YOU CAN'T GO HOME AGAIN. Thomas Wolfe
Читать онлайн книгу.
the way it sounded, and it was probably also the way it was meant. He had the feeling, therefore, that in the eyes of his own people he had “arrived”. He was no longer a queer young fellow who had consumed his substance in the deluded hope that he was — oh, loaded word! —“a writer”. He was a writer. He was not only a writer, but a writer who was about to be published, and by the ancient and honourable James Rodney & Co.
There is something good in the way people welcome success, or anything — no matter what — that is stamped with the markings of success. It is not an ugly thing, really. People love success because to most of them it means happiness, and, whatever form it takes, it is the image of what they, in their hearts, would like to be. This is more true in America than anywhere else. People put this label on the image of their heart’s desire because they have never had an image of another kind of happiness. So, essentially, this love of success is not a bad thing, but a good thing. It calls forth a general and noble response, even though the response may also be mixed with self-interest. People are happy for your happiness because they want so much to be happy themselves. Therefore it’s a good thing. The idea behind it is good, anyhow. The only trouble with it is that the direction is misplaced.
That was the way it seemed to George. He had gone through a long and severe period of probation, and now he was approved. It made him very happy. There is nothing in the world that will take the chip off of one’s shoulder like a feeling of success. The chip was off now, and George didn’t want to fight anybody. For the first time he felt that it was good to be home again.
Not that he did not have his apprehensions. He knew what he had written about the people and the life of his home town. He knew, too, that he had written about them with a nakedness and directness which, up to that time, had been rare in American fiction. He wondered how they would take it. Even when people congratulated him about the book he could not altogether escape a feeling of uneasiness, for he was afraid of what they would say and think after the book came out and they had read it.
These apprehensions took violent possession of him one night in a most vivid and horrible dream. He thought he was running and stumbling over the blasted heath of some foreign land, fleeing in terror from he knew not what. All that he knew was that he was filled with a nameless shame. It was wordless, and as shapeless as a smothering fog, yet his whole mind and soul shrank back in an agony of revulsion and self-contempt. So overwhelming was his sense of loathing and guilt that he coveted the place of murderers on whom the world had visited the fierceness of its wrath. He envied the whole list of those criminals who had reaped the sentence of mankind’s dishonour — the thief, the liar, the trickster, the outlaw, and the traitor — men whose names were anathema and were spoken with a curse, but which were spoken; for he had committed a crime for which there was no name, he was putrescent with a taint for which there was neither comprehension nor cure, he was rotten with a vileness of corruption that placed him equally beyond salvation or vengeance, remote alike from pity, love, and hatred, and unworthy of a curse. Thus he fled across the immeasurable and barren heath beneath a burning sky, an exile in the centre of a planetary vacancy which, like his own shameful self, had no place either among things living or among things dead, and in which there was neither vengeance of lightning nor mercy of burial; for in all that limitless horizon there was no shade or shelter, no curve or bend, no hill or tree or hollow: there was only one vast, naked eye — searing and inscrutable — from which there was no escape, and which bathed his defenceless soul in its fathomless depths of shame.
And then, with bright and sharp intensity, the dream changed, and suddenly he found himself among the scenes and faces he had known long ago. He was a traveller who had returned after many years of wandering to the place he had known in his childhood. The sense of his dreadful but nameless corruption still hung ominously above him as he entered the streets of the town again, and he knew that he had returned to the springs of innocence and health from whence he came, and by which he would be saved.
But as he came into the town he became aware that the knowledge of his guilt was everywhere about him. He saw the men and women he had known in childhood, the boys with whom he had gone to school, the girls he had taken to dances. They were engaged in all their varied activities of life and business, and they showed their friendship towards one another, but when he approached and offered his hand in greeting they looked at him with blank stares, and in their gaze there was no love, hatred, pity, loathing, or any feeling whatsoever. Their faces, which had been full of friendliness and affection when they spoke to one another, went dead; they gave no sign of recognition or of greeting; they answered him briefly in toneless voices, giving him what information he asked, and repulsed every effort he made towards a resumption of old friendship with the annihilation of silence and that blank and level stare. They did not laugh or mock or nudge or whisper when he passed; they only waited and were still, as if they wanted but one thing — that he should depart out of their sight.
He walked on through the old familiar streets, past houses and places that lived again for him as if he had never left them, and by people who grew still and waited until he had gone, and the knowledge of wordless guilt was rooted in his soul. He knew that he was obliterated from their lives more completely than if he had died, and he felt that he was now lost to all men.
Presently he had left the town, and was again upon the blasted heath, and he was fleeing across it beneath the pitiless sky where flamed the naked eye that pierced him with its unutterable weight of shame.
8. The Company
George considered himself lucky to have the little room over the Shepperton garage. He was also glad that his visit had overlapped that of Mr. David Merrit, and that Mr. Merrit had been allowed to enjoy undisturbed the greater comfort of the Shepperton guest room, for Mr. Merrit had filled him with a pleasant glow at their first meeting. He was a ruddy, plump, well-kept man of forty-five or so, always ready with a joke and immensely agreeable, with pockets bulging with savoury cigars which he handed out to people on the slightest provocation. Randy had spoken of him as “the Company’s man,” and, although George did not know what the duties of a “Company’s man” were, Mr. Merrit made them seem very pleasant.
George knew, of course, that Mr. Merrit was Randy’s boss, and he learned that Mr. Merrit was in the habit of coming to town every two or three months. He would arrive like a benevolent, pink-cheeked Santa Claus, making his jolly little jokes, passing out his fat cigars, putting his arm round people’s shoulders, and, in general, making everyone feel good. As he said himself:
“I’ve got to turn up now and then just to see that the boys are behaving themselves, and not taking in any wooden nickels.”
Here he winked at George in such a comical way that all of them had to grin. Then he gave George a big cigar.
His functions seemed to be ambassadorial. He was always taking Randy and the salesmen of the Company out to lunch or dinner, and, save for brief visits to the office, he seemed to spend most of his time inaugurating an era of good feeling and high living. He would go around town and meet everybody, slapping people on the back and calling them by their first names, and for a week after he had left the business men of Libya Hill would still be smoking his cigars. When he came to town he always stayed “out of the house”, and one knew that Margaret would prepare her best meals for him, and that there would be some good drinks. Mr. Merrit supplied the drinks himself, for he always brought along a plentiful store of expensive beverages. George could see at their first meeting that he was the kind of man who exudes an aura of good fellowship, and that was why it was so pleasant to have Mr. Merrit staying in the house.
Mr. Merrit was not only a nice fellow. He was also “with the Company”, and George soon realised that “the Company” was a vital and mysterious force in all their lives. Randy had gone with it as soon as he left college. He had been sent to the main office, up North somewhere, and had been put through a course of training. Then he had come back South and had worked his way up from salesman to district agent — an important member of the sales organisation.
“The Company”,