The Complete Oom Schalk Lourens Stories. Herman Charles Bosman
Читать онлайн книгу.
“O Brandewyn laat my staan.”
I thought of Susannah and of the way she had listened three months before to that same song. I glanced up quickly at Krisjan, and as soon as he caught my eye he looked away. I was glad when the gramophone finished playing. And there was something about Krisjan that made me feel that he was pleased also. He seemed very queer about Susannah.
Then an awful thought occurred to me.
You know sometimes you get a thought like that and you know that it is true.
I got up unsteadily and took my hat. I saw that all round the place where the gramophone stood the dung floor of the voorkamer had been loosened and then stamped down again. The candle threw flickering shadows over the floor and over the clods of loose earth that had not been stamped down properly.
I drove back without the bucksail.
Karel Flysman
It was after the English had taken Pretoria that I first met Karel Flysman, Oom Schalk Lourens said.
Karel was about twenty-five. He was a very tall, well-built young man with a red face and curly hair. He was good-looking, and while I was satisfied with what the good Lord had done for me, yet I felt sometimes that if only He had given me a body like what Karel Flysman had got, I would go to church oftener and put more in the collection plate.
When the big commandos broke up, we separated into small companies, so that the English would not be able to catch all the Republican forces at the same time. If we were few and scattered the English would have to look harder to find us in the dongas and bushes and rante. And the English, at the beginning, moved slowly. When their scouts saw us making coffee under the trees by the side of the spruit, where it was cool and pleasant, they turned back to the main army and told their general about us. The general would look through his field-glasses and nod his head a few times.
“Yes,” he would say, “that is the enemy. I can see them under those trees. There’s that man with the long beard eating out of a pot with his hands. Why doesn’t he use a knife and fork? I don’t think he can be a gentleman. Bring out the maps and we’ll attack them.”
Then the general and a few of his kommandants would get together and work it all out.
“This cross I put here will be those trees,” the general would say. “This crooked line I am drawing here is the spruit, and this circle will stand for the pot that that man is eating out of with his fingers … No, that’s no good, now. They’ve moved the pot. Wonderful how crafty these Boers are.”
Anyway, they would work out the plans of our position for half an hour, and at the end of that time they would find out that they had got it all wrong. Because they had been using a map of the Rustenburg District, and actually they were halfway into the Marico. So by the time they had everything ready to attack us, we had already moved off and were making coffee under some other trees.
How do I know all these things? Well, I went right through the Boer War, and I was only once caught. And that was when our kommandant, Apie Terblanche, led us through the Bushveld by following some maps that he had captured from the British. But Apie Terblanche never was much use. He couldn’t even hang a Hottentot properly.
As I was saying, Karel Flysman first joined up with our commando when we were trekking through the Bushveld north of the railway line from Mafeking to Bulawayo. It seemed that he had got separated from his commando and that he had been wandering about through the bush for some days before he came across us. He was mounted on a big black horse and, as he rode well, even for a Boer, he was certainly the finest-looking burgher I had seen for a long time.
One afternoon, when we had been in the saddle since before sunrise, and had also been riding hard the day before, we off-saddled at the foot of a koppie, where the bush was high and thick. We were very tired. A British column had come across us near the Molopo River. The meeting was a surprise for the British as well as for us. We fought for about an hour, but the fire was so heavy that we had to retreat, leaving behind us close on a dozen men, including the veldkornet. Karel Flysman displayed great promptitude and decision. As soon as the first shot was fired he jumped off his horse and threw down his rifle; he crawled away from the enemy on his hands and knees. He crawled very quickly too. An hour later, when we had ourselves given up resisting the English, we came across him in some long grass about a mile away from where the fighting had been. He was still crawling.
Karel Flysman’s horse had remained with the rest of the horses, and it was just by good luck that Karel was able to get into the saddle and take to flight with us before the English got too close. We were pursued for a considerable distance. It didn’t seem as though we would ever be able to shake off the enemy. I suppose that the reason they followed us so well was because that column could not have been in the charge of a general; their leader must have been only a captain or a kommandant, who probably did not understand how to use a map.
It was towards the afternoon that we discovered that the English were no longer hanging on to our rear. When we dismounted in the thick bush at the foot of the koppie, it was all we could do to unsaddle our horses. Then we lay down on the grass and stretched out our limbs and turned round to get comfortable, but we were so fatigued that it was a long time before we could get into restful positions.
Even then we couldn’t get to sleep. The kommandant called us together and selected a number of burghers who were to form a committee to try Karel Flysman for running away. There wasn’t much to be said about it. Karel Flysman was young, but at the same time he was old enough to know better. An ordinary burgher has got no right to run away from a fight at the head of the commando. It was the general’s place to run away first. As a member of this committee I was at pains to point all this out to the prisoner.
We were seated in a circle on the grass. Karel Flysman stood in the centre. He was bare-headed. His Mauser and bandolier had been taken away from him. His trousers were muddy and broken at the knees from the way in which he had crawled that long distance through the grass. There was also mud on his face. But in spite of all that, there was a fine, manly look about him, and I am sure that others besides myself felt sorry that Karel Flysman should be so much of a coward.
We were sorry for him, in a way. We were also tired, so that we didn’t feel like getting up and doing any more shooting. Accordingly we decided that if the kommandant warned him about it we would give him one more chance.
“You have heard what your fellow burghers have decided about you,” the kommandant said. “Let this be a lesson to you. A burgher of the Republic who runs away quickly may rise to be kommandant. But a burgher of the Republic must also know that there is a time to fight. And it is better to be shot by the English than by your own people, even though,” the kommandant added, “the English can’t shoot straight.”
So we gave Karel Flysman back his rifle and bandolier, and we went to sleep. We didn’t even trouble to put out guards round the camp. It would not have been any use putting out pickets, for they would have been sure to fall asleep, and if the English did come during the night they would know of our whereabouts by falling over our pickets.
As it happened, that night the English came.
The first thing I knew about it was when a man put his foot on my face. He put it on heavily, too, and by the feel of it I could tell that his veldskoens were made of unusually hard ox-hide. In those days, through always being on the alert for the enemy, I was a light sleeper, and that man’s boot on my face woke me up without any difficulty. In the darkness I swore at him and he cursed back at me, saying something about the English. So we carried on for a few moments; he spoke about the English; I spoke about my face.
Then I heard the kommandant’s voice, shouting out orders for us to stand to arms. I got my rifle and found my way to a sloot where our men were gathering for the fight. Up to that moment it had been too dark for me to distinguish anything that was more than a few feet away from me. But just then the clouds drifted away, and the moon shone down on us. It happened so quickly that for