Приходи уже, вечер пятницы,

          подари нам немного кофе и специй,

          и медленный чубук наргиле

          пусть остановит жёсткие шестерёнки спешки.

          Мир вам, работники офиса А,

          разойдитесь довольные, потряхивающие

          ключами от машин, которые увезут

          вас в счастливую пятничную пробку,

          ведь после неё – лишь диваны и телевизоры.

          Те же, кто предпочитают тесноту заведений с музыкой,

          предпочитают и коктейли из разных кружащих голову зелий,

          но также и напиток пиво им знаком, который пенит усы

          и щекочет губы, заставляя искать закуски солёного толка,

          такие же, как и шутки о глубине декольте новой барменши.

          Пой нам, пятница, шелести табаком самокруток,

          телефоны пропой самых весёлых девушек,

          танцующих на столах так, как они видели прежде в кино

          в дешёвых фильмах континента Америка.

          Ох, пятница, люблю твою пёструю тень

          и то чувство, с которым незаконченные дела

          оставляют на понедельник, как будто запечатывая пещеру,

          в которой томится дракон с дыроколом вместо клыкастой пасти.

          Я – скромный человек, который трудится понемногу

          во всякие дни, смиренно отдавая утренние и дневные часы,