White Sands. Geoff Dyer
Читать онлайн книгу.
have been true in a way. The friend who’d warned me about the pollution had also warned—in the sense of reassured—that Chinese women found white middle-aged men attractive. Was this true or was it a kind of mirror projection of the yellow fever to which Western men succumbed? Either way, the constant flow of charm from Min and her colleagues, combined with how young everyone looked, lulled me into behaving like an attractive young man. I became so at home with this new self-image that, on Nanjing Road in Shanghai, I’d glared with disdain at a middle-aged Westerner coming towards me with an expression of barely concealed contempt. The mirrored window had been polished to such a shine that the awful truth took another second to reveal itself. I had bumped, almost literally, into my own reflection: the self as pink-faced other. Right now, flattered by Min and having my picture taken with Li, that was a faded, possibly false memory. And Min’s capacity to make me feel better about myself and the world knew no bounds. It was too hot for her, she said. She had to make arrangements with the driver; she would meet us outside in half an hour.
‘Really? Are you sure?’ I said, glad that I had my sunglasses on in case any sign of excitement manifested itself in my face, my tanned and rugged face. Min was sure; she would see us in twenty minutes. She began walking back the way we had come, sticking to the borders of shade. So now it was just the two of us, just me and Li and about a million other visitors, strolling through the Forbidden City. It would have been the most natural thing in the world—and entirely impossible—to take her by the hand, to stroll hand in hand through the Forbidden City. It would have been nice to wander for the rest of the day, like Adam and Eve in some crowded paradise of the ancient East, until we came to a distant and shaded spot, to have found this place and sat down where no one could see us, away from the prying eyes of wives and visitors, far from intrigue and at its exact centre. She drank from the sun-scalded bottle until it was empty. The repeated word in all this—‘until’—bounced and echoed in my head until it was time to leave, to go and meet Min.
We walked out of the gate, found Min, the car and the driver, who was standing there in a white shirt, his hair slicked back, smoking—but smiling, pleased to see me. This was Feng, for sure.
‘Different car to this morning, same model,’ Min explained. ‘And different driver. Same driver as yesterday.’ She got in the back behind him, behind Feng. Li sat in the front, I sat in the back with Min, behind Li. We drove for ten minutes until, at some unknown place in the city, Feng pulled over so that Li could get out. I clambered out too, surrounded by the heat-roar of traffic. She had to go back to her work. It was fine to shake hands and to kiss her goodbye, on the cheek, on the side of the face with the small scar. We talked about our respective evenings. She gave me her bilingual card, holding it with both hands.
‘I’m afraid I don’t have a card,’ I said. ‘But perhaps we will be able to meet later tonight, after dinner. I hope we can.’
I’d said it casually but had never said anything more heartfelt. In my teens the prospect of going on a date with a girl I’d just met crushed my chest with excitement. Was that the physiognomic etymology of having a crush on someone?
She also hoped we could meet later, she said before turning away, leaving. I tucked her card carefully into one of the many pockets of my shorts and clambered back into the cool car. By the time I looked out of the window she had already disappeared into the crowd. The car eased back into the relentless traffic. Chatting with Min, I touched the sharp edges of the card, resisting the urge to take it out and pore over the amazing information printed on it: her phone number, her e-mail address. There was a time—it seemed to last from my mid-teens to early forties—when it was so difficult to get women’s phone numbers that a night out was considered a major success if you came home with a single number scrawled indecipherably on a piece of paper: a number you called with much trepidation, unsure if a father or, later, a boyfriend might answer. On reflection, Li had been a little reserved about handing over her phone number; in Asia it was usually the first thing anyone did.
The afternoon was, as Min had promised, exhausting: a succession of interviews which involved saying the same thing over and over, with less and less conviction, sometimes drifting off in the middle of my shtick and forgetting what I was saying, had said or was planning to say. I’d heard of soldiers being so weary they could sleep while marching, but that option was not available for the weary author being asked about his work, conscious all the time of the problem that, while he talked about his book—a history of improvisation in music, a major theme of which was the necessity of being at home in the moment—or waited for the interpreter to translate the answers, he was always either replaying sequences of Li walking through the Forbidden City, her bare shoulders, her green dress, or looking ahead to the evening, calculating the earliest possible moment they could meet again.
By the time the interviews came to an end I was in a waking coma of non-attention. Min phoned Feng from the lobby of the building. He was stuck in traffic, she said. Not far away in distance but with no chance of getting here for at least an hour. The sidewalks were jammed with people trying to hail taxis, all of which were full, none of which were moving in the dreadful traffic and the terrific heat. It would be quickest, Min said, to take the subway.
‘We must improvise!’ she said. ‘Though it will be very crowded.’
‘That’s fine,’ I said. ‘Any half-decent city has crowded subways.’
But none had subways as crowded as Beijing’s. Every part of the process—buying tickets, going through barriers and along walkways (the longest, surely, of any subway anywhere in the world)—was exhausting, and every part of the subway system was packed to bursting. Any corridor we had to go down was a solid mass of citizens, from beginning to end. For each of the two changes, we had to queue to get on a train when it came, not with any hope of getting on but with the hope of securing a better position when the train after next pulled in. There was no queue-barging and no pushing and shoving; everyone had adapted to living in crowds and went politely about their tightly packed business.
I was shattered by the time I got back to the hotel, to the room where I’d woken up feeling shattered ten hours earlier, but there was no time to unshatter myself by taking a nap, as I’d banked on doing in the car that was supposed to have met us, before the truly shattering experience of taking the subway back to the hotel. There was time only to shower, change into fresh underwear, a clean blue shirt—the last clean one, kept in reserve—and jeans before meeting Min in reception. We were going to a restaurant to eat Peking duck. This, Min explained, would mark the symbolic end of my visit: the eating of Peking duck in a restaurant in Peking famed for its Peking duck.
It was only a five-minute walk away. The pictures in the elevator showed dozens of the world’s leaders and celebrities eating Peking duck, though the restaurant in the pictures didn’t necessarily look like the one we stepped into when the elevator doors opened.
There were six of us for dinner, in a private dining room. Qiang, the head of the publishing house, was there, and Wei, whom I hadn’t seen for a couple of days. She was wearing jeans and a white T-shirt with something written on it in Chinese characters, and carrying, as always, a pink rucksack made out of some soft and fluffy material. When we’d first met I’d guessed that she was Qiang’s daughter, accompanying him during the school holidays. In the rucksack, I assumed, were a few toys or computer games to stop her getting bored—until I passed it to her and found that it weighed a ton. It was crammed with books, a laptop and various electronic accessories. She was twenty-four, the marketing manager. The reason I hadn’t seen her for a couple of days was that she’d been taking care of another visiting writer, Jun, from Hong Kong. She introduced us; we shook hands. Jun was exactly my age but, unusually in a part of the world where everyone seemed a decade younger than they were, looked five years older.