Burning Daylight. Джек Лондон
Читать онлайн книгу.
In the darkness Daylight awoke and roused Kama. Though the aurora still flamed, another day had begun. Warmed-over flapjacks, warmed-over beans, fried bacon, and coffee composed the breakfast. The dogs got nothing, though they watched with wistful mien from a distance, sitting up in the snow, their tails curled around their paws. Occasionally they lifted one fore paw or the other, with a restless movement, as if the frost tingled in their feet. It was bitter cold, at least sixty-five below zero, and when Kama harnessed the dogs with naked hands he was compelled several times to go over to the fire and warm the numbing finger-tips. Together the two men loaded and lashed the sled. They warmed their hands for the last time, pulled on their mittens, and mushed the dogs over the bank and down to the river-trail. According to Daylight's estimate, it was around seven o'clock; but the stars danced just as brilliantly, and faint, luminous streaks of greenish aurora still pulsed overhead.
Two hours later it became suddenly dark—so dark that they kept to the trail largely by instinct; and Daylight knew that his time-estimate had been right. It was the darkness before dawn, never anywhere more conspicuous than on the Alaskan winter-trail.
Slowly the gray light came stealing through the gloom, imperceptibly at first, so that it was almost with surprise that they noticed the vague loom of the trail underfoot. Next, they were able to see the wheel-dog, and then the whole string of running dogs and snow-stretches on either side. Then the near bank loomed for a moment and was gone, loomed a second time and remained. In a few minutes the far bank, a mile away, unobtrusively came into view, and ahead and behind, the whole frozen river could be seen, with off to the left a wide-extending range of sharp-cut, snow-covered mountains. And that was all. No sun arose. The gray light remained gray.
Once, during the day, a lynx leaped lightly across the trail, under the very nose of the lead-dog, and vanished in the white woods. The dogs' wild impulses roused. They raised the hunting-cry of the pack, surged against their collars, and swerved aside in pursuit. Daylight, yelling "Whoa!" struggled with the gee-pole and managed to overturn the sled into the soft snow. The dogs gave up, the sled was righted, and five minutes later they were flying along the hard-packed trail again. The lynx was the only sign of life they had seen in two days, and it, leaping velvet-footed and vanishing, had been more like an apparition.
At twelve o'clock, when the sun peeped over the earth-bulge, they stopped and built a small fire on the ice. Daylight, with the ax, chopped chunks off the frozen sausage of beans. These, thawed and warmed in the frying-pan, constituted their meal. They had no coffee. He did not believe in the burning of daylight for such a luxury. The dogs stopped wrangling with one another, and looked on wistfully. Only at night did they get their pound of fish. In the meantime they worked.
The cold snap continued. Only men of iron kept the trail at such low temperatures, and Kama and Daylight were picked men of their races. But Kama knew the other was the better man, and thus, at the start, he was himself foredoomed to defeat. Not that he slackened his effort or willingness by the slightest conscious degree, but that he was beaten by the burden he carried in his mind. His attitude toward Daylight was worshipful. Stoical, taciturn, proud of his physical prowess, he found all these qualities incarnated in his white companion. Here was one that excelled in the things worth excelling in, a man-god ready to hand, and Kama could not but worship—withal he gave no signs of it. No wonder the race of white men conquered, was his thought, when it bred men like this man. What chance had the Indian against such a dogged, enduring breed? Even the Indians did not travel at such low temperatures, and theirs was the wisdom of thousands of generations; yet here was this Daylight, from the soft Southland, harder than they, laughing at their fears, and swinging along the trail ten and twelve hours a day. And this Daylight thought that he could keep up a day's pace of thirty-three miles for sixty days! Wait till a fresh fall of snow came down, or they struck the unbroken trail or the rotten rim-ice that fringed open water.
In the meantime Kama kept the pace, never grumbling, never shirking. Sixty-five degrees below zero is very cold. Since water freezes at thirty-two above, sixty-five below meant ninety-seven degrees below freezing-point. Some idea of the significance of this may be gained by conceiving of an equal difference of temperature in the opposite direction. One hundred and twenty-nine on the thermometer constitutes a very hot day, yet such a temperature is but ninety-seven degrees above freezing. Double this difference, and possibly some slight conception may be gained of the cold through which Kama and Daylight travelled between dark and dark and through the dark.
Kama froze the skin on his cheek-bones, despite frequent rubbings, and the flesh turned black and sore. Also he slightly froze the edges of his lung-tissues—a dangerous thing, and the basic reason why a man should not unduly exert himself in the open at sixty-five below. But Kama never complained, and Daylight was a furnace of heat, sleeping as warmly under his six pounds of rabbit skins as the other did under twelve pounds.
On the second night, fifty more miles to the good, they camped in the vicinity of the boundary between Alaska and the Northwest Territory. The rest of the journey, save the last short stretch to Dyea, would be travelled on Canadian territory. With the hard trail, and in the absence of fresh snow, Daylight planned to make the camp of Forty Mile on the fourth night. He told Kama as much, but on the third day the temperature began to rise, and they knew snow was not far off; for on the Yukon it must get warm in order to snow. Also, on this day, they encountered ten miles of chaotic ice-jams, where, a thousand times, they lifted the loaded sled over the huge cakes by the strength of their arms and lowered it down again. Here the dogs were well-nigh useless, and both they and the men were tried excessively by the roughness of the way. An hour's extra running that night caught up only part of the lost time.
In the morning they awoke to find ten inches of snow on their robes. The dogs were buried under it and were loath to leave their comfortable nests. This new snow meant hard going. The sled runners would not slide over it so well, while one of the men must go in advance of the dogs and pack it down with snowshoes so that they should not wallow. Quite different was it from the ordinary snow known to those of the Southland. It was hard, and fine, and dry. It was more like sugar. Kick it, and it flew with a hissing noise like sand. There was no cohesion among the particles, and it could not be moulded into snowballs. It was not composed of flakes, but of crystals—tiny, geometrical frost-crystals. In truth, it was not snow, but frost.
The weather was warm, as well, barely twenty below zero, and the two men, with raised ear-flaps and dangling mittens, sweated as they toiled. They failed to make Forty Mile that night, and when they passed that camp next day Daylight paused only long enough to get the mail and additional grub. On the afternoon of the following day they camped at the mouth of the Klondike River. Not a soul had they encountered since Forty Mile, and they had made their own trail. As yet, that winter, no one had travelled the river south of Forty Mile, and, for that matter, the whole winter through they might be the only ones to travel it. In that day the Yukon was a lonely land. Between the Klondike River and Salt Water at Dyea intervened six hundred miles of snow-covered wilderness, and in all that distance there were but two places where Daylight might look forward to meeting men. Both were isolated trading-posts, Sixty Mile and Fort Selkirk. In the summer-time Indians might be met with at the mouths of the Stewart and White rivers, at the Big and Little Salmons, and on Lake Le Barge; but in the winter, as he well knew, they would be on the trail of the moose-herds, following them back into the mountains.
That night, camped at the mouth of the Klondike, Daylight did not turn in when the evening's work was done. Had a white man been present, Daylight would have remarked that he felt his "hunch" working. As it was, he tied on his snowshoes, left the dogs curled in the snow and Kama breathing heavily under his rabbit skins, and climbed up to the big flat above the high earth-bank. But the spruce trees were too thick for an outlook, and he threaded his way across the flat and up the first steep slopes of the mountain at the back. Here, flowing in from the east at right angles, he could see the Klondike, and, bending grandly from the south, the Yukon. To the left, and downstream, toward Moosehide Mountain, the huge splash of white, from which it took its name, showing clearly in the starlight. Lieutenant Schwatka had given it its name, but he, Daylight, had first seen it long before that intrepid explorer had crossed the Chilcoot and rafted down the Yukon.
But the mountain received only passing notice. Daylight's interest was centered