Born on the Fourth of July. Ron Kovic
Читать онлайн книгу.
if it were my last, as if everything had been compressed together by the war, and now every second counted.
I wrote all night long, seven days a week, single space, no paragraphs, front and back of the pages, pounding the keys so hard the tips of my fingers would hurt. I couldn’t stop writing, and I remember feeling more alive than I had ever felt. Convinced that I was destined to die young, I struggled to leave something of meaning behind, to rise above the darkness and despair.
I wanted people to understand. I wanted to share with them as nakedly and openly and intimately as possible what I had gone through, what I had endured. I wanted them to know what it really meant to be in a war—to be shot and wounded, to be fighting for my life on the intensive care ward—not the myth we had grown up believing. I wanted people to know about the hospitals and the enema room, about why I had become opposed to the war, why I had grown more and more committed to peace and nonviolence. I had been beaten by the police and arrested twelve times for protesting the war, and I had spent many nights in jail in my wheelchair. I had been called a Communist and a traitor, simply for trying to tell the truth about what had happened in that war, but I refused to be intimidated.
I loved the night and I would write for hours as if no time had passed at all. I was exhausted and my back ached, but none of that seemed to matter. I felt wonderful inside, tired but completely consumed by my writing. I would drink a couple cups of coffee and then with a new surge of energy work for another hour or so as the bright lights of the morning began to fill the room. I’d neatly stack all the pages next to the typewriter after holding them proudly in my hands, then go to my bedroom and transfer out of my wheelchair onto a mattress on the floor. I remember thinking to myself one morning that if I died in my sleep, someone would come into the apartment and find those pages next to the typewriter and know that I was not a victim, but someone who had been trying to move beyond his terrible tragedy and the terrible injustice of that war.
With the exception of that initial burst of writing and rare moment of stability in Santa Monica in the fall of 1974, I continued to be extremely restless back then, frantically moving from one place to the next, living on the edge, racing in cabs to the airport, flying from city to city on my monthly compensation check, suddenly showing up at friends’ houses in the middle of the night and sleeping on their couches—always carrying the manuscript with me and always frightened, desperately needing to escape the demons that were closing in on me.
Over the next year and a half I wrote several additional chapters of Born on the Fourth of July. Some of the stories were ones I had told my mother when I first came home from the hospital and would lay on our couch in the living room when I couldn’t sleep, which was often back then. Night after night I would repeat the story of how I was wounded that day in Vietnam, describing every single detail. My dear mother would sit patiently in her chair, listening to her son who had come home paralyzed from the war, trying her best to understand.
I attempted to write at my friends Skip and Ginny’s place on Mohegan Lake, in their laundry room, but couldn’t seem to get started. I wrote most of the chapter about my childhood at a little hotel not far from Sproul Plaza in Berkeley, and the ambush chapter, the most painful but one of the best, at Connie’s apartment in L.A. I wrote the Memorial Day chapter one afternoon in San Francisco at the Sam Wong Hotel on Broadway, just down the street from Enricos Café in North Beach. I can still remember the open window of my hotel room and the noise of passing cars and trucks in the street below, the fumes, the honking horns, but that became a very beautiful chapter and I still enjoy reading it to this day.
I dictated the very first page of the first chapter to my friend Roger at the Chateau Marmont Hotel in Hollywood, and the remainder of the chapter up in Mendocino where he and Mary were living at the time. I had driven all the way up in a used car I had just bought in L.A. and later abandoned in their driveway. It was deep in the woods, quiet and peaceful, so very different from the war and the hospitals and all that I had been through. The air was fresh and there was a pond behind their cottage where I dictated to Roger, and I remember feeling exhausted as he held me in his arms and I began to cry in the midst of all that stillness.
It was a painful but beautiful birth.
I am extremely grateful to Akashic Books and its publisher, Johnny Temple, for bringing out this new edition of Born on the Fourth of July at such a crucial moment in our nation’s history. For the past two years we have been involved in a tragic and senseless war in Iraq. As of this writing, over 1,500 Americans have died and more than 11,000 have been wounded, while tens of thousands of innocent Iraqi civilians, many of them women and children, have been killed.
I have watched in horror the mirror image of another Vietnam unfolding. So many similarities, so many things said that remind me of that war thirty years ago which left me paralyzed for the rest of my life. Refusing to learn from our experiences in Vietnam, our government continues to pursue a policy of deception, distortion, manipulation, and denial, doing everything it can to hide from the American people their true intentions and agenda in Iraq. The flag-draped caskets of our dead begin their long and sorrowful journeys home hidden from public view, while the Iraqi casualties are not even considered worth counting—some estimate as many as 100,000 have been killed so far.
The paraplegics, amputees, burn victims, the blinded and maimed, shocked and stunned, brain damaged and psychologically stressed, now fill our veterans hospitals. Most of them were not even born when I came home wounded to the Bronx V.A. in 1968. The same lifesaving medical-evacuation procedures that kept me alive in Vietnam are bringing home a whole new generation of severely maimed from Iraq.
Post-Traumatic Stress Disorder (P.T.S.D.), which afflicted so many of us after Vietnam, is just now beginning to appear among soldiers recently returned from the current war. For some, the agony and suffering, the sleepless nights, anxiety attacks, and awful bouts of insomnia, loneliness, alienation, anger, and rage, will last for decades, if not their whole lives. They will be trapped in a permanent nightmare of that war, of killing another man, a child, watching a friend die . . . fighting against an enemy that can never be seen, while at any moment someone—a child, a woman, an old man, anyone—might kill you. These traumas return home with us and we carry them, sometimes hidden, for agonizing decades. They deeply impact our daily lives, and the lives of those closest to us.
To kill another human being, to take another life out of this world with one pull of a trigger, is something that never leaves you. It is as if a part of you dies with them. If you choose to keep on living, there may be a healing, and even hope and happiness again—but that scar and memory and sorrow will be with you forever.
Some of these veterans are showing up at homeless shelters around our country, while others have begun to courageously speak out against the senselessness and insanity of this war and the leaders who sent them there. During the 2004 Democratic Convention, returning soldiers formed a group called Iraq Veterans Against the War, just as we marched in Miami in August of 1972 as Vietnam Veterans Against the War. Still others have refused deployment to Iraq, gone to Canada, and begun resisting this immoral and illegal war.
For months leading up to the invasion of Iraq, citizens here in the United States and around the world marched and demonstrated in growing opposition to our government’s reckless plan to launch an attack. I proudly participated in protests in Los Angeles, San Francisco, and Washington, D.C., doing countless interviews and speaking out wherever people would listen to me. Many prominent world leaders, including Nelson Mandela and Pope John Paul II, began to raise their voices against the terrible and ill-fated foreign policy. This extraordinary opposition culminated on February, 15, 2003, when more than thirty million citizens in over one hundred nations participated in the most massive demonstration on behalf of peace in the history of the world. Never before had so many human beings come together before a war had even begun to say no to the insanity and madness.
Many of us promised ourselves long ago that we would never allow what happened to us in Vietnam to happen again. We had an obligation, a responsibility as citizens, as Americans, as human beings, to raise our voices in protest. We could never forget the hospitals, the intensive care wards, the wounded all around us fighting for their lives, those long and painful years after we came home, those lonely nights. There were lives to save on both sides, young men and women who