Все это правда. Лиджия Дей Пенафлор
Читать онлайн книгу.
на премию «Золотой глобус» за лучшую песню.
Намек на публикацию дневника Солейл под названием «Круче, чем в книге» (Stranger Than Fiction).
22
«Стрела» (Arrow) – приключенческий телесериал, основанный на комиксах «Зеленая стрела».
23
«Фриформ» (Freeform) – американский кабельный и спутниковый телеканал, аудиторию которого составляют преимущественно подростки и молодые люди. В сетке вещания семейные программы, в том числе фильмы и сериалы собственного производства.
24
«Браво» (Bravo) – американский кабельный и спутниковый телеканал, показывающий передачи о культуре и искусстве, а также художественные фильмы.
25
«Очень странные дела» (Stranger Things) – американский научно-фантастический сериал, созданный для стриминговой сети «Нетфликс».
26
Си-Дабл-Ю (The CW) – американский телеканал, в основном рассчитанный на девушек и молодых женщин.
27
Дилан О’Брайен – американский актер, музыкант, наиболее известен по роли Стайлза Стилински в сериале «Волчонок» и в роли Томаса в фильме «Бегущий в лабиринте».
28
Кейт Уинслет – британская актриса и певица, получившая всемирную известность за роль Розы Дьюитт Бьюкейтер в фильме «Титаник».
29
Марк Джейкобс – американский модельер, основатель собственного бренда Marc Jacobs.
30
«Сефора» (Sephora) – марка косметики и парфюмерии.
31
«Шугар Фэктори» (Sugar Factory) – ресторан, бар, магазин, изюминкой которого являются леденцы на палочке и прочие изделия из сахара. В 2016 году ресторан был признан «рестораном № 1 в американском «Инстаграме», в основном благодаря фотографиям знаменитостей с фирменными леденцами.
32
Цитата из песни «Who Says» в исполнении Селены Гомес и группы «The Scene».
33
«Кейт Спейд» (Kate Spade) – марка сумок, обуви и аксессуаров.
34
Университет Брауна (Brown University) – частный университет в США, расположен в городе Провиденс, штат Род-Айленд, входит в «Лигу плюща» (объединение из восьми самых престижных частных университетов США).
35
Евангелие от Иоанна 14:2.
36
Псалтирь 22:5, 22:6.