THE COLLECTED WORKS OF E. F. BENSON (Illustrated Edition). E. F. Benson
Читать онлайн книгу.
Amelia encourages me to hope that she will be here early next week."
"Oh, no doubt that's it!" said Miss Mapp in an aside so that Diva could hear. "Darling Diva's always getting hold of the most erroneous information. She must have been listening to servants' gossip. So glad she's wrong about it."
Mr Wyse made one of his stately inclinations of the head.
"Amelia will regret very much not being here tonight," he said, "for I see all the great bridge-players are present."
"Oh, Mr Wyse!" said she. "We shall all be humble learners compared with the Contessa, I expect."
"Not at all!" said Mr Wyse. "But what a delightful idea of yours and Mrs Plaistow's to dress alike in such lovely gowns. Quite like sisters."
Miss Mapp could not trust herself to speak on this subject, and showed all her teeth, not snarling but amazingly smiling. She had no occasion to reply, however, for Captain Puffin joined them, eagerly deferential.
"What a charming surprise you and Mrs Plaistow have given us, Miss Mapp," he said, "in appearing again in the same beautiful dresses. Quite like —"
Miss Mapp could not bear to hear what she and Diva were like, and wheeled about, passionately regretting that she had forgiven Puffin. This manœuvre brought her face to face with the Major.
"Upon my word, Miss Elizabeth," he said, "you look magnificent tonight."
He saw the light of fury in her eyes, and guessed, mere man as he was, what it was about. He bent to her and spoke low.
"But, by Jove!" he said with supreme diplomacy, "somebody ought to tell our good Mrs Plaistow that some women can wear a wonderful gown and others — ha!"
"Dear Major Benjy," said she. "Cruel of you to poor Diva."
But instantly her happiness was clouded again, for the Padre had a very ill-inspired notion.
"What ho! fair Madam Plaistow," he humorously observed to Miss Mapp. "Ah! Peccavi! I am in error. It is Mistress Mapp. But let us to the cards! Our hostess craves thy presence at yon table."
Contrary to custom Mrs Poppit did not sit firmly down at a table, nor was Isabel told that she had an invincible objection to playing bridge. Instead she bade everybody else take their seats, and said that she and Mr Wyse had settled at dinner that they much preferred looking on and learning to playing. With a view to enjoying this incredible treat as fully as possible, they at once seated themselves on a low sofa at the far end of the room where they could not look or learn at all, and engaged in conversation. Diva and Elizabeth, as might have been expected from the malignant influence which watched over their attire, cut in at the same table and were partners, so that they had, in spite of the deadly antagonism of identical tea-gowns, a financial interest in common, while a further bond between them was the eagerness with which they strained their ears to overhear anything that their hostess and Mr Wyse were saying to each other.
Miss Mapp and Diva alike were perhaps busier when they were being dummy than when they were playing the cards. Over the background of each mind was spread a hatred of the other, red as their tea-gowns, and shot with black despair as to what on earth they should do now with those ill-fated pieces of pride. Miss Mapp was prepared to make a perfect chameleon of hers, if only she could get away from Diva's hue, but what if, having changed, say, to purple, Diva became purple too? She could not stand a third coincidence, and besides, she much doubted whether any gown that had once been of so pronounced a crimson-lake, could successfully attempt to appear of any other hue except perhaps black. If Diva died, she might perhaps consult Miss Greele as to whether black would be possible, but then if Diva died, there was no reason for not wearing crimson-lake for ever, since it would be an insincerity of which Miss Mapp humbly hoped she was incapable, to go into mourning for Diva just because she died.
In front of this lurid background of despair moved the figures which would have commanded all her attention, have aroused all the feelings of disgust and pity of which she was capable, had only Diva stuck to kingfisher-blue. There they sat on the sofa, talking in voices which it was impossible to overhear, and if ever a woman made up to a man, and if ever a man was taken in by shallow artifices, "they", thought Miss Mapp, "are the ones". There was no longer any question that Susan was doing her utmost to inveigle Mr Wyse into matrimony, for no other motive, not politeness, not the charm of conversation, not the low, comfortable seat by the fire could possibly have had force enough to keep her for a whole evening from the bridge table. That dinner en famille, so Miss Mapp sarcastically reflected — what if it was the first of hundreds of similar dinners en famille? Perhaps, when safely married, Susan would ask her to one of the family dinners, with a glassful of foam which she called champagne, and the leg of a crow which she called game from the shooting-lodge . . . There was no use in denying that Mr Wyse seemed to be swallowing flattery and any other form of bait as fast as they were supplied him; never had he been so made up to since the day, now two years ago, when Miss Mapp herself wrote him down as uncapturable. But now, on this awful evening of crimson-lake, it seemed only prudent to face the prospect of his falling into the nets which were spread for him . . . Susan the sister-in-law of a Contessa. Susan the wife of the man whose urbanity made all Tilling polite to each other, Susan a Wyse of Whitchurch! It made Miss Mapp feel positively weary of earth . . .
Nor was this the sum of Miss Mapp's mental activities, as she sat being dummy to Diva, for, in addition to the rage, despair and disgust with which these various topics filled her, she had narrowly to watch Diva's play, in order, at the end, to point out to her with lucid firmness all the mistakes she had made, while with snorts and sniffs and muttered exclamations and jerks of the head and pullings-out of cards and puttings of them back with amazing assertions that she had not quitted them, she wrestled with the task she had set herself of getting two no-trumps. It was impossible to count the tricks that Diva made, for she had a habit of putting her elbow on them after she had raked them in, as if in fear that her adversaries would filch them when she was not looking, and Miss Mapp, distracted with other interests, forgot that no-trumps had been declared and thought it was hearts, of which Diva played several after their adversaries' hands were quite denuded of them. She often did that "to make sure".
"Three tricks," she said triumphantly at the conclusion, counting the cards in the cache below her elbow.
Miss Mapp gave a long sigh, but remembered that Mr Wyse was present.
"You could have got two more," she said, "if you hadn't played those hearts, dear. You would have been able to trump Major Benjy's club and the Padre's diamond, and we should have gone out. Never mind, you played it beautifully otherwise."
"Can't trump when it's no trumps," said Diva, forgetting that Mr Wyse was there. "That's nonsense. Got three tricks. Did go out. Did you think it was hearts? Wasn't."
Miss Mapp naturally could not demean herself to take any notice of this.
"Your deal, is it, Major Benjy?" she asked. "Me to cut?"
Diva had remembered just after her sharp speech to her partner that Mr Wyse was present, and looked towards the sofa to see if there were any indications of pained surprise on his face which might indicate that he had heard. But what she saw there — or, to be more accurate, what she failed to see there — forced her to give an exclamation which caused Miss Mapp to look round in the direction where Diva's bulging eyes were glued . . . There was no doubt whatever about it: Mrs Poppit and Mr Wyse were no longer there. Unless they were under the sofa they had certainly left the room together and altogether. Had she gone to put on her sable coat on this hot night? Was Mr Wyse staggering under its weight as he fitted her into it? Miss Mapp rejected the supposition; they had gone to another room to converse more privately. This looked very black indeed, and she noted the time on the clock in order to ascertain, when they came back, how long they had been absent.
The rubber went on its wild way, relieved from the restraining influence of Mr Wyse, and when, thirty-nine minutes afterwards, it came to its conclusion and neither the hostess nor Mr Wyse had returned, Miss Mapp was content to let Diva muddle herself madly, adding up the score with the assistance of her fingers, and went across to the other table till she should be called back to check her partner's figures. They would be certain to need checking.