ULYSSES (Modern Classics Series). Джеймс Джойс

Читать онлайн книгу.

ULYSSES (Modern Classics Series) - Джеймс Джойс


Скачать книгу
of Avon has other thoughts.

      Composition of place. Ignatius Loyola, make haste to help me!

      – The play begins. A player comes on under the shadow, made up in the castoff mail of a court buck, a wellset man with a bass voice. It is the ghost, the king, a king and no king, and the player is Shakespeare who has studied Hamletall the years of his life which were not vanity in order to play the part of the spectre. He speaks the words to Burbage, the young player who stands before him beyond the rack of cerecloth, calling him by a name :

      Hamlet, I am thy father’s spirit

      bidding him list. To a son he speaks, the son of his soul, the prince, young Hamlet and to the son of his body, Hamnet Shakespeare, who has died in Stratford that his namesake may live for ever.

      Is it possible that that player Shakespeare, a ghost by absence, and in the vesture of buried Denmark, a ghost by death, speaking his own words to his own son’s name (had Hamnet Shakespeare lived he would have been prince Hamlet’s twin) is it possible, I want to know, or probable that he did not draw or foresee the logical conclusion of those premises : you are the dispossessed son : I am the murdered father : your mother is the guilty queen. Ann Shakespeare, born Hathaway?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAlgBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABAADBQYBAgcICQr/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAGgeI/ovAULmHXqrpYjM2fVbkujVKmSw5usUzc51o89FbfFdJ5vfFlvuS4xFaAGGazVXCzVqHubM2ULjmOrSecd44TtrhgdQ5Pn3+zxHmnu+PHzdKKR2CvMPtltyx9riLVWggpZ69JLKVJ2HTwMlUa7QZkR2JptRBbTup8f25+ZsXDF0pmg8eMBZYJdY2kdh0uZHk574u5VYmiE0YbIczuUvDfrnk3kb0HzA+BPVPI9/wB/8k95udHWgr03kL1lIzS7PDIbFn9hIOdmhXma8UDanJHbWa+jQGOycyo01otnlynag7cySfdFZcegnkIs5VpwdOYCuwinekiS/ZFidx9eI0Cr6XlvNuo8w51uUekcn6lKLo1jRoR+hnwavs9DK65yvTWjB0+gZ2hJZ29GXZmZZKvPHHX61W0syH18uqaWISzo0m/A2c2paHPAXc6bZsZZMbDYAiay+OWNQyNZCCZh0z9e+LPa3WoAhqqalcl0EstuFlzB7GaSaB9bScr2yYbZ0EvbuW576P8Aj/jNMvY/zl9byKldtn2qVYmduXD43PVpibA5DLYcuaPitC22sOgEnjDVrD6shK8qOeNc+s6tWCtZPLdvCi7We0X4+5MPJDMxQOrtMhFED6owNIFaben0rmEtcG5IY+ap9SPB/tgewgjNyagp1p9mxxRWRkMRLZCmpQz5wGNPdaFr6nU9Di9DDqrg2bm+ZPxnZ7DFboLRFkT2fek8p9gy7dtz5Yfd42Wz8jmGysji9TSNbnorVyZhq3mXPj5sOttra3WSDGATIK2WCKsfaqwcrbJJHZKjL5n6vR+H9FCx7oL4xY5YsSSvMPpWDEQaSdMl1CIQl82I29zliXC8ve+eSeCvQPKujUr9cmo9S4n0r195H7ZPJv1mOfyZ6wsJrdS1W1cscZCwtXpDZujtBYnnxqZm0WkxHXiIixNuGLaaWoE3QBJCHUJdKbJSDvqTURujaj9fKLzNWy5ejNZ1m+4VUmWHFnj3c6SF2LnPeh1+WdHx0BoYUHPy3VeY2+v8r1U9lW7DzegFf0XL0tcswCbNOLvVKnbp1TQzgrk+E6HJPTL+LVr2HYGXZaG+5BqG1rzD4iZaUtTsZik1mvyCpRbsZSjizDtTKwDOypF9qPSrupoJJ1NbeG7kszNSXoODT+kHmXhVso8/4X9Qq+ftwiUrxmjE3LdnK6yVR7k7ZCtblaV2to59zBnUhpnBCNlZi0+RrWAx49uKr6OdC36FN0c2naEFcuwlrbTZ50Q4WORDWNrSgM9d2N+sbyS3JFltrcT1/oP5l7jSdXmDef8Ab+i5XR8v2+Hi9DlrPX3I+Oab0OAsNWfp+H3dBdR5ZedzvoMW/T4R7rHPn852PndeMkrdQ5j0PsuXDAUZJPAt6SXpGLIjJ6VL17hNBQl2adrZsXscdZIblhz+jmqli51+RsE1alTxUXexxqmBFJXxC2ub0BudJ0rGun1Nu4YChR2jmzhLYYY8xaQzZnJJB5Jd4LWGx6TU3LNGB1uZ4/2PHeOPafBqFLTmK2xMV+ak83rfQnmntvf+A9Ljraed/UXU3c6ZRaeaejiauWt8+F4rJSq0BUjBLNdiWeWi09Yb8nT0JUtx783ZsY7FjnO0dC7o4kirgM22O7ZCv4Qra0lBrdRwLV84+n02py/fs7joOLTq8WnwTr+25p1EvDev8temw4yhR7DyfU9Extmz4tqPsXWEt6S1IO7ZitCuPdpQeljwktSOsdHrZ0anczYSzkCLDZa2zutoqCcmGey0GVjUoiKskaGtfShNCnla5jZwSZxiMT8+5LJo2WSbdjUzXYbMtHo7QXZdmjbeeh+hPn/h+sPnngP0yzHXIGqhUNSJmzNLxuJhUqGWfp6BjnQtusy2AeKTaOUOSDd1Vh1uxV5o9ZB3t59rZwNqtzff56p6lCLsRsRazy2JQZhFEAmNuigE8G784ypt7kciXi0gemrYbzR79QOW2+VZmfPqcMfc8/arNypbjBu/O7tLh7rYzuWa+ezdgaK0jKtdgqw+nXvlC/f+c9e6ZzvUWyj01mw+U6Ph6+9WeOWWjdD1kGnTsu0NXZD7OWjtTk7lk9dzizgWGavZaiy2ZHGsktNN+o54p5oMOrUewHNYx4JKZlQW7JwWQJmNpa3It1sRTpY+SI6pG9DYrvQVefdXx/FOo4Txv6d5MRc5zqUV6GyLkJZzrBk9N7D8W+hb3i9hpdTiHfNoOxuia7QaOla87Q6DQn01XhVo6jLeEKxr71fdU2fEfDqbQ7BA7UeeQhq16G26IPajCRGY670k2titEFSaWzZqV7tnIYLz4Os+ec11Ln9Ou7t+Bns823neWfQsWrbHLxV3HsnOJ6D5npJzI3TqtsFukPazYx9mItpF6EUTfxVLnUS/biNLQiL1KQkzw6pZ83pW5tFtyWOrM5Ypc/lpWKLFqj9w2zpjWIgygazQzKyKlpnLGxI3SGSZinj0jyjpGLRmOfuWy+31VwnmPlfoqsra5Ooz5klFSgp54a8r5MZEFwLKVLdoyNWPe2I08w9rhEV6JsRbpE15Dm3pCvNAWUEtV67rZMXMyidDzNA0KMXdZtXvBukdkabHbwDsa5RQyFm1Sn6z3jRGJSIx1CR6PgmqlwOxU1YDrCMJokkxGzpUNPlRoSyVOhLDyexa6PS6fML6xMycjbXVtHMddluH5etP0t9plQ3LveqPOfTes89ztcsa/DOp7GayblvvVYaHNdr3dqPSkz8TcX4sJPDNtr2fGfYr1Xl1XXrt3Z1qVrzhc5ccis45sdZjPkghWWnSBWJZWMiSQYcFYHVygq2zQeki5j03nfmP0ryc3e4vnUncdMuYtqwYOG2rt4yeh9V8J6dC5/RMVdNvXsVHRS05bpjD0rvPsSMOiHs5EdsUaHTSiXa2kk05m7wNpaxItrr2K7Yjcfq709A9Uad05dlW4UYXKViHSOKFuV9m2JFZXY3zeZldBxV9FcVzliwOlJtxGZ1fRubzTrneL/R8WE6GgHW5zufJbty5nppGCd80oqSrlJsPcDYdSNnBjNDJZ056zpupWhHes53Q+X7a44+9ilZOWCyYslX0Vdipu38MNs3J+rzS7daFJE6c4l1KgclY6HYMhhk4rTrbENabMUda6ZVSesRuZlvh3V89U9Hlrbn2LIleI0cyt1NSXLFRk5yepRZRs5QyY1xH6uDP5t/RDZ0NdvUbTVvqpt7DYq9XhbuLBXcuA1202/m1bQy6fpVdEuAuQxWSjLZCILHPOENXHtSwy6REs0QkkegsjRx2jcwBm2so2xwldVNknMWaQSs1I1t0A8DLg6KtTSRE2RNZ/SxBXmElfNyxRVIlYZOrZnqmnJNt4pWrNj3fZ/mfQdL5HN4J2Md2ztO85kkVp5nL7L61o2IXouOomxxW9Hor5japrOi6ZHFNcxsU2vtWXOqXTLienQluUKxrMjqnq27XnxRFpcwm7XR6OEuxxT92Cddi5+OoPU53Iuvy4PbxHl7c+JpTb8hSvScWyVR1lR6FyRilxbDNjTGHrVeO49LOVX2jieZkiahDLNHSKCmX8iNtZloatXliCbakod0S3RT4qU7UkqkVoh0JelFCun3tJmvFE2MyA16ErAtkoafTs2TrvFOsWLbnr1Kadz3Oi0VW1fMPo/IeSu+vWWfMm+dxu48h1UrU0z49d2N+rXsK4OWSibeEJaz4/QhhdZ9SvHXuY7HqnDdrL5gXWrQew2dzHNXnkU1fKI9ii3LAdPUrbdDLbZbos1xDALLciZR7EzBtFQ37ZzLVftZ0SofEkdoZU1VWfQr1qOja0WlR03TuMJah7vEyJWEhoQVrzOfpWtnPHWtD36V5zN0anuRdzJh9XJrOlisxLE6UdN1adE1ManaeU6W2Sw4pukZqLmKaQWlGPsNDHHIPHbIbMesr6cjZn9duTprjUR90jMsXT15+ySU4RmhDotJjt9AK+zqUTK+v269SzdhxlSRbvmQ1Yl1A14dBdl23WKufKv157C3foJ8/9yPYx5svea+r8k511WG9bza1LFNz54iAlmGYaSmV0BkU3UcHpZLC6/rvF9RK5r4OVNLlUK22UfUgp3ztOWKRorbinZhLOksMBb6KEmwZh9So6ejB3eg0WrlnWB7mjZVxiILcW9WK3LD0vVN87ppe/wApaW+bRUUVeguTi6WXSSdSDWxpRktqYt2RaG7V9KNzPtYQVhxgxmLRp9iuPJjnxXIi/wA87dphW8KNkx46O+ItSSZDIOkrVuG11GWPG6G6c5sT1Sn0Dmls1mjpQsQWzS8jencnS+hv0XToTtLL7bweyZQ3ZVLc1UuattOi6qtY0o4WxkRlzMhLdij9AvVuT6XvXA7mY21LYI+1bmVuzGK46plx9+q7HWcnqYhYZScQ6wzeXWJ8gA0sbUaCWGvqjM0kDa0pLPzKtuZ8dZisFSfn2u6foxyzoavrRw12tEJZAZgvRZQljnghxivabhSDLUnTnKgdXb+fc8nVj5bVT1s/E01K2eXLqTQOli1+8znmxnVuWoDZaVJdJR+WxuBlriUUOCfRyNzQCiyYszGTLstx3WOFksQBBtqzUFxqWq9JBFxuZYyVEfSAUphGwK7C0uOlopJNjz4I69IwibPOga7HouPmIc5zOhOweg+gPjPq8tUrcF7/AMhqGtjiWc6FkpTtjFqrlkY7DUbt32J6hs9R53r7rgaNn5Hsm4tF5UMdng24pllQVW6kz8FytyrvYkRcFl06XoZcpayrbndCXYWqncashp9nv82OU6EzzKNinFM6EvudrOEo7EhfqULa57lvUyR8m3bqOmXm7HdsveoWhUn6sllyZ+U6ty51rs1SbCLsTCvqLtJqWm2zF6HFmUh+5ll2bhcZpctRrOJZsfWebm6ssSEuK1Y0pOvz+uQuY7s26oNGibVEuMr+picm38ULW06js5hUySHH7Vqo2rJmas/W0cJaeBkWI0H1yznwl3Kg7VKE32V+8+/8rs2qvNE3J5ypdoWvcvnM0On4Mz9HQAupPQ0iYa9X0FlKVjFpTaqTLFGnXn+/i0vZptS6puTIetKu9BJWI2dNyuYuVLBpF7iahplZGxV6yxYrydS0xFXmI72g9opPDNk0HVnkKK4Wu9WvzFm1y7a5mNkrGts1u9i2Kts1G/zg96nzbVzz7FOoWW7y3Ax5UF5se4JMIRdewnNGnhbCQFMrpMyVrab0aaMwrJNqUGO2cwlCxu7LMesc6nBw6JqWI8ypwtQBkRr6B1mxYCN0exFO/FRmUQVLCW1DrnSVa3z69zPtryv6e9B+Y2qF2Pk/Jd/j65fyhZYzp83eCButoTkMs1jb/S8brO2+edFGy22XaDAkDcqWmnNIUI4jRzYTWrztfSHiuhW2vVHRl2eranSzVTmDV3YNexelXLt6Op6QZtTlzzyz5HIztDBjNafj/SecVWvauMF2Gty3nTwvPO71L8XfxNTdvVDoLC/Wg0z922RH3wLdWKtUZSVgDLh9erXbBu9QihZGp0DPK7R3euVoDFx+V6GMXPCYlmmSz17peO6fy2/0TEyRsVtQ17tqZlStvnLQlPkkWjYF1OZaGhyDpJ6nryXTnNJu3ydvxEuGHfPkfasnbFfHHpZHuSRFquHo4FP1YKvpUKZrRxBJHWKlmToZJNCMqziyYgiZ/XMulWJabcHRuSaYlqcd79mX4lcHN6jIvx4SfS0jU6C2St6x1+g1YySgX2T5pwXqzF8ptlPI+aXo8fLd/ZDg3YO3k0/Y5U6leMbpPok9T1N5IY2ObaSOao3gJKUjT2pWqyL7jy7m7rVjtwbyZsfLrQ+GsHrVKhegmK1nmevjV+7M8tx+qxkG5EmEl1ivFkIS1WRWi5KQyF1V647aNZPWJDuVOxph6da1KlStVLRUsC3ObhzXqdtX23dVqdaJq2yjz0z427WJVtwZICloKGOcYtpXOjoZN4oZOdeLWYPVXBfQfZuJ0+eb3glN3efKrxjSNxYzSK8U1idb03mOptvP9Pc87UlMdTHxDsts3HCVaci2drRjGlhEknBklIkkPqQVDQkk6/R2UbrUuwremBk3o3dirsvQE1V2jbD6uHKrwtrxstm/jcs6fyCrRWLjna8Ve0e5ZNnmtrdoO76JFE1kodNeKmnHOtbJeqc7xJ2tF7VuQTLRAkzdn3AnzaOU6vLHvzoLSqA3K0pHS1fVioNcazrsPrZtM1iYEuSDegPpzPwLl+MLbcMyOXq7cdczSa12foaA9/jzczndK9u8Zk1tzIZfK2H3aybEJb1Q7MdW0OfiLeVW9DNrm5y8fsxU2vtPmu6lrEc8LaxnLGb6T4rl6Jo4z1vqKjZ9FZj1ZSN2WWRWvh72bHS4jUsSZLLVb86/RGgZOsu2uhR9ccD516z5nlIG5n+SNvK4Zsd+0nVVTQ5Tn/V80LLWlY6br7Nqq2h4pJCpeCqXY+3ng3aM5nSbmr

Скачать книгу