The Hashish Man and Other Stories. Lord Dunsany
Читать онлайн книгу.
but he didn’t seem keen to play, it was the sailors that insisted; he had made the badness of the sailors’ chessmen an excuse for not playing at all, but the sailors had over-ruled that, and then he told them straight out who he was, and the sailors had never heard of Stavlokratz.
Well, no more was said after that. Stavlokratz said no more, either because he did not wish to boast or because he was huffed that they did not know who he was. And I saw no reason to enlighten the sailors about him; if he took their pound they had brought it upon themselves, and my boundless admiration for his genius made me feel that he deserved whatever might come his way. He had not asked to play, they had named the stakes, he had warned them, and gave them the first move; there was nothing unfair about Stavlokratz.
I had never seen Stavlokratz before, but I had played over nearly every one of his games in the World Championship for the last three or four years; he was always of course the model chosen by students. Only young chess-players can appreciate my delight at seeing him play first hand.
Well, the sailors used to lower their heads almost as low as the table and mutter together before every move, but they muttered so low that you could not hear what they planned. They lost three pawns almost straight off, then a knight, and shortly after a bishop; they were playing in fact the famous Three Sailors’ Gambit.
Stavlokratz was playing with the easy confidence that they say was usual with him, when suddenly at about the thirteenth move I saw him look surprised; he leaned forward and looked at the board and then at the sailors, but he learned nothing from their vacant faces; he looked back at the board again.
He moved more deliberately after that; the sailors lost two more pawns, Stavlokratz had lost nothing as yet. He looked at me I thought almost irritably, as though something would happen that he wished I was not there to see. I believed at first that he had qualms about taking the sailors’ pound, until it dawned on me that he might lose the game; I saw that possibility in his face, not on the board, for the game had become almost incomprehensible to me. I cannot describe my astonishment. And a few moves later Stavlokratz resigned.
The sailors showed no more elation than if they had won some game with greasy cards, playing amongst themselves.
Stavlokratz asked them where they got their opening. “We kind of thought of it,” said one. “It just come into our heads like,” said another. He asked them questions about the ports they had touched at. He evidently thought as I did myself that they had learned their extraordinary gambit, perhaps in some old dependancy of Spain, from some young master of chess whose fame had not reached Europe. He was very eager to find out who this man could be, for neither of us imagined that those sailors had invented it, nor would anyone who had seen them. But he got no information from the sailors.
Stavlokratz could very ill afford the loss of a pound. He offered to play them again for the same stakes. The sailors began to set up the white pieces. Stavlokratz pointed out that it was his turn for the first move. The sailors agreed but continued to set up the white pieces and sat with the white before them waiting for him to move. It was a trivial incident, but it revealed to Stavlokratz and myself that none of these sailors was aware that white always moves first.
Stavlokratz played them on his own opening, reasoning of course that as they had never heard of Stavlokratz they would not know of his opening; and with probably a very good hope of getting back his pound he played the fifth variation with its tricky seventh move, at least so he intended, but it turned to a variation unknown to the students of Stavlokratz.
Throughout this game I watched the sailors closely, and I became sure, as only an attentive watcher can be, that the one on their left, Jim Bunion, did not even know the moves.
When I had made up my mind about this I watched only the other two, Adam Bailey and Bill Sloggs, trying to make out which was the master mind; and for a long while I could not. And then I heard Adam Bailey mutter six words, the only words I heard throughout the game, of all their consultations, “No, him with the horse’s head.” And I decided that Adam Bailey did not know what a knight was, though of course he might have been explaining things to Bill Sloggs, but it did not sound like that; so that left Bill Sloggs. I watched Bill Sloggs after that with a certain wonder; he was no more intellectual than the others to look at, though rather more forceful perhaps. Poor old Stavlokratz was beaten again.
Well, in the end I paid for Stavlokratz, and tried to get a game with Bill Sloggs alone, but this he would not agree to, it must be all three or none: and then I went back with Stavlokratz to his lodgings. He very kindly gave me a game: of course it did not last long but I am prouder of having been beaten by Stavlokratz than of any game that I have ever won. And then we talked for an hour about the sailors, and neither of us could make head or tail of them. I told him what I had noticed about Jim Bunion and Adam Bailey, and he agreed with me that Bill Sloggs was the man, though as to how he had come by that gambit or that variation of Stavlokratz’s own opening he had no theory.
I had the sailors’ address which was that tavern as much as anywhere, and they were to be there all evening. As evening drew in I went back to the tavern, and found there still the three sailors. And I offered Bill Sloggs two pounds for a game with him alone and he refused, but in the end he played me for a drink. And then I found that he had not heard of the “en passant” rule, and believed that the fact of checking the king prevented him from castling, and did not know that a player can have two or more queens on the board at the same time if he queens his pawns, or that a pawn could ever become a knight; and he made as many of the stock mistakes as he had time for in a short game, which I won. I thought that I should have got at the secret then, but his mates who had sat scowling all the while in the corner came up and interfered. It was a breach of their compact apparently for one to play by himself, at any rate they seemed angry. So I left the tavern then and came back again next day, and the next day and the day after, and often saw the sailors, but none were in a communicative mood. I had got Stavlokratz to keep away, and they could get no one to play chess with at a pound a side, and I would not play with them unless they told me the secret.
And then one evening I found Jim Bunion drunk, yet not so drunk as he wished, for the two pounds were spent; and I gave him very nearly a tumbler of whiskey, or what passed for whiskey in that tavern at Over, and he told me the secret at once. I had given the others some whiskey to keep them quiet, and later on in the evening they must have gone out, but Jim Bunion stayed with me by a little table leaning across it and talking low, right into my face, his breath smelling all the while of what passed for whiskey.
The wind was blowing outside as it does on bad nights in November, coming up with moans from the South, towards which the tavern faced with all its leaded panes, so that none but I was able to hear his voice as Jim Bunion gave up his secret.
They had sailed for years, he told me, with Bill Snyth; and on their last voyage home Bill Snyth had died. And he was buried at sea. Just the other side of the line they buried him, and his pals divided his kit, and these three got his crystal that only they knew he had, which Bill got one night in Cuba. They played chess with the crystal.
And he was going on to tell me about that night in Cuba when Bill had bought the crystal from the stranger, how some folks might think they had seen thunderstorms, but let them go and listen to that one that thundered in Cuba when Bill was buying his crystal and they’d find that they didn’t know what thunder was. But then I interrupted him, unfortunately perhaps, for it broke the thread of his tale and set him rambling a while, and cursing other people and talking of other lands, China, Port Said and Spain: but I brought him back to Cuba again in the end. I asked him how they could play chess with a crystal; and he said that you looked at the board and looked at the crystal, and there was the game in the crystal the same as it was on the board, with all the odd little pieces looking just the same though smaller, horses’ heads and whatnots; and as soon as the other man moved the move came out in the crystal, and then your move appeared after it, and all you had to do was to make it on the board. If you didn’t make the move that you saw in the crystal things got very bad in it, everything horribly mixed and moving about rapidly, and scowling and making the same move over and over again, and the crystal getting cloudier and cloudier; it was best to take one’s eyes away from it then, or one dreamt about it afterwards, and the foul little pieces came and cursed