He’s a fine fellow. You’ll like him,” said Randy seriously. “We’ve told him all about you and he wants to meet you.”
“And we knew you wouldn’t mind,” Margaret said. “You know, it’s business, he’s with the Company, and of course it’s good policy to be as nice to him as we can.” But then, because such designing was really alien to her hospitable and whole-hearted spirit, she added: “Mr. Merrit is all right. I like him. We’re glad to have him, anyway.”
“Dave’s a fine fellow,” Randy repeated. “And I know he wants to see you . . . Well,” he said, and the preoccupied look was in his eyes again, “if we’re all ready, let’s get going. I’m due back at the office now. Merrit’s there, of course. Suppose I run you out to the house and drop you, then I’ll see you later.”
This was agreed upon. Randy grinned once more — a little nervously, George thought — and picked up the valise and started rapidly across the station platform towards his car, which was parked at the kerb.
At the funeral that afternoon the little frame house which old Lafayette Joyner — Aunt Maw’s father, and George Webber’s grandfather — had built with his own hands years ago looked just as it had always looked when George had lived there as a boy. Nothing about it had been changed. Yet it seemed smaller, meaner, more shabby than he remembered it. It was set some distance back from the street, between the Shepperton house on one side and the big brick house in which his Uncle Mark Joyner lived on the other. The street was lined with cars, many of them old and decrepit and covered with the red clay of the hills. In the yard in front of the house many men stood solemnly knotted in little groups, talking quietly, their bare heads and stiff Sunday clothes of austere black giving them an air of self-conscious shyness and restraint.
Inside, the little rooms were jammed with people, and the hush of death was on the gathering, broken now and then by muffled coughs and by stifled sobs and sniffles. Many of them were Joyners, who for three days had been coming in from the hills — old men and women with the marks of toil and pain upon their faces, cousins, inlaws, distant relatives of Aunt Maw. George had never seen some of them before, but they all bore the seal of the Joyner clan upon them, the look of haunting sorrow and something about the thin line of the lips that proclaimed their grim triumph in the presence of death.
In the tiny front room, where on wintry nights Aunt Maw had always sat by the light of a kerosene lamp before a flickering fire, telling the boy her endless stories of death and sorrow, she now lay in her black coffin, the top and front of which were open to display as much of her as possible to the general view. And instantly, as George entered, he knew that one of her main obsessions in life had been victorious over death. A spinster and a virgin all her years, she had always had a horrible fear that, somehow, some day, some man would see her body. As she grew older her thoughts had been more and more preoccupied with death, and with her morbid shame lest someone see her in the state of nature after she was dead. For this reason she had a horror of undertakers, and had made her brother, Mark, and his wife, Mag, solemnly promise that no man would see her unclothed corpse, that her laying out would be done by women, and, above all else, that she was not to be embalmed. By now she had been dead three days — three days of long hot sun and sultriness — and it seemed to George a grim but fitting ending that the last memory he would have of that little house, which in his childhood had been so filled with the stench of death-inlife, should now be the stench of death itself.
Mark Joyner shook hands cordially with his nephew and said he was glad he had been able to come down. His manner was simple, dignified, and reserved, eloquently expressive of quiet grief, for he had always been genuinely fond of his older sister. But Mag, his wife, who for fifty years had carried on a nagging, internecine warfare with Aunt Maw, had appointed herself chief mourner and was obviously enjoying the role. During the interminable service, when the Baptist minister in his twanging, nasal voice recited his long eulogy and went back over the events of Aunt Maw’s life, Mag would break forth now and then in fits of loud weeping and would ostentatiously throw back her heavy black veil and swab vigorously with her handkerchief at her red and swollen eyes.
The minister, with the unconscious callousness of self-righteousness, rehearsed again the story of the family scandal. He told how George Webber’s father had abandoned his wife, Amelia Joyner, to live in open shame with another woman, and how Amelia had shortly, afterwards “died of a broken heart”. He told how “Brother Mark Joyner and his God-fearing wife, Sister Maggie Joyner,” had been filled with righteous wrath and had gone to court and wrested the motherless boy from the sinful keeping of his father; and how “this good woman who now lies dead before us” had taken charge of her sister’s son and brought him up in a Christian home. And he said be was glad to see that the young man who had been the recipient of this dutiful charity had come home again to pay his last debt of gratitude at the bier of the one to whom he owed so much.
Throughout all this Mag continued to choke and sputter with histrionic sorrow, and George sat there biting his lips, his eyes fixed on the floor, perspiration streaming from him, his jaws clenched hard, his face purple with shame and anger and nausea.
The afternoon wore on, and at last the service was over. People began to issue from the house, and the procession formed for the long, slow ride to the cemetery. With immense relief George escaped from the immediate family group and went over to Margaret Shepperton, and the two of them took possession of one of the limousines that had been hired for the occasion.
Just as the car was about to drive off and take its place in the line, a woman opened the door and got in with them. She was Mrs. Delia Flood, an old friend of Aunt Maw’s. George had known her all his life.
“Why, hello there, young man,” she said to George as she climbed in and sat down beside him “This would’ve been a proud day for your Aunt Maw if she could’ve known you’d come all the way back home to be here at her funeral. She thought the world of you, boy.” She nodded absent-mindedly to Margaret. “I saw you had an empty place here, so I said, ‘It’s a pity to let it go to waste. Hop right in,’ I said. ‘Don’t stand on ceremony. It might as well be you,’ I said, ‘as the next fellow.’”
Mrs. Delia Flood was a childless widow well past middle age, short, sturdy, and physically stolid, with jet black hair and small, piercing brown eyes, and a tongue that was never still. She would fasten upon anyone she could catch and corner, and would talk on and on in a steady monotone that had neither beginning nor end. She was a woman of property, and her favourite topic of conversation was real estate. In fact, long before the present era of speculation and sky-rocketing prices, she had had a mania for buying and selling land, and was a shrewd judge of values. With some sixth sense she had always known what direction the development of the growing town was likely to take, and when things happened as she predicted, it was usually found that she had bought up choice sites which she was able to sell for much more than she had paid for them. She lived simply and frugally, but she was generally believed to be well off.
For a little while Mrs. Flood sat in contemplative silence. But as the procession moved off and slowly made its way through the streets of the town, she began to glance sharply out of the windows on both sides, and before long, without any preliminary, she launched forth in a commentary on the history of every piece of property they passed. It was constant, panoramic,