THE SCARLET LETTER & A SCARLET STIGMA (Illustrated). Nathaniel Hawthorne
Читать онлайн книгу.
the room; and it was thus that Hawthorne met the lady whom he was to make his wife some two or three years later. She was now about twenty-nine, and younger by five years than Hawthorne. In childhood her health had received a serious shock from the heroic treatment then upheld by physicians, which favored a free use of mercury, so that it became necessary from that time on to nurse her with the utmost care. Many years of invalidism had she suffered, being compelled to stay in a darkened room through long spaces of time, and although a sojourn in Cuba had greatly benefited her, it was believed she could never be quite restored to a normal state of well-being. Despite such serious obstacles, she had gently persisted in reading and study; she drew and painted, and no fear of flippant remark deterred her from attempting even to learn Hebrew. At the same time she was a woman of the most exquisitely natural cultivation conceivable. A temperament inclined like hers, from the beginning, to a sweet equanimity, may have been assisted towards its proper culmination by the habit of patience likely enough to result from the continued endurance of pain; but a serenity so benign and so purely feminine and trustful as that which she not displayed, but spontaneously exhaled, must have rested on a primary and plenary inspiration of goodness. All that she knew or saw sank into her mind and took a place in the interior harmony of it, without ruffling the surface; and all that she thought or uttered seemed to gain a fragrance and a flower-like quality from having sprung thence. Neither were strength of character and practical good sense absent from the company of her calm wisdom and refinement. In brief, no fitter mate for Hawthorne could have existed.
Soon after their acquaintance began, she showed him, one evening, a large outline drawing which she had made, to illustrate "The Gentle Boy," and asked him: "Does that look like Ilbrahim?"
Hawthorne, without other demonstration, replied quietly: "Ilbrahim will never look otherwise to me."
The drawing was shown to Washington Allston, who accorded it his praise; and a Miss Burleigh, who was among the earliest admirers of Hawthorne's genius, having offered to pay the cost of an engraving from it, the design was reproduced and printed with a new special edition of the story, accompanied by a Preface, and a Dedication to Miss Sophia Peabody. The three sisters and two brothers who composed the family of Dr. Peabody were strongly imbued with intellectual tastes: nothing of importance in literature, art, or the philosophy of education escaped them, when once it was brought to their notice by the facilities of the time. Miss Sophia was not only well read and a very graceful amateur in the practice of drawing and painting, but evinced furthermore a somewhat remarkable skill in sculpture. About the year 1831, she modelled a bust of Laura Bridgman, the blind girl, who was then a child of twelve years. This portrait not only was said to be a very good likeness, but—although it is marred by a representation of the peculiar band used to protect the eyes of the patient—has considerable artistic value, and attains very nearly to a classic purity of form and treatment. Miss Peabody also executed a medallion portrait, in relief, of Charles Emerson, the brilliant brother of Ralph Waldo Emerson, whose great promise was frustrated by his premature death. This medallion was done from memory. The artist had once seen Mr. Emerson while he was lecturing, and was so strongly impressed by his eloquent profile that, on going home, she made a memory-sketch of it in pencil, which supplied a germ for the portrait in clay which she attempted after his death.
The appearance of the "Twice-Told Tales" in book-form had, like that of the "Gentle Boy" design, been due to the kindness of a friend. In this case it was Lieutenant Bridge who became responsible for the expense; and the volume met with, if not much pecuniary success, a gratifying literary renown. The author sent a copy to Longfellow, who acknowledged it cordially; and then Hawthorne wrote him as follows:—
"By some witchcraft or other—for I really cannot assign any reasonable cause—I have been carried apart from the main current of life, and find it impossible to get back again. Since we last met, which you remember was in Sawtell's room, where you read a farewell poem to the relics of the class—ever since that time I have secluded myself from society; and yet I never meant any such thing nor dreamed what sort of life I was going to lead.... For the last ten years I have not lived, but only dreamed of living....
"As to my literary efforts, I do not think much of them, neither is it worth while to be ashamed of them. They would have been better, I trust, if written under more favorable circumstances."
But Longfellow broke out, as it were, into an exulting cry over them, which echoed from the pages of the next "North American Review."[5] His notice was hardly a criticism; it was a eulogy, bristling with the adornment of frequent references to European literature; but it is worth while to recall a few of its sentences.
"When a star rises in the heavens," said Longfellow, "people gaze after it for a season with the naked eye, and with such telescopes as they may find. In the stream of thought, which flows so peacefully deep and clear through this book, we see the bright reflection of a spiritual star, after which men will be prone to gaze 'with the naked eye and with the spy-glasses of criticism.'... To this little work we would say, 'Live ever, sweet, sweet book.' It comes from the hand of a man of genius. Everything about it has the freshness of morning and of May.... The book, though in prose, is nevertheless written by a poet. He looks upon all things in a spirit of love and with lively sympathies. A calm, thoughtful face seems to be looking at you from every page; with now and then a pleasant smile, and now a shade of sadness stealing over its features. Sometimes, though not often, it glares wildly at you, with a strange and painful expression, as, in the German romance, the bronze knocker of the Archivarius Lindhorst makes up faces at the student Anselm.... One of the prominent characteristics of these tales is that they are national in their character. The author has wisely chosen his themes among the traditions of New England.... This is the right material for story. It seems as natural to make tales out of old tumble-down traditions as canes and snuff-boxes out of old steeples, or trees planted by great men."
This hearty utterance of Longfellow's not only was of advantage to the young author publicly, but also doubtless threw a bright ray of encouragement into the morning-dusk which was then the pervading atmosphere of his little study, which he termed his "owl's nest." "I have to-day," he wrote back, "received and read with huge delight, your review of 'Hawthorne's Twice-Told Tales.' I frankly own that I was not without hopes that you would do this kind office for the book; though I could not have anticipated how very kindly it would be done. Whether or no the public will agree to the praise which you bestow on me, there are at least five persons who think you the most sagacious critic on earth, viz., my mother and two sisters, my old maiden aunt, and finally the strongest believer of the whole five, my own self. If I doubt the sincerity and earnestness of any of my critics, it shall be of those who censure me. Hard would be the lot of a poor scribbler, if he may not have this privilege."
His pleasant intimacy with the Peabodys went on; the dawn of his new epoch broadened, and he began to see in Miss Sophia Peabody the figure upon which his hopes, his plans for the future converged. Her father's house stood on the edge of the Charter Street Burying-Ground, oldest of the Salem cemeteries. "A three-story wooden house"—thus he has described it—"perhaps a century old, low-studded, with a square front, standing right upon the street, and a small enclosed porch, containing the main entrance, affording a glimpse up and down the street through an oval window on each side: its characteristic was decent respectability, not sinking below the level of the genteel." In his "Note-Books" (July 4, 1837) he speaks of the old graveyard. "A slate gravestone round the borders, to the memory of 'Col. John Hathorne Esq.,' who died in 1717. This was the witch-judge. The stone is sunk deep into the earth, and leans forward, and the grass grows very long around it.... Other Hathornes lie buried in a range with him on either side.... It gives strange ideas, to think how convenient to Dr. P——'s family this burial-ground is,—the monuments standing almost within arm's reach of the side-windows of the parlor—and there being a little gate from the back-yard through which we step forth upon those old graves aforesaid. And the tomb of the P—— family is right in front, and close to the gate." Among the other Hathornes interred there are Captain Daniel, the privateersman, and a Mr. John Hathorne, "grandson of the Hon. John Hathorne," who died in 1758. The specification of his grandfather's name, with the prefix, shows that the relentless condemner of witches was still held in honor at Salem, in the middle of the eighteenth century. Dr. Peabody's house and this adjoining burial-ground form the scene of the unfinished "Dolliver Romance," and also supply the setting for