HE KNEW HE WAS RIGHT. Anthony Trollope
Читать онлайн книгу.
Chapter XIII.
The Honourable Mr. Glascock
By the end of July Mrs. Trevelyan with her sister was established in the Clock House, at Nuncombe Putney, under the protection of Hugh’s mother; but before the reader is made acquainted with any of the circumstances of their life there, a few words must be said of an occurrence which took place before those two ladies left Curzon Street.
As to the quarrel between Trevelyan and his wife things went from bad to worse. Lady Milborough continued to interfere, writing letters to Emily which were full of good sense, but which, as Emily said herself, never really touched the point of dispute. “Am I, who am altogether unconscious of having done anything amiss, to confess that I have been in the wrong? If it were about a small matter, I would not mind, for the sake of peace. But when it concerns my conduct in reference to another man I would rather die first.” That had been Mrs. Trevelyan’s line of thought and argument in the matter; but then old Lady Milborough in her letters spoke only of the duty of obedience as promised at the altar. “But I didn’t promise to tell a lie,” said Mrs. Trevelyan. And there were interviews between Lady Milborough and Trevelyan, and interviews between Lady Milborough and Nora Rowley. The poor dear old dowager was exceedingly busy and full of groans, prescribing Naples, prescribing a course of extra prayers, prescribing a general course of letting bygones be bygones,—to which, however, Trevelyan would by no means assent without some assurance, which he might regard as a guarantee,—prescribing retirement to a small town in the west of France if Naples would not suffice; but she could effect nothing.
Mrs. Trevelyan, indeed, did a thing which was sure of itself to render any steps taken for a reconciliation ineffectual. In the midst of all this turmoil,—while she and her husband were still living in the same house, but apart because of their absurd quarrel respecting Colonel Osborne, she wrote another letter to that gentleman. The argument by which she justified this to herself, and to her sister after it was done, was the real propriety of her own conduct throughout her whole intimacy with Colonel Osborne. “But that is just what Louis doesn’t want you to do,” Nora had said, filled with anger and dismay. “Then let Louis give me an order to that effect, and behave to me like a husband, and I will obey him,” Emily had answered. And she had gone on to plead that in her present condition she was under no orders from her husband. She was left to judge for herself, and,—judging for herself,—she knew, as she said, that it was best that she should write to Colonel Osborne. Unfortunately there was no ground for hoping that Colonel Osborne was ignorant of this insane jealousy on the part of her husband. It was better, therefore, she said, that she should write to him,—whom on the occasion she took care to name to her sister as “papa’s old friend,”—and explain to him what she would wish him to do, and what not to do. Colonel Osborne answered the letter very quickly, throwing much more of demonstrative affection than he should have done into his “Dear Emily,” and his “Dearest Friend.” Of course Mrs. Trevelyan had burned this answer, and of course Mr. Trevelyan had been told of the correspondence. His wife, indeed, had been especially careful that there should be nothing secret about the matter,—that it should be so known in the house that Mr. Trevelyan should be sure to hear of it. And he had heard of it, and been driven almost mad by it. He had flown off to Lady Milborough, and had reduced his old friend to despair by declaring that, after all, he began to fear that his wife was—was—was—infatuated by that d—— scoundrel. Lady Milborough forgave the language, but protested that he was wrong in his suspicion. “To continue to correspond with him after what I have said to her!” exclaimed Trevelyan. “Take her to Naples at once,”—said Lady Milborough;—”at once!” “And have him after me?” said Trevelyan. Lady Milborough had no answer ready, and not having thought of this looked very blank. “I should find it harder to deal with her there even than here,” continued Trevelyan. Then it was that Lady Milborough spoke of the small town in the west of France, urging as her reason that such a man as Colonel Osborne would certainly not follow them there; but Trevelyan had become indignant at this, declaring that if his wife’s good name could be preserved in no other manner than that, it would not be worth preserving at all. Then Lady Milborough had begun to cry, and had continued crying for a very long time. She was very unhappy,—as unhappy as her nature would allow her to be. She would have made almost any sacrifice to bring the two young people together;—would have willingly given her time, her money, her labour in the cause;—would probably herself have gone to the little town in the west of France, had her going been of any service. But, nevertheless, after her own fashion, she extracted no small enjoyment out of the circumstances of this miserable quarrel. The Lady Milboroughs of the day hate the Colonel Osbornes from the very bottoms of their warm hearts and pure souls; but they respect the Colonel Osbornes almost as much as they hate them, and find it to be an inestimable privilege to be brought into some contact with these roaring lions.
But there arose to dear Lady Milborough a great trouble out of this quarrel, irrespective of the absolute horror of the separation of a young husband from his young wife. And the excess of her trouble on this head was great proof of the real goodness of her heart. For, in this matter, the welfare of Trevelyan himself was not concerned;—but rather that of the Rowley family. Now the Rowleys had not given Lady Milborough any special reason for loving them. When she had first heard that her dear young friend Louis was going to marry a girl from the Mandarins, she had been almost in despair. It was her opinion that had he properly understood his own position, he would have promoted his welfare by falling in love with the daughter of some English country gentleman,—or some English peer, to which honour, with his advantages, Lady Milborough thought that he might have aspired. Nevertheless, when the girl from the Mandarins had been brought home as Mrs. Trevelyan, Lady Milborough had received her with open arms,—had received even the sister-in-law with arms partly open. Had either of them shown any tendency to regard her as a mother, she would have showered motherly cares upon them. For Lady Milborough was like an old hen, in her capacity for taking many under her wings. The two sisters had hardly done more than bear with her,—Nora, indeed, bearing with her more graciously than Mrs. Trevelyan; and in return, even for this, the old dowager was full of motherly regard. Now she knew well that Mr. Glascock was over head and ears in love with Nora Rowley. It only wanted the slightest management and the easiest discretion to bring him on his knees, with an offer of his hand. And, then, how much that hand contained!—how much, indeed, as compared with that other hand, which was to be given in return, and which was,—to speak the truth,—completely empty! Mr. Glascock was the heir to a peer, was the heir to a rich peer, was the heir to a very, very old peer. He was in Parliament. The world spoke well of him. He was not, so to say, by any means an old man himself. He was good-tempered, reasonable, easily led, and yet by no means despicable. On all subjects connected with land, he held an opinion that was very much respected, and was supposed to be a thoroughly good specimen of an upper-class Englishman. Here was a suitor! But it was not to be supposed that such a man as Mr. Glascock would be so violently in love as to propose to a girl whose nearest known friend and female relation was misbehaving herself.
Only they who have closely watched the natural uneasiness of human hens can understand how great was Lady Milborough’s anxiety on this occasion. Marriage to her was a thing always delightful to contemplate. Though she had never been sordidly a match-maker, the course of the world around her had taught her to regard men as fish to be caught, and girls as the anglers who ought to catch them. Or, rather, could her mind have been accurately analysed, it would have been found that the girl was regarded as half-angler and half-bait. Any girl that angled visibly with her own hook, with a manifestly expressed desire to catch a fish, was odious to her. And she was very gentle-hearted in regard to the fishes, thinking that every fish in the river should have the hook and bait presented to him in the mildest, pleasantest form. But still, when the trout was well in the basket, her joy was great; and then came across her unlaborious mind some half-formed idea that a great ordinance of nature was being accomplished in the teeth of difficulties. For,—as she well knew,—there is a difficulty in the catching of fish.
Lady Milborough, in her kind anxiety on Nora’s behalf,—that the fish should be landed before Nora might be swept away in her sister’s ruin,—hardly