Two carefully aimed shots rang out in the frosty air, two Cossacks reeled in their saddles. The rest, not thinking the game good enough, closed round their wounded comrades and galloped away out of range. The two officers managed to rejoin their battalion, halted for the night. During that afternoon they had leaned upon each other more than once, and towards the last Colonel D'Hubert, whose long legs gave him an advantage in walking through soft snow, peremptorily took the musket from Colonel Feraud and carried it on his shoulder, using his own as a staff.

      On the outskirts of a village, half-buried in the snow, an old wooden barn burned with a clear and immense flame. The sacred battalion of skeletons muffled in rags crowded greedily the windward side, stretching hundreds of numbed, bony hands to the blaze. Nobody had noted their approach. Before entering the circle of light playing on the multitude of sunken, glassy-eyed, starved faces, Colonel D'Hubert spoke in his turn:

      "Here's your firelock, Colonel Feraud. I can walk better than you."

      Colonel Feraud nodded, and pushed on towards the warmth of the fierce flames. Colonel D'Hubert was more deliberate, but not the less bent on getting a place in the front rank. Those they pushed aside tried to greet with a faint cheer the reappearance of the two indomitable companions in activity and endurance. Those manly qualities had never, perhaps, received a higher tribute than this feeble acclamation.

      This is the faithful record of speeches exchanged during the retreat from Moscow by Colonels Feraud and D'Hubert. Colonel Feraud's taciturnity was the outcome of concentrated rage. Short, hairy, black-faced with layers of grime, and a thick sprouting of a wiry beard, a frost-bitten hand, wrapped in filthy rags, carried in a sling, he accused fate bitterly of unparalleled perfidy towards the sublime Man of Destiny. Colonel D'Hubert, his long moustache pendent in icicles on each side of his cracked blue lips, his eyelids inflamed with the glare of snows, the principal part of his costume consisting of a sheepskin coat looted with difficulty from the frozen corpse of a camp follower found in an abandoned cart, took a more thoughtful view of events. His regularly handsome features now reduced to mere bony fines and fleshless hollows, looked out of a woman's black velvet hood, over which was rammed forcibly a cocked hat picked up under the wheels of an empty army fourgon which must have contained at one time some general officer's luggage. The sheepskin coat being short for a man of his inches, ended very high up his elegant person, and the skin of his legs, blue with the cold, showed through the tatters of his nether garments. This, under the circumstances, provoked neither jeers nor pity. No one cared how the next man felt or looked. Colonel D'Hubert himself hardened to exposure, suffered mainly in his self-respect from the lamentable indecency of his costume. A thoughtless person may think that with a whole host of inanimate bodies bestrewing the path of retreat there could not have been much difficulty in supplying the deficiency. But the great majority of these bodies lay buried under the falls of snow, others had been already despoiled; and besides, to loot a pair of breeches from a frozen corpse is not so easy as it may appear to a mere theorist. It requires time. You must remain behind while your companions march on. And Colonel D'Hubert had his scruples as to falling out. They arose from a point of honour, and also a little from dread. Once he stepped aside he could not be sure of ever rejoining his battalion. And the enterprise demanded a physical effort from which his starved body shrank. The ghastly intimacy of a wrestling match with the frozen dead opposing the unyielding rigidity of iron to your violence was repugnant to the inborn delicacy of his feelings.

      Luckily, one day grubbing in a mound of snow between the huts of a village in the hope of finding there a frozen potato or some vegetable garbage he could put between his long and shaky teeth, Colonel D'Hubert uncovered a couple of mats of the sort Russian peasants use to line the sides of their carts. These, shaken free of frozen snow, bent about his person and fastened solidly round his waist, made a bell-shaped nether garment, a sort of stiff petticoat, rendering Colonel D'Hubert a perfectly decent but a much more noticeable figure than before.

      Thus accoutred he continued to retreat, never doubting of his personal escape but full of other misgivings. The early buoyancy of his belief in the future was destroyed. If the road of glory led through such unforeseen passages—he asked himself, for he was reflective, whether the guide was altogether trustworthy. And a patriotic sadness not unmingled with some personal concern, altogether unlike the unreasoning indignation against men and things nursed by Colonel Feraud, oppressed the equable spirits of Colonel D'Hubert. Recruiting his strength in a little German town for three weeks, he was surprised to discover within himself a love of repose. His returning vigour was strangely pacific in its aspirations. He meditated silently upon that bizarre change of mood. No doubt many of his brother officers of field rank had the same personal experience. But these were not the times to talk of it. In one of his letters home Colonel D'Hubert wrote: "All your plans, my dear Leonie, of marrying me to the charming girl you have discovered in your neighbourhood, seem farther off than ever. Peace is not yet. Europe wants another lesson. It will be a hard task for us, but it will be done well, because the emperor is invincible."

      Thus wrote Colonel D'Hubert from Pomerania to his married sister Léonie, settled in the south of France. And so far the sentiments expressed would not have been disowned by Colonel Feraud who wrote no letters to anybody; whose father had been in life an illiterate blacksmith; who had no sister or brother, and whom no one desired ardently to pair off for a life of peace with a charming young girl. But Colonel D'Hubert's letter contained also some philosophical generalities upon the uncertainty of all personal hopes if bound up entirely with the prestigious fortune of one incomparably great, it is true, yet still remaining but a man in his greatness. This sentiment would have appeared rank heresy to Colonel Feraud. Some melancholy forebodings of a military kind expressed cautiously would have been pronounced as nothing short of high treason by Colonel Feraud. But Léonie, the sister of Colonel D'Hubert, read them with positive satisfaction, and folding the letter thoughtfully remarked to herself that "Armand was likely to prove eventually a sensible fellow." Since her marriage into a Southern family she had become a convinced believer in the return of the legitimate king. Hopeful and anxious she offered prayers night and morning, and burned candles in churches for the safety and prosperity of her brother.

      She had every reason to suppose that her prayers were heard. Colonel D'Hubert passed through Lutzen, Bautzen, and Leipsic, losing no limbs and acquiring additional reputation. Adapting his conduct to the needs of that desperate time, he had never voiced his misgivings. He concealed them under a cheerful courtesy of such pleasant character that people were inclined to ask themselves with wonder whether Colonel D'Hubert was aware of any disasters. Not only his manners but even his glances remained untroubled. The steady amenity of his blue eyes disconcerted all grumblers, silenced doleful remarks, and made even despair pause.