Henry V (Propeller Shakespeare). Уильям Шекспир
Читать онлайн книгу.
tion>
HENRY V
Propeller Shakespeare
HENRY V
Edited by Edward Hall and Roger Warren
First published in 2012 by Oberon Books Ltd
521 Caledonian Road, London N7 9RH
Tel: +44 (0) 20 7607 3637 / Fax: +44 (0) 20 7607 3629
e-mail: [email protected] www.oberonbooks.com
Text of Henry V copyright © Propeller, 2012 Individual contributions copyright © the contributors, 2012
Propeller is hereby identified as author of this work in accordance with section 77 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988. Propeller has asserted its moral rights.
All rights whatsoever in this play are strictly reserved and application for performance etc. should be made before commencement of rehearsal to Propeller, Highfield, Manor Barns, Snowshill, Broadway, Worcs., WR12 7JR +44 (0)1386 853206. No performance may be given unless a licence has been obtained, and no alterations may be made in the title or the text of the play without the author’s prior written consent.
You may not copy, store, distribute, transmit, reproduce or otherwise make available this publication (or any part of it) in any form, or binding or by any means (print, electronic, digital, optical, mechanical, photocopying, recording or otherwise), without the prior written permission of the publisher. Any person who does any unauthorized act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages.
A catalogue record for this book is available from the British Library.
PB ISBN: 978-1-84943-418-8
EPUB ISBN: 978-1-84943-569-7
Cover design by James Illman
Production images © Manuel Harlan
Printed, bound and converted
by CPI Group (UK) Ltd, Croydon, CR0 4YY.
Visit www.oberonbooks.com to read more about all our books and to buy them. You will also find features, author interviews and news of any author events, and you can sign up for e-newsletters so that you’re always first to hear about our new releases.
Contents
The Process of the Music for Henry V
Propeller’s Henry V was first presented at the Yvonne Arnaud Theatre, Guildford, on 9 November 2011 with the following cast:
ARCHBISHOP OF CANTERBURY Gunnar Cauthery
BISHOP OF ELY Robert Hands
KING HENRY V Dugald Bruce-Lockhart
DUKE OF EXETER, his uncle Chris Myles
EARL OF WESTMORLAND Dominic Thorburn
MONTJOY, the French ambassador and herald Nicholas Asbury
NYM Finn Hanlon
BARDOLPH Gary Shelford
PISTOL Vince Leigh
MISTRESS QUICKLY, his wife Tony Bell
BOY Karl Davies
EARL OF CAMBRIDGE Richard Dempsey
LORD SCROOP Karl Davies
SIR THOMAS GREY Nicholas Asbury
THE FRENCH KING John Dougall
THE DAUPHIN Gunnar Cauthery
THE CONSTABLE OF FRANCE Robert Hands
DUKE OF ORLEANS Richard Dempsey
GOVERNOR OF HARFLEUR Dominic Thorburn
FLUELLEN, a captain in King Henry’s army Tony Bell
KATHERINE, the French princess Karl Davies
ALICE, her gentlewoman Chris Myles
SIR THOMAS ERPINGHAM John Dougall
BATES Gary Shelford
WILLIAMS Ben Allen
EARL OF SALISBURY Finn Hanlon
DUKE OF YORK John Dougall
MONSIEUR LE FER Dominic Thorburn
DUKE OF BURGUNDY Richard Dempsey
THE CHORUS and other parts played by members of the company
PRODUCTION TEAM
Directed by Edward Hall
Designed by Michael Pavelka
Lighting by Ben Ormerod
Music by Propeller
Te Deum and Non nobis written and arranged by Nicholas Asbury
Requiem written and arranged by Gunnar Cauthery
Sound by David Gregory
Text adapted by Edward Hall and Roger Warren
Associate Director Paul Hart
Production Manager Nick Ferguson
Costume supervisor Hannah Lobelson
Company Manager Nick Chesterfield
Stage Manager Laura Routledge
Deputy Stage Manager Eleanor Randall
Assistant Stage Manager Janine Bardsley
Wardrobe Mistress Bridget Fell
Executive Producer Caro MacKay
Production Photographer Manuel Harlan
Find out more about Propeller at www.propeller.org.uk.
Henry V was subsequently performed at:
Theatre Royal, Brighton
Milton Keynes Theatre
Festival Temporada Alta, Girona, Spain
Everyman Theatre, Cheltenham
The Lowry, Salford
Perth