HE KNEW HE WAS RIGHT. Anthony Trollope
Читать онлайн книгу.
day or two. After that he had taken a set of furnished chambers in Lincoln’s Inn, immediately under those in which Stanbury lived; and thus it came to pass that he and Stanbury were very much thrown together. As Trevelyan would always talk of his wife this was rather a bore; but our friend bore with it, and would even continue to instruct the world through the columns of the D. R. while Trevelyan was descanting on the peculiar cruelty of his own position.
“I wish to be just, and even generous; and I do love her with all my heart,” he said one afternoon, when Hugh was very hard at work.
“‘It is all very well for gentlemen to call themselves reformers,’“ Hugh was writing, “‘but have these gentlemen ever realised to themselves the meaning of that word? We think that they have never done so as long as—’ Of course you love her,” said Hugh, with his eyes still on the paper, still leaning on his pen, but finding by the cessation of sound that Trevelyan had paused, and therefore knowing that it was necessary that he should speak.
“As much as ever,” said Trevelyan, with energy.
“‘As long as they follow such a leader, in such a cause, into whichever lobby he may choose to take them—’ Exactly so,—exactly,” said Stanbury; “just as much as ever.”
“You are not listening to a word,” said Trevelyan.
“I haven’t missed a single expression you have used,” said Stanbury. “But a fellow has to do two things at a time when he’s on the daily press.”
“I beg your pardon for interrupting you,” said Trevelyan, angrily, getting up, taking his hat, and stalking off to the house of Lady Milborough. In this way he became rather a bore to his friends. He could not divest his mind of the injury which had accrued to him from his wife’s conduct, nor could he help talking of the grief with which his mind was laden. And he was troubled with sore suspicions, which, as far as they concerned his wife, had certainly not been merited. It had seemed to him that she had persisted in her intimacy with Colonel Osborne in a manner that was not compatible with that wife-like indifference which he regarded as her duty. Why had she written to him and received letters from him when her husband had plainly told her that any such communication was objectionable? She had done so, and as far as Trevelyan could remember her words, had plainly declared that she would continue to do so. He had sent her away into the most remote retirement he could find for her; but the post was open to her. He had heard much of Mrs. Stanbury, and of Priscilla, from his friend Hugh, and thoroughly believed that his wife was in respectable hands. But what was to prevent Colonel Osborne from going after her, if he chose to do so? And if he did so choose, Mrs. Stanbury could not prevent their meeting. He was racked with jealousy, and yet he did not cease to declare to himself that he knew his wife too well to believe that she would sin. He could not rid himself of his jealousy, but he tried with all his might to make the man whom he hated the object of it, rather than the woman whom he loved.
He hated Colonel Osborne with all his heart. It was a regret to him that the days of duelling were over, so that he could not shoot the man. And yet, had duelling been possible to him, Colonel Osborne had done nothing that would have justified him in calling his enemy out, or would even have enabled him to do so with any chance of inducing his enemy to fight. Circumstances, he thought, were cruel to him beyond compare, in that he should have been made to suffer so great torment without having any of the satisfaction of revenge. Even Lady Milborough, with all her horror as to the Colonel, could not tell him that the Colonel was amenable to any punishment. He was advised that he must take his wife away and live at Naples because of this man,—that he must banish himself entirely if he chose to repossess himself of his wife and child;—and yet nothing could be done to the unprincipled rascal by whom all his wrongs and sufferings were occasioned! Thinking it very possible that Colonel Osborne would follow his wife, he had a watch set upon the Colonel. He had found a retired policeman,—a most discreet man, as he was assured,—who, for a consideration, undertook the management of interesting jobs of this kind. The man was one Bozzle, who had not lived without a certain reputation in the police courts. In these days of his madness, therefore, he took Mr. Bozzle into his pay; and after a while he got a letter from Bozzle with the Exeter postmark. Colonel Osborne had left London with a ticket for Lessboro’. Bozzle also had taken a place by the same train for that small town. The letter was written in the railway carriage, and, as Bozzle explained, would be posted by him as he passed through Exeter. A further communication should be made by the next day’s post, in a letter which Mr. Bozzle proposed to address to Z. A., Post-office, Waterloo Place.
On receiving this first letter, Trevelyan was in an agony of doubt, as well as misery. What should he do? Should he go to Lady Milborough, or to Stanbury; or should he at once follow Colonel Osborne and Mr. Bozzle to Lessboro’? It ended in his resolving at last to wait for the letter which was to be addressed to Z. A. But he spent an interval of horrible suspense, and of insane rage. Let the laws say what they might, he would have the man’s blood, if he found that the man had even attempted to wrong him. Then, at last, the second letter reached him. Colonel Osborne and Mr. Bozzle had each of them spent the day in the neighbourhood of Lessboro’, not exactly in each other’s company, but very near to each other. “The Colonel” had ordered a gig, on the day after his arrival at Lessboro’, for the village of Cockchaffington; and, for all Mr. Bozzle knew, the Colonel had gone to Cockchaffington. Mr. Bozzle was ultimately inclined to think that the Colonel had really spent his day in going to Cockchaffington. Mr. Bozzle himself, knowing the wiles of such men as Colonel Osborne, and thinking at first that that journey to Cockchaffington might only be a deep ruse, had walked over to Nuncombe Putney. There he had had a pint of beer and some bread and cheese at Mrs. Crocket’s house, and had asked various questions, to which he did not receive very satisfactory answers. But he inspected the Clock House very minutely, and came to a decided opinion as to the point at which it would be attacked, if burglary were the object of the assailants. And he observed the iron gates, and the steps, and the shape of the trees, and the old pigeon-house-looking fabric in which the clock used to be placed. There was no knowing when information might be wanted, or what information might not be of use. But he made himself tolerably sure that Colonel Osborne did not visit Nuncombe Putney on that day; and then he walked back to Lessboro’. Having done this, he applied himself to the little memorandum book in which he kept the records of these interesting duties, and entered a claim against his employer for a conveyance to Nuncombe Putney and back, including driver and ostler; and then he wrote his letter. After that he had a hot supper, with three glasses of brandy and water, and went to bed with a thorough conviction that he had earned his bread on that day.
The letter to Z. A. did not give all these particulars, but it did explain that Colonel Osborne had gone off, apparently, to Cockchaffington, and that he,—Bozzle,—had himself visited Nuncombe Putney. “The hawk hasn’t been nigh the dovecot as yet,” said Mr. Bozzle in his letter, meaning to be both mysterious and facetious.
It would be difficult to say whether the wit or the mystery disgusted Trevelyan the most. He had felt that he was defiling himself with dirt when he first went to Mr. Bozzle. He knew that he was having recourse to means that were base and low,—which could not be other than base or low, let the circumstances be what they might. But Mr. Bozzle’s conversation had not been quite so bad as Mr. Bozzle’s letters; as it may have been that Mr. Bozzle’s successful activity was more insupportable than his futile attempts. But, nevertheless, something must be done. It could not be that Colonel Osborne should have gone down to the close neighbourhood of Nuncombe Putney without the intention of seeing the lady whom his obtrusive pertinacity had driven to that seclusion. It was terrible to Trevelyan that Colonel Osborne should be there, and not the less terrible because such a one as Mr. Bozzle was watching the Colonel on his behalf. Should he go to Nuncombe Putney himself? And if so, when he got to Nuncombe Putney what should he do there? At last, in his suspense and his grief, he resolved that he would tell the whole to Hugh Stanbury.
“Do you mean,” said Hugh, “that you have put a policeman on his track?”
“The man was a policeman once.”
“What we call a private detective. I can’t say I think you were right.”
“But you see that it was necessary,” said Trevelyan.