Blood Will Out. Jill Downie
Читать онлайн книгу.
door closed behind her, Moretti said, “I want you both to go back out to Pleinmont and search Dorey’s roundhouse thoroughly, and I want you both to do the search. No one else. I want to keep this as quiet as possible.”
“Peculiar,” said Liz Falla, and both men turned to look at her. She was looking back at the mortuary.
“An odd choice of word,” said Moretti, “even in the circumstances. What is it, Falla?”
“He reminded me of someone. Even in death, white and cold like that. That’s why I said ‘peculiar.’”
“Who did he remind you of?”
“I have no idea.” Liz looked at Moretti and smiled, sweetly. “But maybe it was my imagination playing tricks, Guv,” she said.
It was chilly in Gus Dorey’s roundhouse. Constable Bury had been only too happy to go and sit outside in the police car and leave Al Brown and Liz to the task in hand. He helped them carry in the boxes they had brought with them and then asked, “So how long do we have to do this? There’s not much here except about a million books.”
Al Brown picked up the Dickens first edition from the floor, where it still lay.
“A million books, full of magical thinking — the sort of magical thinking that matters to me, at any rate.”
“So, tell me about magical thinking.”
They had divided the room in half and had agreed that the books came first, if only so they could be removed to a safer place. Constable Bury might not have the slightest idea of their value, but others might not be so uninformed.
“Oh, here’s his glasses. Remember, Dr. Edwards said he had cataracts.” Al Brown picked up a case on the floor, which had been hidden by some of the books. “Not prescription by the look of it. The kind you can get in Boots the Chemist. What do you want to know?”
“You were saying you came here because of it. You asked to be posted here. Was it because you thought we still worshipped pagan gods and danced in the light of the moon?”
Al Brown pulled himself back from Nicholas Nickleby’s world and shrugged his shoulders.
“You don’t? What a disappointment.” His tone changed. “Let’s get a few things straight, Liz. Yes, DI Moretti told me about your aunt and your grandmother. Yes, I can understand your being pissed off. No, I don’t believe you’re all a bunch of primitive pagans. What I meant was that I wanted to work somewhere where there was some flexibility of structure, and I hoped to find it on Guernsey. I attended a lecture given by a retired superintendent from the Met, and he talked about your Guvnor’s handling of a complex case here. He said he didn’t go by the book.” Al Brown slapped the Dickens he held in his hands. “I wanted to have that chance.”
“So not going by the book is magical thinking?” Liz was piling up a heap of Penguin paperbacks, checking inside each one as she did so. “And it can destroy geniuses? Sounds like dangerous stuff to me.”
Reluctantly, Al Brown put down the Dickens. “If I keep reading these we’ll get nowhere. I think DI Moretti was referring to the death of Steve Jobs, the founder of Apple, a genius who believed that magical thinking could cure him of pancreatic cancer.”
“Sorry, but I don’t get it. What has that to do with my Guv not going by the book, and you coming here?”
Al put the first edition in one of the boxes and picked up the Gillray bibliography. “You’ve started on the Penguins, so I’ll keep going with the hardcovers. It has to do with MI Teams — Murder Investigation Teams — and Action Managers, and all that crap. It was supposed to simplify and to accelerate the process, but like anything else, it depends who’s in charge. I felt — trapped.”
Liz Falla looked over at Al Brown, who was lovingly examining the Gillray page by page. “DI Moretti answers to Chief Officer Hanley, which can be frustrating, but mostly our supreme leader worries about not offending the powers-that-be. That’ll be what the Guvnor’s talking about right now with him — paperwork and vampires.”
“What?”
A few Penguins and a complete Gillray later, they were both rocking with laughter. Al Brown selected a handful of small faux-leather-bound volumes. “Nelson, Collins, nice but not of great value. Does anyone read Barlasch of the Guard anymore?”
He looked across at Liz, but she was apparently engrossed in the paperback she was holding, her attention held by something on the page.
“Anything interesting? What’s the book?”
“It’s not the book. It’s this.” Liz was holding out a tiny, yellowed scrap of paper. “It’s an address.”
“In Guernsey?”
“No. In the U.K. A street address, somewhere in London, I think. Looks like Gus Dorey’s writing. He’s put his name in some of the paperbacks.”
“Does he identify whose address it is?”
“Yes. He does.” Liz smoothed the fragile piece of paper with one finger, and held it out to Al Brown.
“‘My darling,’” she said.
Chief Officer Hanley was looking remarkably cheerful for a man whose face leant itself more readily to melancholy than merriment. Moretti handed him the report on Gus Dorey and he laid it to one side without looking at it.
“What are your first impressions of DC Brown?”
“Pleasant, intelligent, as one might expect. What was your impression, sir?”
“Much the same. We’ll see. Possibly a little lightweight, perhaps?”
Moretti had no idea what the Chief Officer meant and decided not to pursue it. Maybe he had noticed the pierced ear.
“About this vampire nonsense,” he began, “DS Falla knows some of the members of the Island Players, and feels it is a storm in a theatrical teacup.”
The chief officer positively beamed. “Oh absolutely. Mrs. Maxwell phoned me this morning and explained.”
“Explained?”
“Yes. Seems to have been a misunderstanding. Mind you, I didn’t quite follow her clarification, which had more to do with something she called dramatic licence, than common sense. Anyway, we’re off the hook, thank heaven. I don’t mind telling you, Moretti, it’s a great relief.”
“I can imagine, sir. A waste of police time.”
“Quite. We have other fish to fry. Organizational fish.”
The chief officer’s metaphoric clarification seemed quite as cryptic as Marie Maxwell’s, and left Moretti feeling apprehensive. He picked up the Gus Dorey case notes.
“These are my notes on the apparent suicide of Gus Dorey, the hermit at Pleinmont.”
“Apparent suicide?”
The chief officer’s expression returned to its default downcast disposition.
“There is a possibility, according to Dr. Edwards, who did the initial examination, that someone helped him. And I agree with her, sir.”
One of Hanley’s best qualities was his ability to listen, which he did in silence until Moretti had finished.
“So,” he replied after a moment’s thought, “Assisted suicide, not murder. Were there signs of anyone else being there?”
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив