The Valley of the Moon. Джек Лондон
Читать онлайн книгу.
“Oh, I'm not afraid of Billy not being able to keep me in all kinds of shoes,” Saxon retorted with a proud toss of her head.
“You don't know what you're talkin' about.” Sarah paused to laugh in mirthless discordance. “Watch for the babies to come. They come faster than wages raise these days.”
“But we're not going to have any babies … that is, at first. Not until after the furniture is all paid for anyway.”
“Wise in your generation, eh? In my days girls were more modest than to know anything about disgraceful subjects.”
“As babies?” Saxon queried, with a touch of gentle malice.
“Yes, as babies.”
“The first I knew that babies were disgraceful. Why, Sarah, you, with your five, how disgraceful you have been. Billy and I have decided not to be half as disgraceful. We're only going to have two—a boy and a girl.”
Tom chuckled, but held the peace by hiding his face in his coffee cup. Sarah, though checked by this flank attack, was herself an old hand in the art. So temporary was the setback that she scarcely paused ere hurling her assault from a new angle.
“An' marryin' so quick, all of a sudden, eh? If that ain't suspicious, nothin' is. I don't know what young women's comin' to. They ain't decent, I tell you. They ain't decent. That's what comes of Sunday dancin' an' all the rest. Young women nowadays are like a lot of animals. Such fast an' looseness I never saw. …”
Saxon was white with anger, but while Sarah wandered on in her diatribe, Tom managed to wink privily and prodigiously at his sister and to implore her to help in keeping the peace.
“It's all right, kid sister,” he comforted Saxon when they were alone. “There's no use talkin' to Sarah. Bill Roberts is a good boy. I know a lot about him. It does you proud to get him for a husband. You're bound to be happy with him …” His voice sank, and his face seemed suddenly to be very old and tired as he went on anxiously. “Take warning from Sarah. Don't nag. Whatever you do, don't nag. Don't give him a perpetual-motion line of chin. Kind of let him talk once in a while. Men have some horse sense, though Sarah don't know it. Why, Sarah actually loves me, though she don't make a noise like it. The thing for you is to love your husband, and, by thunder, to make a noise of lovin' him, too. And then you can kid him into doing 'most anything you want. Let him have his way once in a while, and he'll let you have yourn. But you just go on lovin' him, and leanin' on his judgement—he's no fool—and you'll be all hunky-dory. I'm scared from goin' wrong, what of Sarah. But I'd sooner be loved into not going wrong.”
“Oh, I'll do it, Tom,” Saxon nodded, smiling through the tears his sympathy had brought into her eyes. “And on top of it I'm going to do something else, I'm going to make Billy love me and just keep on loving me. And then I won't have to kid him into doing some of the things I want. He'll do them because he loves me, you see.”
“You got the right idea, Saxon. Stick with it, an' you'll win out.”
Later, when she had put on her hat to start for the laundry, she found Tom waiting for her at the corner.
“An', Saxon,” he said, hastily and haltingly, “you won't take anything I've said … you know … —about Sarah … as bein' in any way disloyal to her? She's a good woman, an' faithful. An' her life ain't so easy by a long shot. I'd bite out my tongue before I'd say anything against her. I guess all folks have their troubles. It's hell to be poor, ain't it?”
“You've been awful good to me, Tom. I can never forget it. And I know Sarah means right. She does do her best.”
“I won't be able to give you a wedding present,” her brother ventured apologetically. “Sarah won't hear of it. Says we didn't get none from my folks when we got married. But I got something for you just the same. A surprise. You'd never guess it.”
Saxon waited.
“When you told me you was goin' to get married, I just happened to think of it, an' I wrote to brother George, askin' him for it for you. An' by thunder he sent it by express. I didn't tell you because I didn't know but maybe he'd sold it. He did sell the silver spurs. He needed the money, I guess. But the other, I had it sent to the shop so as not to bother Sarah, an' I sneaked it in last night an' hid it in the woodshed.”
“Oh, it is something of my father's! What is it? Oh, what is it?”
“His army sword.”
“The one he wore on his roan war horse! Oh, Tom, you couldn't give me a better present. Let's go back now. I want to see it. We can slip in the back way. Sarah's washing in the kitchen, and she won't begin hanging out for an hour.”
“I spoke to Sarah about lettin' you take the old chest of drawers that was your mother's,” Tom whispered, as they stole along the narrow alley between the houses. “Only she got on her high horse. Said that Daisy was as much my mother as yourn, even if we did have different fathers, and that the chest had always belonged in Daisy's family and not Captain Kit's, an' that it was mine, an' what was mine she had some say-so about.”
“It's all right,” Saxon reassured him. “She sold it to me last night. She was waiting up for me when I got home with fire in her eye.”
“Yep, she was on the warpath all day after I mentioned it. How much did you give her for it?”
“Six dollars.”
“Robbery—it ain't worth it,” Tom groaned. “It's all cracked at one end and as old as the hills.”
“I'd have given ten dollars for it. I'd have given 'most anything for it, Tom. It was mother's, you know. I remember it in her room when she was still alive.”
In the woodshed Tom resurrected the hidden treasure and took off the wrapping paper. Appeared a rusty, steel-scabbarded saber of the heavy type carried by cavalry officers in Civil War days. It was attached to a moth-eaten sash of thick-woven crimson silk from which hung heavy silk tassels. Saxon almost seized it from her brother in her eagerness. She drew forth the blade and pressed her lips to the steel.
It was her last day at the laundry. She was to quit work that evening for good. And the next afternoon, at five, she and Billy were to go before a justice of the peace and be married. Bert and Mary were to be the witnesses, and after that the four were to go to a private room in Barnum's Restaurant for the wedding supper. That over, Bert and Mary would proceed to a dance at Myrtle Hall, while Billy and Saxon would take the Eighth Street car to Seventh and Pine. Honeymoons are infrequent in the working class. The next morning Billy must be at the stable at his regular hour to drive his team out.
All the women in the fancy starch room knew it was Saxon's last day. Many exulted for her, and not a few were envious of her, in that she had won a husband and to freedom from the suffocating slavery of the ironing board. Much of bantering she endured; such was the fate of every girl who married out of the fancy starch room. But Saxon was too happy to be hurt by the teasing, a great deal of which was gross, but all of which was good-natured.
In the steam that arose from under her iron, and on the surfaces of the dainty lawns and muslins that flew under her hands, she kept visioning herself in the Pine Street cottage; and steadily she hummed under her breath her paraphrase of the latest popular song:
“And when I work, and when I work, I'll always work for Billy.”
By three in the afternoon the strain of the piece-workers in the humid, heated room grew tense. Elderly women gasped and sighed; the color went out of the cheeks of the young women, their faces became drawn and dark circles formed under their eyes; but all held on with weary, unabated speed. The tireless, vigilant forewoman kept a sharp lookout for incipient hysteria, and once led a narrow-chested, stoop-shouldered young thing out of the place in time to prevent a collapse.
Saxon was startled by the wildest scream of terror she had ever heard. The tense thread of human resolution snapped; wills and nerves broke down, and a hundred women suspended their irons or dropped them. It