Within an Inch of His Life (Murder Mystery). Emile Gaboriau
Читать онлайн книгу.
impatience by an increase of stiffness, as he replied,—
“I know my duty, sir.”
“And I,” replied the physician,—“I also know what I have to do. You have summoned me to assist you in this investigation. I obey; and I declare officially, that the mental condition of this unfortunate man makes his evidence utterly worthless. I appeal to the commonwealth attorney.”
He had hoped for a word of encouragement from M. Daubigeon; but nothing came. Then he went on,—
“Take care, sir, or you may get yourself into trouble. What would you do if this poor fellow should make a formal charge against any one? Could you attach any weight to his word?”
The peasants were listening with open mouths. One of them said,—
“Oh! Cocoleu is not so innocent as he looks.”
“He can say very well what he wants to say, the scamp!” added another.
“At all events, I am indebted to him for the life of my children,” said the count gently. “He thought of them when I was unconscious, and when no one else remembered them. Come, Cocoleu, come nearer, my friend, don’t be afraid: there is no one here to hurt you.”
It was very well the count used such kind words; for Cocoleu was thoroughly terrified by the brutal treatment he had received, and was trembling in all his limbs.
“I am—not—a—afraid,” he stammered out.
“Once more I protest,” said the physician.
He had found out that he stood not alone in his opinion. Count Claudieuse came to his assistance, saying,—
“I really think it might be dangerous to question Cocoleu.”
But the magistrate was master of the situation, and conscious of all the powers conferred upon him by the laws of France in such cases.
“I must beg, gentlemen,” he said, in a tone which did not allow of any reply,—“I must beg to be permitted to act in my own way.”
And sitting down, he asked Cocoleu,—
“Come, my boy, listen to me, and try to understand what I say. Do you know what has happened at Valpinson?”
“Fire,” replied the idiot.
“Yes, my friend, fire, which burns down the house of your benefactor,—fire, which has killed two good men. But that is not all: they have tried to murder the count. Do you see him there in his bed, wounded, and covered with blood? Do you see the countess, how she suffers?”
Did Cocoleu follow him? His distorted features betrayed nothing of what might be going on within him.
“Nonsense!” growled the doctor, “what obstinacy! What folly!”
M. Galpin heard him, and said angrily,—
“Sir, do not force me to remind you that I have not far from here, men whose duty it is to see that my authority is respected here.”
Then, turning again to the poor idiot, he went on,—
“All these misfortunes are the work of a vile incendiary. You hate him, don’t you; you detest him, the rascal!”
“Yes,” said Cocoleu.
“You want him to be punished, don’t you?”
“Yes, yes!”
“Well, then you must help me to find him out, so that the gendarmes may catch him, and put him in jail. You know who it is; you have told these people and”—
He paused, and after a moment, as Cocoleu kept silent, he asked,—
“But, now I think of it, whom has this poor fellow talked to?”
Not one of the peasants could tell. They inquired; but no answer came. Perhaps Cocoleu had never said what he was reported to have said.
“The fact is,” said one of the tenants at Valpinson, “that the poor devil, so to say, never sleeps, and that he is roaming about all night around the house and the farm buildings.”
This was a new light for M. Galpin; suddenly changing the form of his interrogatory, he asked Cocoleu,—
“Where did you spend the night?”
“In—in—the—court—yard.”
“Were you asleep when the fire broke out?”
“No.”
“Did you see it commence?”
“Yes.”
“How did it commence?”
The idiot looked fixedly at the Countess Claudieuse with the timid and abject expression of a dog who tries to read something in his master’s eyes.
“Tell us, my friend,” said the Countess gently,—“tell us.”
A flash of intelligence shone in Cocoleu’s eyes.
“They—they set it on fire,” he stammered.
“On purpose?”
“Yes.”
“Who?”
“A gentleman.”
There was not a person present at this extraordinary scene who did not anxiously hold his breath as the word was uttered. The doctor alone kept cool, and exclaimed,—
“Such an examination is sheer folly!”
But the magistrate did not seem to hear his words; and, turning to Cocoleu, he asked him, in a deeply agitated tone of voice—
“Did you see the gentleman?”
“Yes.”
“Do you know who he is?”
“Very—very—well.”
“What is his name?”
“Oh, yes!”
“What is his name? Tell us.”
Cocoleu’s features betrayed the fearful anguish of his mind. He hesitated, and at last he answered, making a violent effort,—“Bois—Bois—Boiscoran!”
The name was received with murmurs of indignation and incredulous laughter. There was not a shadow of doubt or of suspicion. The peasants said,—
“M. de Boiscoran an incendiary! Who does he think will believe that story?”
“It is absurd!” said Count Claudieuse.
“Nonsense!” repeated the mayor and his friend.
Dr. Siegnebos had taken off his spectacles, and was wiping them with an air of intense satisfaction.
“What did I tell you?” he exclaimed. “But the gentleman did not condescend to attach any importance to my suggestions.”
The magistrate was by far the most excited man in the crowd. He had turned excessively pale, and made, visibly, the greatest efforts to preserve his equanimity. The commonwealth attorney leaned over towards him, and whispered,—
“If I were in your place, I would stop here, and consider the answer as not given.”
But M. Galpin was one of those men who are blinded by self-conceit, and who would rather be cut to pieces than admit that they have been mistaken. He answered,—
“I shall go on.”
Then turning once more to Cocoleu, in the midst of so deep a silence that the buzzing of a fly would have been distinctly heard, he asked,—
“Do you know, my boy, what you say? Do you know that you are accusing a man of a horrible crime?”
Whether Cocoleu understood, or not, he was evidently deeply agitated.