Metaphor. Tony Veale

Читать онлайн книгу.

Metaphor - Tony Veale


Скачать книгу
an older, wrinklier, flabbier, and generally more dissolute version of himself. So, in this blend space, Mendes is not identified with Clooney as we see him in the media and on the silver screen, but with this far less attractive counterfactual version of Clooney. Figure 2.2 shows the combination of both integration networks that a reader must construct to obtain the meaning of the original simile (which, at its most reductive, asserts that Mendes resembles an older, wrinklier, flabbier, and generally more dissolute version of Clooney). Note that we have elided from our analysis here the metonymy that is necessary to understand a comparison between a person and a painting: Mendes does not look like the painting itself (a flat painted surface in a decorative frame) but like the person that we imagine to be depicted in the painting. So, lurking beneath this simple-seeming simile is a blend within a blend, which in turn hinges on a metaphor (identifying Clooney and his imagined lifestyle choices with Gray and his soul-consuming narcissism), another simile (between Mendes and a less attractive version of Clooney), and a metonymy (allowing portraits to stand for their subjects).

      Figure 2.1: A conceptual integration of two mental spaces, one containing George Clooney and one containing Dorian Gray (reproduced from Veale [2012a]).

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RTGRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAA agEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAeAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAkIdpAAQAAAABAAAApAAAANAALcbA AAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNiAoV2luZG93cykAMjAxNzowOToxOSAxNDow NToyNAAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAIyqADAAQAAAABAAAK1wAAAAAAAAAGAQMAAwAA AAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIA BAAAAAEAABOQAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSA AAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoACCAwEiAAIRAQMRAf/dAAQACf/EAT8AAAEF AQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAAB BAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHx Y3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm 9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS 0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0 pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A4P16P9IPx/uTttqcdrXA nwCzUbE/nx8D+RWZYQATZ0Dfw/Eck8kIGEQJSEdOL9L/AAm/BiY04ntKUERI51C6KnCxsbptnT8y zY3NAyH5BaSKSyup2Dl7K2us9D7Vk5fR793+Gss/m

Скачать книгу