Или победить. Или умереть. Юлия Владимировна Букатова
Читать онлайн книгу.
в Англии или Франции с этим можно было смириться, то в Мехико, с его горячим, тяжелым солнцем, вонь и грязь были невыносимы. Редко на каких улицах было чисто. Грязь пытались спрятать за навесом деревьев, цветов и прочей зелени, но это было безрезультатно.
Чтобы избавиться от этого запаха, пришлось укрыть нос накидкой, вдыхая шерстиной запах, смешанный с солью, чтобы хоть так сбить тошноту. Продолжительный, глубокий вдох, следующий, и спустя некоторое время стало легче.
Я спустилась с пригорка, и, пройдя еще немного, оказалась недалеко от дома. Улица, на которой я жила, находилась на окраине города, выстроенная глиняными домами, возле которых шли дорожки, росли пальмы, кустарники, цветы, разбавляющие серость Мехико. За домами были сливные ямы, старые постройки, остатки разрушенных землетрясениями домов, на развалинах которых строили новые, огороды.
Через тонкие прорези между домов, налево, вглубь улицы, и вот она, слегка покосившаяся дверь из тяжелых досок.
Вдохнув спёртый, колющий пылью душный воздух, я выпрямила спину, и, подняв руку, одним легким толчком толкнула дверь вперед. Она нехотя захрипела, как старуха, и пропустила в темный, пыльный коридор немного слабого солнечного света, который растворился в массе темноты. Я некоторое время смотрела вперед, ожидая, что кто–то выйдет мне на встречу, но не получив ответа на свои действия, прошла на порог выложенный брёвнами с глиной, где, смотрела безжизненные стены, и убедившись, что все комнаты пустуют, прошла внутрь дома. От входной двери тянулся узкий, но довольно длинный коридор, заканчивающийся двумя дверьми, одна ведущая в темаскаль, вторая в уборную. По обе стороны коридора находились дверные проемы небольших трех комнат, в числе родительской спальни, кухни и моей комнаты. Именно в последней я обессиленно упала на кровать, закрыв глаза, перед которыми воцарилась темнота, с призрачным светом солнца.
Это свалилось на мою семью шесть лет назад, отец часто повторял, что предвидел такой исход, но надеялся, что все будет иначе.
Шесть лет назад, наша семья задолжала большие деньги аудиенсии, и, пользуясь нашим положением, становившимся хуже день ото дня, один из соратников и близкий друг Гарсии – Клод Руже, решил забрать меня из семьи, под предлогом нашего безденежья и проблем с властью. Единственным верным решением на тот момент было помолвить меня с Диего, что и сделали в короткие сроки. Мама лишь через несколько месяцев набралась храбрости сообщить, что я должна буду выйти замуж за Диего, и выбора у меня нет.
Почему так вышло? Да одному Богу известно.
Мама твердила, что так лучше. Да и я, поддаваясь её влиянию, уверяла себя – лучше за Диего, чем за испанцев, и стать у родных предательницей родины, как переводчица Кортеса. Лучше спать Диего, чем в публичном доме ежедневно принимать десятки таких же.
Именно потому мы с Диего и ненавидели друг друга. Кому захочется жить с человеком, на котором тебя женили лишь потому, что совершенно чужая тебе семья задолжала большие деньги. И кому захочется стать