The Age of Reason. Thomas Paine
Читать онлайн книгу.
of God.
If we permit ourselves to conceive right ideas of things, we must necessarily affix the idea, not only of unchangeableness, but of the utter impossibility of any change taking place, by any means or accident whatever, in that which we would honor with the name of the word of God; and therefore the word of God cannot exist in any written or human language.
The continually progressive change to which the meaning of words is subject, the want of a universal language which renders translation necessary, the errors to which translations are again subject, the mistakes of copyists and printers, together with the possibility of willful alteration, are of themselves evidences that the human language, whether in speech or in print, cannot be the vehicle of the word of God. The word of God exists in something else.
Did the book called the Bible excel in purity of ideas and expression all the books that are now extant in the world, I would not take it for my rule of faith, as being the word of God, because the possibility would nevertheless exist of my being imposed upon. But when I see throughout the greater part of this book scarcely anything but a history of the grossest vices and a collection of the most paltry and contemptible tales, I cannot dishonor my Creator by calling it by his name.
Thus much for the Bible; I now go on to the book called the New Testament. The New Testament! that is, the new will, as if there could be two wills of the Creator.
Had it been the object or the intention of Jesus Christ to establish a new religion, he would undoubtedly have written the system himself, or procured it to be written in his life-time. But there is no publication extant authenticated with his name. All the books called the New Testament were written after his death. He was a Jew by birth and by profession; and he was the son of God in like manner that every other person is — for the Creator is the Father of All.
The first four books, called Matthew, Mark, Luke, and John, do not give a history of the life of Jesus Christ, but only detached anecdotes of him. It appears from these books that the whole time of his being a preacher was not more than eighteen months; and it was only during this short time that these men became acquainted with him. They make mention of him at the age of twelve years, sitting, they say, among the Jewish doctors, asking and answering them questions. As this was several years before their acquaintance with him began, it is most probable they had this anecdote from his parents. From this time there is no account of him for about sixteen years. Where he lived, or how he employed himself during this interval, is not known. Most probably he was working at his father’s trade, which was that of a carpenter. It does not appear that he had any school education, and the probability is, that he could not write, for his parents were extremely poor, as appears from their not being able to pay for a bed when he was born.
It is somewhat curious that the three persons whose names are the most universally recorded, were of very obscure parentage. Moses was a foundling; Jesus Christ was born in a stable; and Mahomet was a mule driver. The first and last of these men were founders of different systems of religion; but Jesus Christ founded no new system. He called men to the practice of moral virtues and the belief of one God. The great trait in his character is philanthropy.
The manner in which he was apprehended shows that he was not much known at that time; and it shows also, that the meetings he then held with his followers were in secret; and that he had given over or suspended preaching publicly. Judas could not otherwise betray him than by giving information where he was, and pointing him out to the officers that went to arrest him; and the reason for employing and paying Judas to do this could arise only from the cause already mentioned, that of his not being much known and living concealed.
The idea of his concealment not only agrees very ill with his reputed divinity, but associates with it something of pusillanimity; and his being betrayed, or in other words, his being apprehended, on the information of one of his followers, shows that he did not intend to be apprehended, and consequently that he did not intend to be crucified.
The Christian Mythologists tell us, that Christ died for the sins of the world, and that he came on purpose to die. Would it not then have been the same if he had died of a fever or of the small-pox, of old age, or of anything else?
The declaratory sentence which, they say, was passed upon Adam, in case he eat of the apple, was not, that thou shall surely be crucified, but thou shalt surely die — the sentence of death, and not the manner of dying. Crucifixion, therefore, or any other particular manner of dying, made no part of the sentence that Adam was to suffer, and consequently, even upon their own tactics, it could make no part of the sentence that Christ was to suffer in the room of Adam. A fever would have done as well as a cross, if there was any occasion for either.
The sentence of death, which they tell us was thus passed upon Adam must either have meant dying naturally, that is, ceasing to live, or have meant what these Mythologists call damnation; and, consequently, the act of dying on the part of Jesus Christ, must, according to their system, apply as a prevention to one or other of these two things happening to Adam and to us.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die; and if their accounts of longevity be true, men die faster since the crucifixion than before; and with respect to the second explanation (including with it the natural death of Jesus Christ as a substitute for the eternal death or damnation of all mankind), it is impertinently representing the Creator as coming off, or revoking the sentence, by a pun or a quibble upon the word death. That manufacturer of quibbles, St. Paul, if he wrote the books that bear his name, has helped this quibble on by making another quibble upon the word Adam. He makes there to be two Adams; the one who sins in fact, and suffers by proxy; the other who sins by proxy, and suffers in fact. A religion thus interlarded with quibble, subterfuge, and pun has a tendency to instruct its professors in the practice of these arts. They acquire the habit without being aware of the cause.
If Jesus Christ was the being which those Mythologists tell us he was, and that he came into this world to suffer, which is a word they sometimes use instead of to die, the only real suffering he could have endured, would have been to live. His existence here was a state of exilement or transportation from Heaven, and the way back to his original country was to die. In fine, everything in this strange system is the reverse of what it pretends to be. It is the reverse of truth, and I become so tired of examining into its inconsistencies and absurdities, that I hasten to the conclusion of it, in order to proceed to something better.
How much or what parts of the books called the New Testament, were written by the persons whose names they bear, is what we can know nothing of; neither are we certain in what language they were originally written. The matters they now contain may be classed under two beads — anecdote and epistolary correspondence.
The four books already mentioned, Matthew, Mark, Luke, and John, are altogether anecdotal. They relate events after they had taken place. They tell what Jesus Christ did and said, and what others did and said to him; and in several instances they relate the same event differently. Revelation is necessarily out of the question with respect to those books; not only because of the disagreement of the writers, but because revelation cannot be applied to the relating of facts by the person who saw them done, nor to the relating or recording of any discourse or conversation by those who beard it. The book called the Acts of the Apostles (an anonymous work) belongs also to the anecdotal part.
All the other parts of the New Testament, except the book of enigmas called the Revelations, are a collection of letters under the name of epistles; and the forgery of letters has been such a common practice in the world, that the probability is at least equal, whether they are genuine or forged. One thing, however, is much less equivocal, which is, that out of the matters contained in those books, together with the assistance of some old stories, the Church has set up a system of religion very contradictory to the character of the person whose name it bears. It has set up a religion of pomp and revenue, in pretended imitation of a person whose life was humility and poverty.
The invention of purgatory, and of the releasing of souls therefrom by prayers bought of the church with money; the selling of pardons, dispensations, and indulgences, are revenue laws, without bearing that name or carrying that appearance. But the case nevertheless is, that those things derive their origin from the paroxysm of the crucifixion and the